Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "estrepada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTREPADA

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESTREPADA У ІСПАНСЬКА

es · tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTREPADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTREPADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «estrepada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення estrepada у іспанська словнику

Перше визначення ерепради в словнику справжньої академії іспанської мови - це зусилля, яке проводять кожен раз, щоб витягнути лінію, ланцюг і т. Д., І особливо зусилля, зібрані від різних операторів тощо. Інше значення слова "estrepada" у словнику - зусилля, яке роблять гвинтору, і в цілому зусилля всіх гребів одночасно. Розбитий теж розірваний. La primera definición de estrepada en el diccionario de la real academia de la lengua española es esfuerzo que se hace de cada vez para tirar de un cabo, de una cadena, etc., y en especial, el esfuerzo reunido de diversos operarios, etc. Otro significado de estrepada en el diccionario es esfuerzo que para bogar hace un remero, y en general, el esfuerzo de todos los remeros a la vez. Estrepada es también arrancada.

Натисніть, щоб побачити визначення of «estrepada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTREPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
retrepada
re·tre·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTREPADA

estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrépito
estrepitosa
estrepitosamente
estrepitoso
estreptococia
estreptocócica
estreptocócico
estreptococo
estreptomicina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTREPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Синоніми та антоніми estrepada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «estrepada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESTREPADA

Дізнайтесь, як перекласти estrepada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова estrepada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrepada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

estrepada
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

estrepada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Clenched
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

estrepada
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

estrepada
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

estrepada
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

estrepada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

estrepada
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

estrepada
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

estrepada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

estrepada
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

estrepada
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

estrepada
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

estrepada
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

estrepada
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

estrepada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

estrepada
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

estrepada
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

estrepada
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

estrepada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

estrepada
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

estrepada
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

estrepada
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

estrepada
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

estrepada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

estrepada
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrepada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTREPADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «estrepada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrepada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrepada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTREPADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «estrepada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «estrepada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estrepada

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTREPADA»

Дізнайтеся про вживання estrepada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrepada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTREPADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrepada вживається в контексті наступних новин.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, Березень 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Лютий 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, Травень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTREPADA

estrepada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrepada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estrepada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись