ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ESPAÑOLIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo españolizo
tú españolizas / españolizás
él españoliza
nos. españolizamos
vos. españolizáis / españolizan
ellos españolizan
Pretérito imperfecto
yo españolizaba
tú españolizabas
él españolizaba
nos. españolizábamos
vos. españolizabais / españolizaban
ellos españolizaban
Pret. perfecto simple
yo españolicé
tú españolizaste
él españolizó
nos. españolizamos
vos. españolizasteis / españolizaron
ellos españolizaron
Futuro simple
yo españolizaré
tú españolizarás
él españolizará
nos. españolizaremos
vos. españolizaréis / españolizarán
ellos españolizarán
Condicional simple
yo españolizaría
tú españolizarías
él españolizaría
nos. españolizaríamos
vos. españolizaríais / españolizarían
ellos españolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he españolizado
tú has españolizado
él ha españolizado
nos. hemos españolizado
vos. habéis españolizado
ellos han españolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había españolizado
tú habías españolizado
él había españolizado
nos. habíamos españolizado
vos. habíais españolizado
ellos habían españolizado
Pretérito Anterior
yo hube españolizado
tú hubiste españolizado
él hubo españolizado
nos. hubimos españolizado
vos. hubisteis españolizado
ellos hubieron españolizado
Futuro perfecto
yo habré españolizado
tú habrás españolizado
él habrá españolizado
nos. habremos españolizado
vos. habréis españolizado
ellos habrán españolizado
Condicional Perfecto
yo habría españolizado
tú habrías españolizado
él habría españolizado
nos. habríamos españolizado
vos. habríais españolizado
ellos habrían españolizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo españolice
tú españolices
él españolice
nos. españolicemos
vos. españolicéis / españolicen
ellos españolicen
Pretérito imperfecto
yo españolizara o españolizase
tú españolizaras o españolizases
él españolizara o españolizase
nos. españolizáramos o españolizásemos
vos. españolizarais o españolizaseis / españolizaran o españolizasen
ellos españolizaran o españolizasen
Futuro simple
yo españolizare
tú españolizares
él españolizare
nos. españolizáremos
vos. españolizareis / españolizaren
ellos españolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube españolizado
tú hubiste españolizado
él hubo españolizado
nos. hubimos españolizado
vos. hubisteis españolizado
ellos hubieron españolizado
Futuro Perfecto
yo habré españolizado
tú habrás españolizado
él habrá españolizado
nos. habremos españolizado
vos. habréis españolizado
ellos habrán españolizado
Condicional perfecto
yo habría españolizado
tú habrías españolizado
él habría españolizado
nos. habríamos españolizado
vos. habríais españolizado
ellos habrían españolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
españoliza (tú) / españolizá (vos)
españolizad (vosotros) / españolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPAÑOLIZAR»
Дізнайтеся про вживання
españolizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
españolizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Epistolario americano (1890-1936)
Conforme a la dialéctica de las contradicciones, de las tesis, las antitesis y las
síntesis, llegué, señor director de Síntesis, a comprender que europeizar a
España es lo mismo que españolizar a Europa, que toda compenetración, hasta
la de ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996
2
Florentino Hernández Girbal y la defensa del cinema español
Hay que españolizar nuestro cine Cinegramas. Año II. Núm. 22. Madrid, 10 de
febrero de 1935 CON estas mismas palabras terminábamos nuestro artículo
anterior, refiriéndonos a los comentarios que un periodista francés puso en ...
Joaquín T. Cánovas Belchí, Julio Pérez Perucha, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana
V. españolizar, ESPAÑOLERÍA, s. f. ant. El genio, uso y costumbres del Español.
ESPAÑOLETA , s. f. Baile antiguo español. ESPAÑOLIZADO, p.p. de españolizar
. ESPAÑOLIZAR, v. a. Adoptar alguna voz extrangera dándole la inflexión ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
OÜHW Españolizar , castellanizar. Para españolizar una palabra basta que la
usen los españoles. Para castellanizarla, conviene acomodarla al genio especial
de nuestra lengua; mas claro, conviene que la modifiquemos segun la analogía
...
5
Diccionario de la lengua castellana
Al uso de España. More hispano. ESPAÑOLADO, DA. p.p. de españolar.
zspaKolado. adj. El exlrangero qne en el aire , trage y costumbres es parecido á
los espa- Doles- Hispanoruni mores referens. ESPAÑOLAR , v. a. fam.
españolizar.
Ahora bien, mientras peleaba sin descanso por descubrir en él mismo al hombre
universal y eterno, y en esta pelea se sentía españolizar cuanto de menos
castizo se lo tildaba, Unamuno era consciente (o "conciente", como él escribe de
...
7
Fénix de España: modernidad y cultura propia en la España ...
Desde luego, no hay que olvidar que Sarmiento, al españolizar su proyecto (
llega a solicitar que los adornos más importantes se hagan con piedras extraídas
de todas las canteras de España para que la presencia de las diferentes
regiones ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2006
8
Diccionario de la Real Academia Española
Españolizar. ESPAÑOLERÍA, s. f. ant. El genio , uso y costumbres del Español.
ESPAÑOLETA, s. f. Baile antiguo español. ESPAÑOLIZAR, DO, v. a. Adoptar
alguna voz extrangera dándole la inflexión castellana. Hispano sermoni
adscribere.
9
Fascismo, kitsch y cine histórico español, 1939-1953
Carvajal es del barrio morisco de Toledo (ciudad imperial de extraordinaria
importancia en el imaginario nacionalista español) y su misión es españolizar
Francia, metaforizada en Ana María de la Tremouille, a la que tendrá que
conquistar.
Luis Mariano González, 2009
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falleba : con que se abren y cierran las puertas y ventanas. espagnoliser, v. a.
Españolizar. * espagnoliser, i>. n. Españolizar : hablar español : imitar á los
Españoles. espale, s. f. [náut.) Escandelar de una galera. espalier, s.m.
Espaldera ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPAÑOLIZAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
españolizar вживається в контексті наступних новин.
Españolizar o españolizar
En las últimas tres temporadas han salido hasta 19 jugadores españoles de la disciplina nervionense, mientras que han entrado únicamente 10, de los cuales ... «estadiodeportivo.com, Травень 16»
Eurovisión - TVE presiona para españolizar las canciones ...
En el año 2007, la cantante serbia Marija Šerifovic consiguió que su país se alzara con el triunfo en Eurovisión en su debut como nación independiente, una ... «ABC.es, Січень 16»
Frenazo a la 'españolización' del Real Madrid planificada por ...
En el equipo blanco cobró especia relevancia esto cuando se quiso 'españolizar' al conjunto, con jugador de futuro y productos nacionales. Algo que no ha ... «ecodiario, Вересень 15»
Defensa busca españolizar una plataforma existente en el ...
El Ministerio de Defensa español busca españolizar un modelo ya existente para su programa del blindado 8x8, consciente de que no es rentable diseñar un ... «www.infodefensa.com, Червень 15»
Wert, el ministro que quería españolizar a los alumnos catalanes
Madrid (Europa Press).- José Ignacio Wert deja su cargo como ministro de Educación, Cultura y Deporte habiendo liderado la décimo tercera reforma del ... «La Vanguardia, Червень 15»
Ortuzar acusa a Bildu de "españolizar" el clima político vasco
En su intervención ante la asamblea nacional ordinaria de su partido, un discurso abierto de forma excepcional a los medios de comunicación, Ortuzar ha ... «El Correo, Лютий 15»
La 'españolización' de la plantilla que el Real Madrid no ha podido ...
Una de las promesas con las que el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, volvió al cargo en 2009 era la de españolizar el club con fichajes patrios que ... «ecodiario, Листопад 14»
'Quiero españolizar Nigeria'
Para ser la vida de un inmigrante negro, la de Festus Badaseraye resulta demasiado sencilla, casi fácil: en realidad oculta una personalidad firme y honesta ... «El Mundo, Червень 14»
Las pifias del hombre que quiso "españolizar a los catalanes"
Atrás queda, ligada a su intención de "españolizar a alumnos catalanes", su ironía sobre sus viajes a esa comunidad. "A Catalunya sólo voy de vacaciones y de ... «Publico.es, Листопад 13»
La realidad desmiente a Wert: no hace falta españolizar a los ...
"Nuestro interés es españolizar a los alumnos catalanes y que se sientan tan orgullosos de ser españoles como de ser catalanes y que tengan capacidad de ... «Publico.es, Жовтень 13»
