Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "exvoto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXVOTO

La palabra exvoto procede del latín ex voto, por voto.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EXVOTO У ІСПАНСЬКА

ex · vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXVOTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXVOTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «exvoto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
exvoto

Exvoto

Exvoto

Натхнення - це жертва, яку погани зробили своїм богам. Ці жертви були депоновані в святилищах або культових місцях і могли складатися з фігурок, що представляють людей чи тварин, зброю, їжу тощо. Пропозиція exvotos має своє походження в єгипетських і месопотамських цивілізаціях. У Іспанії, піренейські розкопки з III століття до н.е., виявлені на півдні та південному сході Піренейського півострова, зазвичай представлені фігурами, що представляють воїнів, вершників або тварин, як правило, зроблені з бронзи. Un exvoto es una ofrenda que los gentiles hacían a sus dioses. Estas ofrendas se depositaban en santuarios o lugares de culto y podían consistir en figurillas representando personas o animales, armas, alimentos, etc. El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas. En España destacan los procedentes de excavaciones iberas del siglo III a.c., encontradas en el sur y el sureste peninsular, los exvotos iberos suelen tratarse de figuras que representan guerreros, jinetes o animales, normalmente elaborados en bronce.

Визначення exvoto у іспанська словнику

Визначення ex voto в іспанському словнику - це подарунок або пропозиція, наприклад, милиця, плащаниця, воскова фігура, волосся, таблетки, малюнки і т. Д., Щоб вірні присвячували Богу, Богородиці або святим як знак і пам'ять про одержану користь і що висить на стінах або на даху храмів. Інше значення ex-voto у словнику теж є подібним пропозицією, яке погани зробили своїм богам. La definición de exvoto en el diccionario castellano es don u ofrenda, como una muleta, una mortaja, una figura de cera, cabellos, tablillas, cuadros, etc., que los fieles dedican a Dios, a la Virgen o a los santos en señal y recuerdo de un beneficio recibido, y que se cuelgan en los muros o en la techumbre de los templos. Otro significado de exvoto en el diccionario es también ofrenda parecida que los gentiles hacían a sus dioses.
Натисніть, щоб побачити визначення of «exvoto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXVOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
indevoto
in·de·vo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXVOTO

extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora
exturbar
exuberancia
exuberante
exuberar
exudación
exudado
exudar
exudativo
exulceración
exulcerar
exultación
exultante
exultar
exutorio
eyaculación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXVOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
rocoto
telefoto

Синоніми та антоніми exvoto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXVOTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «exvoto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми exvoto

Переклад «exvoto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXVOTO

Дізнайтесь, як перекласти exvoto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова exvoto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exvoto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

exvoto
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

exvoto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Exhort
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

exvoto
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

exvoto
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

exvoto
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

exvoto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

exvoto
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

exvoto
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

exvoto
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Exvoto
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

exvoto
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

exvoto
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

exvoto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

exvoto
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நேர்சிக்கடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

exvoto
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

exvoto
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

exvoto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

exvoto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

exvoto
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

exvoto
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

exvoto
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

exvoto
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

exvoto
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

exvoto
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exvoto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXVOTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «exvoto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exvoto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exvoto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXVOTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «exvoto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «exvoto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про exvoto

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXVOTO»

Дізнайтеся про вживання exvoto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exvoto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Exvoto: Imagen, órgano, tiempo:
P. 34 (arriba-izquierda): Exvoto de plata, Museu Frederic Marès, Barcelona, S- 21729. P. 34 (arriba-derecha): Exvoto de plata, Museu Frederic Marès, Barcelona, S-21747. P. 34 (centro-izquierda): Exvoto de plata, Museu Frederic Marès, ...
Georges Didi-Huberman, 2013
2
Prehistoria: antigüedades españolas
N° /V.° Av. N° Aw. Os/tro Procidencia Pmv. Cu Sn Pb Zn Fe Ai As Sb 4g Au a 413 769 PA10814 Exvoto antropomorfo Collado Jardines J 75.7 2.79 21.1 nd 0.18 nd nd 0.091 0.14 — nd 414 81 PA10455 Exvoto antropomorfo Collado Jardines J ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
3
Religión y cultura: crisol de transformaciones
Hacia 1830, la hojalata se había convertido en el material predilecto para la elaboración de retablo santo y exvoto (ib id). NOTA FINAL Así las cosas, puede decirse que el exvoto ha sido un elemento importante para generar y definir ...
Miguel J. Hernández Madrid, Elizabeth Juárez Cerdi, 2003
4
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
Como muv bien han estudiado Salvador Rodríguez Becerra v |osé María Vázquez Soto, el exvoto es don, es agradecimiento v es testimonio2. Es una forma de religiosidad popular muv difundida va que responde a necesidades básicas, ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
5
Arte y localidad: modelos para desarmar
A veces construir un plano de consistencia, un marco precario y pequeño pero soporte al fin, es la única manera de exponer los vínculos complejos del pensamiento: el fútbol como exvoto para mostrar que nuestra relación con el mundo es ...
Gustavo Zalamea, 2007
6
Emociones y sentimientos. La construcción social del amor
eXVoTos FoToGRÁFiCos el exvoto fotográfico es el continuador inmediato del exvoto pictórico –dentro del desarrollo de esta práctica votiva– no llegando a sustituirlo totalmente, pero sí desplazándolo de forma notoria. este tipo de ...
Luisa Abad González, Juan Antonio Flores Martos, 2010
7
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
... tres fragmentos con inscripción; fíbula anular de bronce decorada; Exvoto con manto; Exvoto de cuerpo plano; Exvoto de cuerpo cilindrico; Exvoto tipo aguja con bonete. Cronología: Próximo Oriente; Colonizaciones; Prerromano; Romano.
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
8
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
gran mortandad de indios", 1544 (13 caña) y 1545 (1 casa) 100 Exvoto con la Virgen de Ocotlán 237 Exvoto con la Virgen de los Remedios 240 Retablo de la Virgen de los Remedios 245 Virgen de Guadalupe. Grabado de José Ibarra y ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
9
El rey republicano
Exvoto, como se llamó en otro tiempo, simula abrir la corredera exterior que da acceso a esa pequeña peluquería de barrio en la que habita de alquiler desde hace una vida. Pero lo que en verdad hace es abrir una puerta al pasado que le  ...
Juan Gabriel Ramírez Negrillo, 2013
10
La religiosidad popular: Antropología e historia
EL EXVOTO: SU VALOR HISTÓRICO Y ETNOGRÁFICO Salvador Rodríguez Becerra La palabra exvoto es un término culto procedente del latín que designa al objeto ofrecido a Dios, la Virgen o los santos como resultado de una promesa y ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXVOTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exvoto вживається в контексті наступних новин.
1
Magid exhibe su ExVoto en la galería Labor
Magid exhibe su ExVoto en la galería Labor. Una de las piezas de la muestra es el video de la exhumación de los restos del destacado arquitecto jalisciense ... «Milenio.com, Серпень 16»
2
Milagros a todo color: los exvotos mexicanos
Los exvotos son agradecimientos para las deidades. Incluso cuando se han encontrado muestras de ellos en prácticamente todas las civilizaciones antiguas, ... «Hipertextual, Серпень 16»
3
Exvoto a los Tamayo
Regina Portocarrero Tamayo tiene conmigo un lazo de amistad. El café Ciudad, que está ubicado en el centro de la urbe que amo, la ciudad del Illimani, ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»
4
Exvotos pictóricos, legado de Jalisco
La experta en arte Elin Luque impartió una conferencia en la Basílica de Zapopan en la que habló sobre el rico legado cultural que los exvotos pintados en ... «CronicaJalisco, Червень 16»
5
Exvotos marineros de Vizcaya: las voces del olvido de nuestro ...
Fruto del desconocimiento y de la acertada desaparición de los exvotos de tierra, es decir, las piezas más o menos escatológicas, como piernas de cera, ... «ABC.es, Травень 16»
6
El Museo Romano de Mérida expone un centenar de terracotas ...
El Museo Nacional de Arte Romano (MNAR) de Mérida muestra en su sala de exposiciones temporales 'Exvoto. Las terracotas del Santuario italiano de Calvi', ... «Hoy Digital, Травень 16»
7
Muestra 'Exvoto. Las terracotas del Santuario italiano de Calvi'
Imágenes de la muestra temporal 'Exvoto. Las terracotas del Santuario italiano de Calvi', una colección de 100 terracotas figuradas que se puede ver en el ... «ABC.es, Травень 16»
8
"Exvotos de Vizcaya, creencias de mar"
Desde el amanecer de los tiempos el océano ha sido un abismo terrible e insondable que produjo en la mentalidad del marino un miedo irracional a lo ... «National Geographic, Травень 16»
9
Más de 13.400 personas 'navegan' por la historia naval
Un exvoto forma parte de la exposición, que podrá ser visitada hasta el domingo ... en Abellaneda a cargo del experto en exvotos marineros Sabier Armendariz. «Deia, Січень 16»
10
La Hermandad Matriz publica el cuarto número de la revista de ...
Durante la presentación del nuevo número de «Exvoto», se agradeció a la Compañía de Electricidad del Condado (C.E.C.S.A.) el patrocinio de cuatro de los ... «abcdesevilla.es, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EXVOTO

exvoto

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exvoto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/exvoto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись