Завантажити застосунок
educalingo
estrecho

Значення "estrecho" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRECHO

La palabra estrecho procede del latín strictus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESTRECHO У ІСПАНСЬКА

es · tre · cho


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRECHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTRECHO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Вузький

Узкий - канал води, який з'єднує два озера, моря або океани, отже, між двома масами землі. Терміни вузькі, канал і висота можуть бути синонімами та взаємозамінними. Багато протоків мають економічне та стратегічне значення, оскільки вони є частиною торговельних шляхів, а війни створені для забезпечення контролю над протокою. Серед найважливіших проток є Канал між Англією та Францією, що з'єднує Північне море з Атлантичним океаном, Гібралтарською протокою, що є єдиним природним проходженням між Атлантичним океаном і Середземним морем; Босфор і Дарданелли, які з'єднують Середземномор'я і Чорне море або Берингову протоку між Росією та Аляскою.

Визначення estrecho у іспанська словнику

Перше визначення протоки в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він має невелику ширину. Ще одне вузьке значення в словнику тісно, ​​щільно. Плаття, вузька взуття. Протока йдеться про спорідненість: близька.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRECHO

acecho · aforrecho · afrecho · arrecho · atrecho · berberecho · contrecho · correcho · derecho · desecho · echo · hecho · lecho · maltrecho · pecho · portrecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRECHO

estrecha · estrechadura · estrechamente · estrechamiento · estrechar · estrechez · estrecheza · estrechón · estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrella · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRECHO

ahecho · antepecho · asecho · barbecho · candelecho · cohecho · contrahecho · desfecho · deshecho · despecho · entretecho · fecho · helecho · insatisfecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Синоніми та антоніми estrecho в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «estrecho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTRECHO

Дізнайтесь, як перекласти estrecho на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова estrecho з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrecho» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

estrecho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

narrow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

संकीर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ضيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

узкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

estreito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সংকীর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

étroit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sempit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

schmal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

狭いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

폭이 좁은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

panah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குறுகிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अरुंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

stretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wąski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вузький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

îngust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στενός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

smal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

smal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

smal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrecho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRECHO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrecho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrecho».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estrecho

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESTRECHO»

Відомі цитати та речення зі словом estrecho.
1
Alejandro Dumas
Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.
2
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.
3
Homero
La fortuna es como un vestido: muy holgado nos embaraza, y muy estrecho nos oprime.
4
Jean de La Fontaine
La desdicha es el vínculo más estrecho de los corazones.
5
Joseph Ernest Renan
Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESTRECHO»

Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.
Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.
Boca ancha, corazón estrecho.
Juez temporero, estrecho como sendero.
Por lo estrecho se va al cielo, y por lo ancho al infierno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRECHO»

Дізнайтеся про вживання estrecho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrecho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
España y Marruecos frente al derecho del mar
régimen de navegación que se aplica en el Estrecho. Así lo confirma la Convención de 1982 al decir en su artículo 34 que: "El régimen de paso por los estrechos utilizados para la navegación internacional establecido en esta parte no ...
Tarik Atmane, 2008
2
La inmigración en la literatura española contemporánea
Las voces del Estrecho de Andrés Sorel IRENE ANDRES-SUÁREZ "Y volvíamos luego los ojos a la tierra de promisión, esquiva y maldita, en la que jamás llegamos a instalarnos" (Las voces del Estrecho, pág. 21) "Muertos sin sepultura.
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
3
Las Voces Del Estrecho
Las voces del estrecho, de Andrés Sorel, es una llamada poética y desgarrada al entendimiento entre culturas y una denuncia de la realidad que los inmigrantes viven cuando llegan a las costas del sur de España, pero es sobre todo un ...
Andrés Sorel, 2000
4
Las voces del estrecho
Las voces del estrecho, de Andrés Sorel, es una llamada poética y desgarrada al entendimiento entre culturas y una denuncia de la realidad que los inmigrantes viven cuando llegan a las costas del sur de España, pero es sobre todo un ...
Andres Martínez, 2010
5
El estrecho dudoso
"Se acerca a sus poemas historicos, en los que lo poetico se haya en la dosis de mito que contienen. Prologo de J. Coronel Urtecho."
Ernesto Cardenal, 1994
6
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
SACRO Espina iliaca anterosuperior Borde anterior del ilion Ligamento inguinal Linea que representa el estrecho pélvico inferior Pelvis menor Apófisis xifoides Séptimo cartílago costal Estrecho torácico superior Octavo cartílago costal ...
Derek Field, 2004
7
Noche de luna en el estrecho
Habib es uno de tantos marroquies que suela con al orilla rica, España, Europa.
Jordi Sierra i Fabra, 2013
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Por encima, entre ésta y el estrecho superior del tórax, se halla el mediastino superior. Por debajo del plano, el mediastino inferior se divide en tres compartimientos por el pericardio fibroso: una porción en la parte delantera, el mediastino ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Obstetricia y medicina materno-fetal
El diámetro transverso mayor divide el estrecho superior en segmentos posterior (P) y anterior (A). Pelvis ginecoide (50% de las pelvis femeninas) En el estrecho superior, el diámetro transverso es levemente mayor o aproximadamente igual ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
10
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
PRECEDENTES: ÁNFORAS SALAZONERAS DE ÉPOCA FENICIA La industria salazonera en Mauritania Occidental se instala en enclaves del litoral del Estrecho desde época feno-púnica, lo cual sugiere que está relacionada con las  ...
Noé Villaverde Vega, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRECHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrecho вживається в контексті наступних новин.
1
Todo a punto en la Operación Paso del Estrecho
El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha presidido este viernes en Algeciras (Cádiz) la reunión del Comité Director del Plan Provincial de la ... «CanalSurWeb, Липень 16»
2
Llegan catorce inmigrantes subsaharianos al Estrecho de Gibraltar ...
Salvamento Marítimo ha rescatado este sábado a 14 inmigrantes subsaharianos, entre ellos tres bebés, que viajaban en una patera por aguas del Estrecho de ... «20minutos.es, Липень 16»
3
Hoy, viento con rachas muy fuertes en Estrecho y ascenso de ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, domingo, viento de levante fuerte con rachas muy fuertes en el área del Estrecho, y temperaturas ... «eldiario.es, Липень 16»
4
Preparado el dispositivo para la Operación Paso del Estrecho 2016
Todo listo en el dispositivo del Estado para la Operación Paso del Estrecho (OPE). A partir de hoy, día 15, fecha en la que comienza la Operación y hasta el 15 ... «La Voz Digital, Червень 16»
5
Aumenta el tránsito de pateras por el Estrecho
La Guardia Civil de Ceuta y Salvamento Marítimo han señalado a que el tránsito de pateras por el Estrecho de Gibraltar ha aumentado de forma considerable ... «Heraldo.es, Червень 16»
6
El temporal obliga a cancelar el tráfico marítimo en el Estrecho
El mal tiempo obligó a cancelar la conexió marítima en el Estrecho, entre Ceuta y Algeciras. Según fuentes del Ejecutivo local, todos los servicios de la Estación ... «ABC.es, Лютий 16»
7
Lluvia y viento fuertes en Canarias y el Estrecho y heladas en el ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este viernes lluvias fuertes y persistentes con rachas de viento fuerte en Canarias y en el área del ... «20minutos.es, Лютий 16»
8
Viento fuerte en el Estrecho y bajada de temperaturas en el sureste
Además, este domingo se registrará viento fuerte en el Estrecho, las temperaturas diurnas en la meseta norte acusarán una subida mientras que en el ... «Antena 3 Noticias, Грудень 15»
9
Rescatan una patera en aguas del Estrecho con 12 inmigrantes a ...
Una patera ha sido rescatada en aguas del Estrecho cuando se encontraba a la deriva con doce inmigrantes subsaharianos a bordo, todos jóvenes varones en ... «eldiario.es, Жовтень 15»
10
Rescatan a 31 personas en el Estrecho de Gibraltar que intentaban ...
La Guardia Civil y Salvamento Marítimo han rescatado esta mañana en aguas del Estrecho de Gibraltar a 31 personas de origen marroquí y subsahariano, ... «eldiario.es, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTRECHO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrecho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estrecho>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK