Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "falla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FALLA

La procedencia de la palabra falla la encontramos en el latín vulgar falla, defecto. También en el francés faille; y finalmente en el catalán falla, la cual a su vez procede del latín facŭla, antorcha.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FALLA У ІСПАНСЬКА

fa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FALLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «falla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
falla

Невдача

Falla

У геології дефект - це розрив, який утворюється при розриві в каменах земної кори, вздовж яких рухається одна сторона по відношенню до іншого. Пороки утворюються тектонічними або гравітаційними силами, що діють на корі. Зона розриву має загальну чітко визначену поверхню, яка називається площиною несправності, хоча діапазон несправностей може бути вказаний, коли розрив і пов'язана деформація мають певну ширину. Коли розриви досягають глибини, в якій перевищується область крихкої деформації, вони перетворюються в смуги зсуву, його еквівалент у пластичному домені. Невдача є одним з основних геологічних процесів під час формування гір. Крім того, краю тектонічних плит утворюються з розривами довжиною до тисячі кілометрів. En geología, una falla es una discontinuidad que se forma por fractura en las rocas de la corteza terrestre, a lo largo de la cual hubo movimiento de uno de los lados respecto del otro. Las fallas se forman por esfuerzos tectónicos o gravitatorios actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie generalmente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura. Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.

Визначення falla у іспанська словнику

Перше визначення невдач у словнику справжньої академії іспанської мови є матеріальним дефектом речі, що зменшує його стійкість. Іншим значенням невдачі в словнику є дефект, він відсутній. Порушення також є порушенням зобов'язання. La primera definición de falla en el diccionario de la real academia de la lengua española es defecto material de una cosa que merma su resistencia. Otro significado de falla en el diccionario es defecto, falta. Falla es también incumplimiento de una obligación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «falla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
challa
cha·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
galla
ga·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALLA

falisco
fallada
fallado
fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALLA

agalla
antigualla
caracalla
chupalla
entalla
escalla
faramalla
gandalla
granalla
grisalla
guardavalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Синоніми та антоніми falla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «falla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FALLA

Дізнайтесь, як перекласти falla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова falla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

失败
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

falla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

failure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

असफलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فشل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

falha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যর্থতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

échec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kegagalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Scheitern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

故障
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

실패
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Gagal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thất bại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தோல்வி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अपयश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

başarısızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fallimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niepowodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eșec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mislukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

misslyckande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

svikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «falla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання falla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «falla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «falla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про falla

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FALLA»

Відомі цитати та речення зі словом falla.
1
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FALLA»

La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Boria que amanece, levanta y no agarra, buen tiempo que no falla.
Hoy la hallas, mañana la encontrarás falla.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALLA»

Дізнайтеся про вживання falla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La muerte nunca falla: Un doloroso descubrimiento
"Los humanos vais diciendo por ahí, a quién quiere escucharos, que soy un personaje tabú y trasgresor.
Concepció Poch, 2009
2
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
Jorge De Persia LORCA, FALLA Y LA MÚSICA. UNA COINCIDENCIA INTERGENERACIONAL El teatro, vocación certera del poeta, le suministra un cuadro mucho más amplio, polifónico y orquestal, a su instinto y ciencia de verdadero ...
Susana Zapke, 1999
3
Diccionario de ciencias de la tierra
FALLA DE BAJO ÁNGULO 330 causado por cambios en las condiciones físicas y químicas del medio mientras crece el cristal. falla de bajo ángulo Falla con buzamiento inferior a 45°. Generalmente se utiliza para nombrar * fallas normales ...
EQUIPO, 2000
4
Diccionario forestal
falla normal oblicua bién se llama escarpe de falla derivado. Cf. falla (relieve de). l.:faultline scarp. falla, espejo de. (Geomorf.) Cf. falla. I.: slickenside. falla, labio de . (Geomorf.) Masa rocosa limitada por un plano de falla (cf.). Nota: El labio ...
S. E. C. F., 2005
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
1 3 para una falla sólida de línea a línea. 9. 1 6 Repita el problema 9. 1 3 para una falla sólida de doble línea a tierra. 9. 1 7 Repita los problemas 9. 1 y 9. 1 3 incluyendo los defasamientos del transformador A- Y. Suponga defasamientos de ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Manuel de Falla Y la Filosofía Española
Manuel de Falla vivió una época de esplendor de la cultura hispana, la Edad de Plata.
Alejandro Román, 2008
7
Un recorrido por la sismología de Cuba
En ella ha ocurrido un movimiento entre los bloques, divididos por el plano de rotura o falla. Hay tres tipos principales: normal, inversa y desgarre. Las fallas se caracterizan por: 1- Ser estructuras tridimensionales 2- No constituir estructuras ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008
8
Terremotos
Cómo reconocer una falla geológica La mayoría de las personas, incluso mirando fortuitamente rocas en una cantera, en las márgenes de las carreteras y en acantilados, han observado cambios abruptos en la estructura de las rocas.
Bruce A. Bolt, 1981
9
Lo típicamente español y Manuel de Falla
Procederemos, sin embargo, a realizar esta síntesis esquemática. El objeto del trabajo fue el que indicábamos al principio: tratar de hacer un análisis más o menos objetivo de la verdadera importancia de Manuel de Falla dentro de la música ...
Juan Puelles López, 2008
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sondaje sónico. fatigue. (tec) Fatiga. debilitamiento de un metal por aplicación y supresión repetidas de una carga Fenómeno de fractura resultante de una condición cíclica de esfuerzo. v. Fatigar. -failure. Falla o rotura debida a la fatiga. -limit ...
Rafael García Díaz, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falla вживається в контексті наступних новин.
1
Fuera de servicio Metro de Panamá por falla en el sistema eléctrico
El Metro de Panamá quedó este sábado fuera de servicio por una falla eléctrica que obligó a las autoridades a cerrar todas las estaciones de la única línea del ... «NTN24, Серпень 16»
2
Alerta en Salina Cruz por falla eléctrica en refinería
Debido a una falla en el suministro eléctrico de una refinería de Pemex, se generó alerta entre la población, lo que propició la activación de los protocolos de ... «Excélsior, Червень 16»
3
Detectan movimiento en falla de San Andrés, ¿gran terremoto a la ...
Miami, FL. - La falla de San Andrés en California, una de las grandes culpables de los terremotos en ese estado, ha estado registrando movimientos verticales ... «Telemundo, Червень 16»
4
Estudian una falla desconocida que provoca terremotos en el mar ...
Un grupo de expertos realiza desde este lunes y hasta el próximo viernes una serie de exploraciones para determinar la presencia de una falla desconocida en ... «20minutos.es, Травень 16»
5
Quieren quemar una falla de Aznar y Albiol vestidos de falangistas
La pretensión de quemar la falla de Albiol -el mismo muñeco aparece con el rostro del expresidente José María Aznar- es idea del grupo L'espurna-Asamblea ... «ABC.es, Травень 16»
6
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, Травень 16»
7
Suspenden visitas a 'El Chapo' por falla eléctrica
El penal del Altiplano suspendió las visitas conyugales y familiares tanto a Joaquín Guzmán Loera como a otros internos por una falla con los tableros de la ... «Milenio.com, Травень 16»
8
Suspenden por falla servicio en la Línea 12; ya se restableció
Debido a la falla, cientos de pasajeros tuvieron que abandonar las estaciones ... #AvisoMetro Después de atender falla por corto circuito en #L12, se restablece ... «Excélsior, Квітень 16»
9
Falla en el Cutzamala deja sin agua 13 municipios del Edomex
Una falla en el Sistema Cutzamala, a la altura de Toluca, afectará el suministro de agua en al menos 13 municipios del Estado de México. El desperfecto ... «Excélsior, Квітень 16»
10
Cuba-Literato Azorín da la sorpresa en Sección Especial
El monumento de la falla ganadora mide 17,5 metros y está compuesto por 25 figuras y cuenta con un presupuesto de 105.000 euros. Es uno de los más ... «levante.emv.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FALLA

falla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/falla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись