Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "estrenuo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRENUO

La palabra estrenuo procede del latín strenŭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESTRENUO У ІСПАНСЬКА

es · tre · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRENUO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTRENUO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «estrenuo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення estrenuo у іспанська словнику

Визначення strenuo у словнику є сильним, рухливим, хоробрим, сміливим. En el diccionario castellano estrenuo significa fuerte, ágil, valeroso, esforzado.

Натисніть, щоб побачити визначення of «estrenuo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRENUO


anuo
a·nuo
continuo
con·ti·nuo
descontinuo
des·con·ti·nuo
discontinuo
dis·con·ti·nuo
incontinuo
in·con·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRENUO

estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRENUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
exiguo
fatuo
individuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Синоніми та антоніми estrenuo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «estrenuo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESTRENUO

Дізнайтесь, як перекласти estrenuo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова estrenuo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrenuo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

费劲
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

estrenuo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Strong
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ज़ोरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نشيط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

напряженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vigoroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শ্রমসাধ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ardu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

berat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

anstrengend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

激しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

격렬한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

abot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kịch liệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விறுவிறுப்பான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आजारी माणसांचा संपर्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yorucu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

faticoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

marudny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

напружений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

intens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επίπονες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

strawwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ansträngande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

anstreng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrenuo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRENUO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «estrenuo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrenuo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrenuo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRENUO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «estrenuo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «estrenuo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estrenuo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRENUO»

Дізнайтеся про вживання estrenuo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrenuo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Libro de la historia troyana
Diomedes fue muy alto de cuerpo, fuertes espaldas452 e de agudo acatamiento453; en lo que prometía fallescido, estrenuo en armas, cobdicioso de victoria, fue de munchos temido porque de ligero derramava munchas injurias , mal sofrido ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
2
La coronación
Yvrw T r 2 IUAN DE MENA friese, creí esta palabra poderse dezir del prudentíssimo, magnánimo e ({estrenuo}: vigente)4 cavallero Íñigo López de Mendoca, a la fama del qual muchos estrangeros, que en España no avían causa de pasar, ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
3
Historica crítica de la literatura española
... «Un estrenuo é ualiente cauallero mancebo, «que por su fortalece ciento trances aya combatido, é mili castillos fuertes »por fuerca entrado, é non menos batallas vencido, aunque los fechos ten- »ga de muy glorioso et estrenuo cauallero, ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
De como el papa Gregorio séptimo concedió la conquista de los valles de Confíente y Vallespir junto con todo lo que los moros tenían ocupado en el condado de Rose/ Ion. á Eubolo ó Evolo , estrenuo caballero , el cual ya se intitulaba conde ...
Jerónimo Pujades, 1831
5
Antología poética
El señor infante don Pedro XXXV »Vengamos al cuarto, segundo Magón, estrenuo, valiente, fiero e belicoso, 275 magnífico, franco, de grand coragón, gentil de persona, afable, fermoso; 260 Perineo: 'los Pirineos'. 261 -62 Alusión a la muerte ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa de esparto. Gúmera de espart. Sparteus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. Fortalesa, valor. Fortitude, virtus. ESTRENUO , A. adj. Fuerte y agil. Estrenuo, fori, desire, diliijent. Slrenuus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[mixe. Estremiche. m. Náut. astra- Estrena. f. estrena. * hacer la estrena. fr. fam. fér tocar estrena. Estrenar. a. estrenar. — r. estrenarse. Estreno. m. estreno. Estrenque. m. gúmera de es- part. Estrenuo, nua. adj. estrenuo. fort, destre, diligent.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa de esparto. Gúmera de espart. Sparteus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. Foríaícia, valor. Forlitudo, virios. ESTRENUO , A. adj. Fuerte y agil. Estrenuo, fort, desire, diligent. Streuuus.
Pere Labernia, 1867
9
Historia critica de la literatura Espanola
... «Un estrenuo é ualicnte cauallero mancebo, «que por su fortalec a ciento trances aya combatido, é mili castillos fuertes •por fueres entrado, é non menos batallas vencido, aunque los fechos len- »ga de muy glorioso et estrenuo cauallero, ...
José Amador de los Ríos, 1865
10
Diccionario manual castellano-catalán
commourer. Estremecimiento y Estremezo, m. Ar. estremitut. Estrena, f. estrena. || hacer la estrena, fr. fam. fer tocar estrena. Estrenar, v. a. estrenar. Estreno, m. estrena. Estrenque, m. corda de espart. Estrenuo, una. f. estrenuo, fort. Estreñido  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRENUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrenuo вживається в контексті наступних новин.
1
Monseñor Sergio: El Cardenal Julio nos enseñó que hay que ...
En todas sus predicaciones y mensajes, desde los tiempos de las dictaduras hasta su última intervención pública, fue el pregonero y estrenuo defensor de la ... «Sistema Mana, Грудень 15»
2
La naturaleza de los abusos
La persona en cuestión es Ferran Adrià, el autor del proyecto arquitectónico el taller de Enric Ruiz-Geli y el estrenuo defensor del proyecto es el consejero de ... «Periódico Diagonal, Грудень 14»
3
Luchadoras: 15 fotos icónicas comentadas para conmemorar el Día ...
Actúan a la usanza de las Madres de la Plaza de Mayo en Argentina y quizás del estrenuo campamento de mujeres levantado delante de la base militar de ... «El Huffington Post, Березень 14»
4
Data Integration Slogans Fit for a Coffee Mug
Best Plea from Consultant: "that they would understand the meaning of the word integration," @estrenuo, a company founded by Sander Robijns, @srobijns, ... «IT Business Edge, Грудень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTRENUO

estrenuo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrenuo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estrenuo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись