Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "etesio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ETESIO

La palabra etesio procede del latín etesĭus, la cual a su vez procede del griego ἐτήσιος, anual.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ETESIO У ІСПАНСЬКА

e · te · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ETESIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ETESIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «etesio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
etesio

Etesio

Etesio

Річний (в давньогрецькій ετησίαι «(вітер) в рік," іноді на латині написано, як etesiae), MELTEMI μελτέμι (грецький), або Мельтем (турецька) сильні північні вітри, сухі, Aegean, продування середина травня до середини вересня. У довгі літні дні це набагато кращий вітер, і вважається благом. Вони сильніше в другій половині дня і часто розкладаються вночі, але іноді вітер мелтемі в останні дні без перерви. Подібні вітри дмуть у Адріатичному та Іонічному регіонах. Вітру річних небезпечні для моряків, тому що вони приходять в ясній погоді без попередження, і можуть досягати 7-8 балів за шкалою Бофорта. Деякі яхти та більшість внутрішніх островів не можуть проплисти в таких умовах пари. Грецьке слово походить від έτος (ЕТО), що означає «рік», що вказує на щорічне коливання частоти народження. Насправді, ці вітри були описані з давніх часів і слово etesíes (по-грецьки: ετησίες) означає «річний». Los etesios (en griego antiguo ετησίαι "(vientos) anuales", a veces en latín aparece escrito como etesiae), meltemi μελτέμι (griego), o meltem (turco) son fuertes vientos del norte, secos, del mar Egeo, que soplan desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre. Durante los largos días de verano, éste es, con mucho, el viento preferido, y está considerado como una bendición. Son más fuertes por la tarde y a menudo decaen por la noche, pero a veces los vientos meltemi duran días sin interrupción. Vientos parecidos soplan en las regiones del Adriático y el Jónico. Los vientos etesios son peligrosos para los marineros debido a que vienen con tiempo despejado, sin advertencia previa, y pueden llegar a 7-8 en la escala Beaufort. Algunos yates y la mayor parte de los ferries de las islas interiores no pueden navegar en tales condiciones. La palabra griega deriva de έτος (étos), que significa "año", lo que señala su fluctuación anual en frecuencia de aparición. De hecho, estos vientos han sido descritos desde la antigüedad y la palabra etesíes (griego: ετησίες) significa "anual".

Визначення etesio у іспанська словнику

Визначення етізіо в словнику є Etesio. En el diccionario castellano etesio significa viento etesio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «etesio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ETESIO


adefesio
a·de·fe·sio
cesio
ce·sio
efesio
fe·sio
indonesio
in·do·ne·sio
magnesio
mag·ne·sio
malayo polinesio
ma·la·yo po·li·ne·sio
malayopolinesio
ma·la·yo·po·li·ne·sio
melanesio
me·la·ne·sio
micronesio
mi·cro·ne·sio
milesio
mi·le·sio
peloponesio
pe·lo·po·ne·sio
polinesio
po·li·ne·sio
serventesio
ser·ven·te·sio
silesio
si·le·sio
tartesio
tar·te·sio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ETESIO

eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
ética
eticidad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ETESIO

alisio
amasio
asensio
casio
disprosio
elisio
fisio
frisio
gimnasio
hassio
iconostasio
malaisio
malasio
misio
pascasio
perimisio
potasio
prasio
simposio
tasio

Синоніми та антоніми etesio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «etesio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ETESIO

Дізнайтесь, як перекласти etesio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова etesio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «etesio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Etesian
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

etesio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Etesian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मीयादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Etesian
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

годичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

etésio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাময়িক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

etesian
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Etesian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

etesian
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

エテジアン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

해마다의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Etesian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Etesian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Etesian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Etesian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

etezyen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Etesian
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

etezje
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

річний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Etesian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Etesian
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

periodiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Etesian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Etesian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання etesio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ETESIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «etesio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання etesio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «etesio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ETESIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «etesio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «etesio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про etesio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ETESIO»

Дізнайтеся про вживання etesio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом etesio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
J.chinea, Una Realidad Hecha de Sueños
Fuera viento, viento etesio e fuerte, mu fuerte..., mu jodido, nos salvarnos di charupa nos salvarnos, combinación dadodelia-etesio e mu fuerte, mu fuerte." Cuando amainó la ventisca, después de otro té y una cerveza -el agua seguía invicta ...
Daniel Molini Dezotti
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. grabar con agua fuerte E'tching, s. grabazón con agua fuerte Etérnal , Etérnalize , v. a. eternizar Etérnally , adv. eternamente Etérnity, s. eternidad E' ternize, v. a. eternizar Etésian , a. etesio Etésias, s. fíenlos etesio» E'ther, s. éter Etbéreal, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Miscelánea de artículos vários de literatura, filologia, ...
Así por ejemplo, el grande interés de los habitantes de aquella nacion era conocer la direccion que seguia el viento etesio, que soplando de norte á sud al finalizar la primavera, acumulaba las nubes en Etiopia , de cuya causa procedian las ...
Matías Carbó y Ferrer, 1873
4
Entre caminos
"Pedro tragó el bocado, dejó el resto de la carne sobre la tierra, y lentamente, como si tratase de impedir que un gesto se interpusiera a su sorpresa, fue levantando los ojos por el torso de Etesio, eludiendo su cuello, hasta dejarlos muy ...
Óscar Waisman, 1972
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... nombres triviales, lugares donde nacen y propiedades Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra. 3. HEMIMERIS diandra,% Hemjmeris con dos estam- foliit oppotitis ovatis ísr-Xbres; hojas opuestas , aovare//*, cctule eteSio. Suppl. p. x das, ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
6
La Germania y la vida de Julio Agricola
Post biduum iidem etc., y es evidente que el viento Aquilon ó Etesio era favorable, y lo deseaban los que navegaban de Italia hacia el Oriente; los que venian de aquí al contrario; Cesar lib. 3. de la Guerra civil: Jpse enim necessario etc.
Cayo Cornelio Tácito, Cayetano Sixto, Joaquín Ezquerra, 1794
7
Historia
... las lluvias o no caen nunca, o lo hacen con largos intervalos de tiempo. 22.15. 7. Hay otra opinión más conocida que afirma que, mientras soplan los Prodromoi y después, durante cuarenta y cinco días, el soplo continuo del Etesio contiene ...
Marcelino Amiano, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana
ETESIO, adj. Se aplica al viento que se muda en tiempo determinado del año. ÉTICA , s. f. La parte de la filosofía que trata de la moral y obligaciones del hombre. ÉTICO, CA, adj. Que pertenece á la ética. || V. tisíco , ca. ÉTIMO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
... apetecibles las virazones y terrales de boras determinadas tambien por iguales causas, segun los monzones y las mareas y el viento regularizado del N. O., cuyo etesio calcularon ya los antiguos filósofos podia bacer babitable esta zona.
Manuel Buzeta, 1831
10
Que es Esto de la Opera
Escena de míster Ford: «Ce a Windsor una dama». Cancioncilla de Falstaff « Quand'ero paggio». Concertante final. Acto III: Soliloquio de Falstaff «Mondo ladro». Aria de Fenton «Dal labbro il canto». Aria de Nanetta «Sul fil d'un soffio etesio».
Roger Alier, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ETESIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін etesio вживається в контексті наступних новин.
1
A Genève, Falstaff dans la grisaille
Elle s'y retrouve avec la soprano Amelia Scicolone (Nannetta) dans l'air final « Sul fil d'un soffio etesio… ». A chaque syllabe, elle souligne la compréhension et ... «ResMusica, Червень 16»
2
Música e intervenções poéticas marcam os 400 anos de morte de ...
Grande fantasia sobre Falstaff de Verdi. GIUSEPPE VERDI (1813-1901). Falstaff – Sul fil d'un soffio etesio. (aria de Nanetta). CHARLES GOUNOD (1818-1893). «Portal Novidade, Травень 16»
3
Muti leads singers and Chicago Symphony in a delightful, world ...
Likewise, Feola's pure-toned and utterly beguiling Fairy Queen aria (“Sul fil d'un soffio etesio”) could have charmed all the resident Windsor Forest avians out of ... «The Classical Review, Квітень 16»
4
Napoli - Teatro di San Carlo: Falstaff
Romantica Nannetta, Rosa Feola ha cantato con una calibrata leggerezza che ha reso il momento del Soffio etesio incantevole. Ha formato una coppia perfetta ... «OperaClick, Березень 16»
5
Confira a programação da temporada 2016 da Orquestra Sinfônica ...
G. Verdi: Falstaff, 'Sul fil d'un soffio etesio' (Aria de Nanetta) P. I. Tchaikovsky: A tempestade, Op. 18. Programa Sinfônico 5 (4 e 5 de junho) Regente: Luís Otávio ... «Campinas.com.br, Березень 16»
6
Escenario | Alejandrina Vázquez y Rogelio à lvarez, en concierto
Entonaron piezas de Franz Joseph Haydn, Benedictus; de Giuseppe Verdi, Sul fil d'un soffio etesio, Aria de la ópera Falstaff; y Caro nome che il mio or, Aria de ... «Diario de Colima, Березень 16»
7
La soprano Cappiello trionfa in teatro per il Premio Caniglia
Con la sua potente voce di soprano ha incantato il pubblico, cantando “Sul fil d'un soffio etesio” del “Falstaff” di Giuseppe Verdi e “Les oiseaux sans la charmille” ... «Il Centro, Грудень 15»
8
Roma, Coppélia, 06/11/2015
Sembra ballare tutto «sul fil d'un soffio etesio», come direbbe il Boito del Falstaff. A queste doti tecniche si aggiungono poi quelle prettamente recitative: sa fare ... «L'ape musicale, Листопад 15»
9
Ancona - Teatro delle Muse "Franco Corelli" : Falstaff
... tanto nelle note filate di Anzi rinnova come fa la luna quanto nella linea complessiva di Sul fil di un soffio etesio, condotta su una luminosa mezzavoce. «OperaClick, Жовтень 15»
10
La odisea de los niños errantes: de la guerra al calabozo griego
El responsable se llama "etesio". Es el viento que sopla desde el norte en todo el mar Egeo. Cuando el viento regrese en unas semanas, el paso entre Turquía ... «El Mundo, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ETESIO

etesio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Etesio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/etesio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись