Завантажити застосунок
educalingo
excomulgar

Значення "excomulgar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXCOMULGAR

La palabra excomulgar procede del latín excommunicāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EXCOMULGAR У ІСПАНСЬКА

ex · co · mul · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXCOMULGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXCOMULGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення excomulgar у іспанська словнику

Визначення екскомунікату в іспанському словнику полягає в тому, щоб відокремитись від причастя вірних та використання таїнств. Іншим значенням відлучення в словнику також є проголошення когось із спілкування або угоди з іншою особою або особами.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА EXCOMULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excomulgo
excomulgas / excomulgás
él excomulga
nos. excomulgamos
vos. excomulgáis / excomulgan
ellos excomulgan
Pretérito imperfecto
yo excomulgaba
excomulgabas
él excomulgaba
nos. excomulgábamos
vos. excomulgabais / excomulgaban
ellos excomulgaban
Pret. perfecto simple
yo excomulgué
excomulgaste
él excomulgó
nos. excomulgamos
vos. excomulgasteis / excomulgaron
ellos excomulgaron
Futuro simple
yo excomulgaré
excomulgarás
él excomulgará
nos. excomulgaremos
vos. excomulgaréis / excomulgarán
ellos excomulgarán
Condicional simple
yo excomulgaría
excomulgarías
él excomulgaría
nos. excomulgaríamos
vos. excomulgaríais / excomulgarían
ellos excomulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excomulgado
has excomulgado
él ha excomulgado
nos. hemos excomulgado
vos. habéis excomulgado
ellos han excomulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excomulgado
habías excomulgado
él había excomulgado
nos. habíamos excomulgado
vos. habíais excomulgado
ellos habían excomulgado
Pretérito Anterior
yo hube excomulgado
hubiste excomulgado
él hubo excomulgado
nos. hubimos excomulgado
vos. hubisteis excomulgado
ellos hubieron excomulgado
Futuro perfecto
yo habré excomulgado
habrás excomulgado
él habrá excomulgado
nos. habremos excomulgado
vos. habréis excomulgado
ellos habrán excomulgado
Condicional Perfecto
yo habría excomulgado
habrías excomulgado
él habría excomulgado
nos. habríamos excomulgado
vos. habríais excomulgado
ellos habrían excomulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excomulgue
excomulgues
él excomulgue
nos. excomulguemos
vos. excomulguéis / excomulguen
ellos excomulguen
Pretérito imperfecto
yo excomulgara o excomulgase
excomulgaras o excomulgases
él excomulgara o excomulgase
nos. excomulgáramos o excomulgásemos
vos. excomulgarais o excomulgaseis / excomulgaran o excomulgasen
ellos excomulgaran o excomulgasen
Futuro simple
yo excomulgare
excomulgares
él excomulgare
nos. excomulgáremos
vos. excomulgareis / excomulgaren
ellos excomulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excomulgado
hubiste excomulgado
él hubo excomulgado
nos. hubimos excomulgado
vos. hubisteis excomulgado
ellos hubieron excomulgado
Futuro Perfecto
yo habré excomulgado
habrás excomulgado
él habrá excomulgado
nos. habremos excomulgado
vos. habréis excomulgado
ellos habrán excomulgado
Condicional perfecto
yo habría excomulgado
habrías excomulgado
él habría excomulgado
nos. habríamos excomulgado
vos. habríais excomulgado
ellos habrían excomulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excomulga (tú) / excomulgá (vos)
excomulgad (vosotros) / excomulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excomulgar
Participio
excomulgado
Gerundio
excomulgando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXCOMULGAR

algar · cabalgar · colgar · comulgar · descolgar · descomulgar · desempulgar · despulgar · divulgar · empulgar · espulgar · holgar · melgar · pervulgar · promulgar · pulgar · repulgar · salgar · trafalgar · vulgar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMULGAR

exclusivo · excluso · excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excombatiente · excomulgada · excomulgado · excomulgador · excomunicación · excomunión · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción · excremental · excrementar · excrementicia · excrementicio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMULGAR

acolgar · ahidalgar · amelgar · decolgar · descabalgar · descargar · desencabalgar · desgalgar · encabalgar · endilgar · engalgar · folgar · indilgar · jabelgar · nalgar · pelgar · rejalgar · remilgar · resolgar · silgar

Синоніми та антоніми excomulgar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXCOMULGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «excomulgar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «excomulgar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXCOMULGAR

Дізнайтесь, як перекласти excomulgar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова excomulgar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «excomulgar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

破门
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

excomulgar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

excommunicate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

समाज से बहिष्कृत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عزل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отлученный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

excomungado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সমাজচু্যত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

excommunier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

mengucilkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

exkommunizieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

除名します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

추방당한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

excommunicate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trục xuất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சமூகத்திலிருந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वाळीत टाकणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aforoz etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

scomunicare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przeklinać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відлучений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

excomunica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αφορίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ban
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bannlyst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bannlyse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання excomulgar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXCOMULGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання excomulgar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «excomulgar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про excomulgar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXCOMULGAR»

Дізнайтеся про вживання excomulgar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом excomulgar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Qué prelados pueden excomulgar, y quiénes no. Pueden hacerlo los obispos solemnemente, y también los prelados menores elegidos y confirmados , como abades ó priores , pero no de esta manera : no pueden excomulgar las dignidades, ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
2
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano
Por eso al ser de tal naturaleza el efecto de la ex- comunión, es evidente en primer lugar que a un Estado cristiano no se le puede excomulgar. Porque un Estado cristiano es una Iglesia cristiana (como se expuso más arriba en el artículo 21), ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
3
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
mulgado, la absolucion corresponde despues al papa: si este faculta á alguno para que oiga algun pleito , puede este excomulgar á aquellos y absolvcrlos por un año, á menos que continuen rebeldes, en cuyo caso no puede hacerlo el.
4
Compendio del Derecho Público y Comun de España, o de las ...
Que los Prelados no pueden excomulgar á los que no son de su jurisdiccion sino en ciertos casos. No puede el Obispo excomulgar á suge- to de otra Diócesis sino por razon del delito , contrato , ó cosa de la qual se trata , y que esté en su ...
Vicente Vizcaino Pérez, 1784
5
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
iglesia , se le debe excomulgar si es lego ; y sí Clérigo , suspenderle de oficio y beneficio hasta que satisfaga ; y si persevera, se le prive del patronato. Ley 4. El patrono no debe usurpar las décimas y oblaciones de la Iglesia , las quales ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
6
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
ticos. luego a fus Ilm." perteneció el poder excomulgar a fus fubditos.La mayor , y menor qdan provadasjvcâïelas citas. 340 La confequencia,y demás proporciones también fefigucn.puesbaftantemente he manifeftado,como los Pó- tifices ...
Hipólito de Samper, 1669
7
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
ticos;lucgo i fus IITM" perteneció el poder excomulgar a fus fubditos.La mayor ,y menor qdan provadas;vdueias citas. 340 Laconfequencia.y demás propoíiciones también íe figuen.pues baftantcmente he manifeftado,como los Postinees tienen  ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
8
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
ni et correctioni episcopi [en lo que toca a la cura de almas y ala administración de los sacramentos, se someterán directamente a la jurisdicción, administración y corrección del obispo]*04. Y pues no les da facultad expresa para excomulgar,  ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
9
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Vico puede dczir que no es licita , y Lo quarto : Que esta ley, ni aun debida la obediencia del subdito pe- las opiniones jamás han penfido im? cador al decreto legitimo de fu Obifl pedir al Obispo el excomulgar^ pero > po en los términos ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
10
Directorium curatorum o instruction de Curas, vtil y ...
El ministro que puede excomulgar , es la persona que tiene jurisdiction en el soro llamado judiciahy assi elsummo Pontifice sobre todos,pues todos los demas le son subjectos: despues los Patriarchas , Arzobispos, y Obispos, pueden con ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), 1589

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXCOMULGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін excomulgar вживається в контексті наступних новин.
1
La iglesia nacionalista quiere excomulgar a un colaborador de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Липень 16»
2
Germinans Germinabit advierte: 'Ahora nos quieren excomulgar'
Segimon García Ramiro, vicario episcopal y párroco de la Basílica de Santa María de Mataró ha presentado querella ante el Tribunal Eclesiástico de Barcelona ... «Infovaticana, Липень 16»
3
El cura de la misa en la carretera quiere excomulgar a Rajoy
El párroco de Momán (Xermade, Lugo) critica a Feijóo por el caso de la hepatitis C y pide apartar a Rajoy de la fe: "No se me caen los anillos por pedir la ... «La Región, Липень 16»
4
Luis Ángel Rodríguez Patiño: la historia del cura 'indignado' que ...
La última esta misma semana, cuando propuso excomulgar al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy. No se arrepiente de haberlo dicho y, es ... «El Huffington Post, Квітень 16»
5
«Hay que excomulgar a Rajoy porque es moralmente criminal»
Contundente es su petición de que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, sea excomulgado, lanzada anteayer, aunque él cita el Evangelio y ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
6
Papa pide no excomulgar a divorciados
No se trata de un cambio en la doctrina de la Iglesia, pero sí supone una mayor consideración hacia los divorciados en segundas nupcias, que no recaen en ... «El Diario de Hoy, Квітень 16»
7
Al papa le falta excomulgar a los canallas mexicanos…
Algunos jerarcas de la Iglesia católica de nuestro país, si bien no han excomulgado a los canallas, sí los han denunciado. Y a las autoridades cómplices, ... «Milenio.com, Лютий 16»
8
Descarta Iglesia excomulgar a Kate
El Padre José de Jesús Aguilar habló en el programa Suelta la Sopa sobre la posibilidad de que la Iglesia Católica excomulge a Kate del Castillo por su ... «Mundo Hispanico, Лютий 16»
9
Regresa Tupac Amaru Inca, con Guaicaipuro, Bolívar y Chávez
El capitalismo financiero ahora quiere cortarle la lengua y excomulgar al Papa Francisco, condecorar a Isis y al Estado Islámico y enaltecer la islamofobia de la ... «Aporrea, Листопад 15»
10
Una mirada desde fuera: París y el Estado Islámico
Pero hay otra vertiente del salafismo denominada quietista o reflexiva porque propone que antes de excomulgar a los demás cada uno debe purificarse a sí ... «La Jornada en linea, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EXCOMULGAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Excomulgar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/excomulgar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK