10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FABLIELLA»
Дізнайтеся про вживання
fabliella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
fabliella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Haz y envés del cuento risible en el siglo de oro: estudio y ...
INDICE Págs. Noto de agradecimiento 1 I. Claves del cuento risible o fabliella 3 II
. Morfología de la fabliella 7 III. El engranaje intelectual de la fabliella y el
funcionamiento del «figura» 18 VI. Ojeada histórica a la fabliella y su elaboración
en el ...
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ms. escurialense h-I-13) la única vez que lo emplea don Juan, en LE, se refiere a
«cómputo»51. Don Juan, que no escribe obras de ficción, sólo utiliza un término
con tal fin, fabliella, profusamente repetido en el Prólogo- -dedicatoria del LCE, ...
3
Historia crítica de la literatura española
□cuydo que sopiese conponer ninguna obra muy sotil , nin dt; •grant pecado;
mas fiz lo en una manera que llaman en esta [Cas- •tiella] fabliella. Et por que sé
que vos que sodes muy dormidor □ envió voslo , por que alguna vez, quando ...
José Amador de los Ríos,
1863
4
Historica crítica de la literatura española
ncuydo que sopiese conponer ninguna obra muy sotil, nin de »grant pecado;
mas íiz lo en una manera que llaman en esta [Cas»tiella] fabliella. Et por que se
que vos que sodes muy dormidor nenviovoslo , por que alguna vez, quando non
...
José Amador de los Rios,
1863
5
Libro del cauallero et del escudero
Et por que se que vos que sodes muy mal dormidor, envio vos lo por que alguna
vez, quando non pudierdes dormir, que vos lean assy commo vos dirian vna
fabliella; et quando falardes algunas que non an muy buen recado, tened por
çierto ...
Infante don Juan Manuel,
2012
6
Revista de poética medieval
[2] envio vos yo, que so lego, que nunca aprendí nin ley ninguna sciencia, esta
mi fabliella, por que si uos della pagardes, que la fagades transladar de romance
en latin (40). Unos seis años más tarde ( 1 332), don Juan recurre a la misma ...
7
Nueva revista de filología Hispánica
El argumento de los cuatro cuentos o novelas cortas gira en torno a una burla,
más complicada de lo que es habitual en la fabliella y en el cuentecillo
tradicional25. Está especialmente elaborada la burla que los dos estudiantes
trazan para ...
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
E deciendo esto dormióse; el rey de pronto lo que acabase la fabliella que
comenzara, e él dijo: -"El río viene muy grande, el barco es muy pequeño,e las
ovejas son muy muchas; pues deja a este rústico pasar sus ovejas, e acabaré lla
...
María del Carmen Hernández Valcárcel,
1997
9
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
No nos consta ni que el uno hiciera la versión castellana de los comentarios o
glosa del Pater Noster, ni que el otro de devolviera en latín la “fabliella” del
caballero y el escudero; pero ésa es una cuestión de menor importancia ahora:
tienen ...
10
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
E deciendo esto dormióse el rey de pronto lo que acabase la fabliella que
comenzara (sic), e él dijo: «El río viene muy grande, el barco es muy pequeño, e
las ovejas son muy muchas; pues deja a este rústico pasar sus ovejas, e
acabaré la ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero,
1988