Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escapulario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCAPULARIO

La palabra escapulario procede del latín scapulāris, referente a las espaldas.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESCAPULARIO У ІСПАНСЬКА

es · ca · pu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCAPULARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCAPULARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escapulario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
escapulario

Лопатка

Escapulario

За обличчям можна зрозуміти дві штуки, пов'язані з католицькою релігією: частина монастирського одягу або шматочок відданості. Монацева лопатка - частина тканини, частина звички католицьких, чоловічих та жіночих релігійних конгрегацій. Вона складається з смуги з отвором, де ви кладете голову і висять на грудях і спині, нахил плечей Це частина сукні, що використовується бенедиктинськими ченцями серед інших, і є символом ярма Христа. Благочестивий лопатка походить від монацької лопатки, але набагато менша: вони два жанру, об'єднані двома довгими смугами або шнурами. Por escapulario se puede entender dos piezas asociadas a la religión cátolica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción. El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas. Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos entre otros y es símbolo del yugo de Cristo. El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.

Визначення escapulario у іспанська словнику

Перше визначення лопатки в словнику справжньої академії іспанської мови - смужка або шматочок тканини з отвором, через який вставляється голова, і яка висить над грудною кліткою та спиною. Вона відрізняє кілька релігійних порядків. Інший сенс лопатки в словнику присвячений об'єкту, утвореному двома невеликими шматками тканини, з'єднаними двома довгими стрічками, щоб кинути навколо шиї. Лапарол також є відданою практикою на честь Діви Кармен, яка складається з молитви Господньої Молитви з Градом Марії та Слатопатрі сім разів. La primera definición de escapulario en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira o pedazo de tela con una abertura por donde se mete la cabeza, y que cuelga sobre el pecho y la espalda. Sirve de distintivo a varias órdenes religiosas. Otro significado de escapulario en el diccionario es objeto devoto formado por dos pedazos pequeños de tela unidos con dos cintas largas para echarlo al cuello. Escapulario es también práctica devota en honor de la Virgen del Carmen, que consiste en rezar siete veces el padrenuestro con el avemaría y el gloriapatri.
Натисніть, щоб побачити визначення of «escapulario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCAPULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCAPULARIO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCAPULARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Синоніми та антоніми escapulario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escapulario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCAPULARIO

Дізнайтесь, як перекласти escapulario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escapulario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escapulario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

肩胛
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escapulario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

scapular
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

स्कंधास्थि का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كتفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

лопаточный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

escapular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অংসফলকগত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

scapulaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

scapular
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Skapulier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

肩甲骨
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

견갑골
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

scapular
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thuộc về xương vai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முழங்கால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

scapular
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kürek kemiği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

scapolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szkaplerz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лопатковий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

scapulară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ωμοπλάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skapulêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skulderblads
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

scapulær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escapulario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCAPULARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escapulario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escapulario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escapulario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCAPULARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escapulario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escapulario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escapulario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCAPULARIO»

Дізнайтеся про вживання escapulario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escapulario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Breve instruccion y sumario de indulgencias para los ...
Cabalmente dicho Papa se gloriaba de haber recibido de aquellos padres el mismo escapulario. Aprobada que fué y enriquecida con“ innumerables indulgencias por los Sumos Pontífices , fué recibida con el mayor entusiasmo en toda Italia ...
‎1850
2
Ciencias auxiliares de la genealogía y la heráldica
el cinturón que a la vez les sujete el escapulario. Usan barba. Los hermanos laicos de la Orden usan hábito castaño, cinturón de cuero sobre el escapulario, capuchón y una especie de zuecos para calzar. Dominicos: Hábitos, escapulario  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1986
3
Conversaciones con Católicos
formas distintas de esta devoción, incluso el escapulario negro de los siete dolores de María, el escapulario azul de la inmaculada concepción, el escapulario rojo de la preciosa sangre y el escapulario blanco de la santa Trinidad. Cada uno ...
James G. McCarthy, 2000
4
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
En respuesta a esta ferviente oración, el 16 de julio de 1251 se aparece la Virgen a San Simón Stock y le da el escapulario para la orden con la siguiente promesa: "Este debe ser un signo y privilegio para ti y para todos los Carmelitas: quien ...
Juan del Carmelo, 2010
5
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
un escapulario y dijo: «Toma, querido hijo, este escapulario de tu orden como distintivo de mi confraternidad, y para ti y para todos los carmelitas signo especial de gracia. Todo aquel que muera con esta prenda no sufrirá el fuego eterno.
John Flader, 2010
6
Tesoro de panegíricos
¡Y quél el manto de Elias divide las aguas del Jordan, ¿y al escapulario de Maria no podremos atribuirle virtud alguna, concedidale por Dios? Dos ó tres galones de oro, un cintajo, una banda se merece entre nosotros consideraciones de los ...
Ramón BULDÚ, 1863
7
Los Sacramentales efectivos instrumentos de fe y protección
respuesta a esta ferviente oración, el 16 de julio de 1251 se le aparece la Virgen a San Simón Stock y le da el escapulario para la orden con la siguiente promesa : "Este debe ser un signo y privilegio para ti y para todos los Carmelitas: quien ...
8
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Pero como la virtud no siempre accede á los simples oráculos del cielo . se aparece la Virgen al sumo pontifice Juan XXII, y despues de advertirle que ha regalado el escapulario á Simon, le manda que le autorice con bulas y privilegios.
Jacinto MONTARGON, 1858
9
Ordenanzas aprobadas por S M y el Real Consejo de Castilla: ...
Ordenanzas aprobadas por S. M. y el Real Consejo de Castilla con la carta de Hermandad del General de los PP. Carmelitas Calzados del Monte Pío del Santo Escapulario de la Virgen del Carmen Barcelona Monte Pío del Santo ...
Monte Pío del Santo Escapulario de la Virgen del Carmen Barcelona, 1817
10
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
Escudo de que viste Maria , ya tengo dicho que es fu Santo Escapulario que dio a sus Carmelitas , y Co- f adres. Reparo, en que en ocasión que manifiesta Maria ser fu vestido , ó Escapulario con propriedades de Escudo, dice el Sagrado ...
JUAN B. de MURCIA, 1753

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCAPULARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escapulario вживається в контексті наступних новин.
1
Israel Téllez corta cuatro orejas y gana Escapulario de Oro en Perú
El diestro Israel Téllez continúa con su periplo triunfal en Perú, cortando orejas y ganando trofeos siendo ahora “El Escapulario de Oro” conquistado en la Feria ... «El Heraldo, Серпень 16»
2
Lo declararon muerto pero la Virgen del Carmen cumplió su ...
Varios testigos de un hospital en los Estados Unidos aseguraron que un hombre “volvió a la vida” luego que un sacerdote tocó el escapulario de la Virgen del ... «ACI Prensa, Серпень 16»
3
Marc Serrano gana El Escapulario al trinunfador de la Feria de Lajas
Marc Serrano recibió el Escapulario al Triunfador de la feria peruana de Lajas, donde estos días se encontraba haciendo la campaña americana. Marc participó ... «Mundotoro.com, Липень 16»
4
El escapulario de la Virgen del Carmen, según varios santos
El escapulario del Carmen es un MEMORIAL de todas las virtudes de la Virgen María y ha sido muy recomendado por la Iglesia desde San Simón Stock, quien ... «Infovaticana, Липень 16»
5
Escapulario erótico
En la emisora decidimos una estrategia: ellos llevarían colgados al cuello, tal si fueran escapularios, cartones que decían en el idioma de la pretendida '¿Baila ... «La Región, Червень 16»
6
El escapulario de Maisanta
Su descendiente Hugo Chávez, toma simbólicamente en los escapularios de "El último hombre a caballo", el espíritu indomable que nos viene desde nuestros ... «Aporrea, Червень 16»
7
El Escapulario es una alianza con la Virgen María
“Interesante crónica la que presenta Religión en Libertad sobre el significado del escapulario en la persona y en la vida de los cristianos. Lean, amigos: ... «Infovaticana, Травень 16»
8
El escapulario no es un amuleto ni una moda, es una alianza con la ...
Muchas personas usan el escapulario u otros objetos de devoción sin saber su verdadero significado, o incluso como un amuleto, algo mágico que “da suerte”, ... «Religión en Libertad, Квітень 16»
9
¿Qué significa el escapulario? ¿Es sólo una moda?
Muchas personas usan el escapulario u otros objetos de devoción sin saber su verdadero significado, o incluso como un amuleto, algo mágico que “da suerte”, ... «Aleteia ES, Квітень 16»
10
Hondureño migrante coincide con la caravana del Papa
Desde Tegucigalpa, donde dejó a su esposa y a dos hijos de 14 y 16 años, Efrén llevaba al cuello un escapulario con la imagen de San Judas Tadeo. «La Prensa de Honduras, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCAPULARIO

escapulario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escapulario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escapulario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись