Значення "flamenca" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLAMENCA

La palabra flamenca procede del neerlandés flaming.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FLAMENCA У ІСПАНСЬКА

fla · men · ca

ЩО FLAMENCA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Фламенка

Flamenca

Фламенка - окітний анонімний роман, який часто відноситься до Арно де Каркас, написаний між 1240 і 1270 роками у старому Руерге. У муніципальній бібліотеці Каркассон зберігається лише фрагмент із 9595 віршів. Дія відбувається між 1223 і 1227 роками з реальними персонажами. Фламандська дочка графа Гю-де-Немюра, одружена на Архівбаті з Оверні, пан Бурбон-л'Архамбо, але чоловік замкнув її на вежі в Борбоні з ревнощів. Красивий Гілем де Невер планує звільнити її і тримати в той час нелегальну любов. Гіллемо рухається до Фландрії, щоб придбати статус лицаря; Повертається до Борбона на Великдень в 1227 році. Кінець роману був загублений.

Flamenca es una novela anónima occitana, atribuida a menudo a Arnaud de Carcassés, escrita entre los años 1240 y 1270 en la antigua Rouergue. Sólo se conserva un fragmento de 8.095 versos en la biblioteca municipal de Carcasona. La acción transcurre entre los años 1223 y 1227 con personajes reales. Flamenca, hija del conde Guiu de Nemours, se casa con Archambaut de Auvernia, señor de Bourbon-l'Archambault, pero su marido la encierra en una torre en Borbon por celos. El apuesto Guillem de Nevers planea liberarla y mantienen durante un tiempo un amor clandestino. Guillemo marcha a Flandes para adquirir estatus de caballero; vuelve a Borbon para el torneo de Pascua en 1227. El final de la novela se ha perdido.

Визначення flamenca у іспанська словнику

Перше визначення фламенко в словнику справжньої академії іспанської мови є природним для Фландрії. Інше значення фламенко в словнику належить або відноситься до цього історичного регіону Європи. Фламенка також говорить про певні соціокультурні прояви, як правило, пов'язані з циганськими людьми, з особливими коренями в Андалусії. Співай, фламенко повітря

La primera definición de flamenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Flandes. Otro significado de flamenca en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Europa. Flamenca es también se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.

ПЕРЕКЛАД FLAMENCA

Дізнайтесь, як перекласти flamenca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова flamenca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flamenca» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 佛兰芒语
• іспанська: flamenca
• Перекладач з іспанська на англійська: Flamenco
• Перекладач з іспанська на гінді: फ्लेमिश
• Перекладач з іспанська на арабська: فلمنكي
• Перекладач з іспанська на російська: фламандский
• Перекладач з іспанська на португальська: flamengo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ফ্লেমিশ
• Перекладач з іспанська на французька: flamand
• Перекладач з іспанська на малайська: Flemish
• Перекладач з іспанська на німецька: Flämisch
• Перекладач з іспанська на японська: フランドル
• Перекладач з іспанська на корейська: 플랑드르의
• Перекладач з іспанська на яванська: Flemish
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Flemish
• Перекладач з іспанська на тамільська: பிளெமியம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: फ्लेमिश
• Перекладач з іспанська на турецька: Flaman
• Перекладач з іспанська на італійська: fiammingo
• Перекладач з іспанська на польська: flamandzki
• Перекладач з іспанська на українська: фламандський
• Перекладач з іспанська на румунська: flamandă
• Перекладач з іспанська на грецька: Φλαμανδική
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Vlaamse
• Перекладач з іспанська на шведська: flamländska
• Перекладач з іспанська на норвезька: flamsk

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAMENCA»

Дізнайтеся про вживання flamenca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flamenca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Poesía flamenca, lírica en andaluz

La única actitud positiva para prestigiar el fenómeno del flamenco en su totalidad es conocerlo y contribuir a que los demás lo conozcan más y mejor.

Juan Alberto Fernández Bañuls, José María Pérez Orozco, 2004

La pintura flamenca del siglo XVII

Marcada en su desarrollo y características por los acontecimientos históricos que dividieron los primitivos Países Bajos en dos áreas claramente diferenciadas -un norte protestante y predominantemente burgués, Holanda, y un sur ...

Nina A. Mallory, 1995

Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar

Extensa recopilación y estudio sobre la Guitarra Flamenca, la evolución del toque, el toque de acompañamiento y la escritura musical de manos de unos de los mayores expertos de la materia.

Norberto Torres Cortés, 2004

Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás

La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.

Norberto Torres Cortés, 2005

La Comedia Flamenca

La comedia flamenca extrae todas las influencias literarias y vitales que aparecen en las comedias escritas en español en la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del XX.. El libro está lleno de citas en las que se expresa todo el ...

Eugenio Cobo, Eugenio Cobo Guzman, 2000

De estética flamenca

El libro habla de los orígenes del flamenco, de su relación con los movimientos culturales y con las artes plásticas, con la tauromaquia y con los grandes poetas como García Lorca o los grandes músicos como Manuel de Falla, habla de la ...

Agustín Gómez, 2001

12 estudios para guitarra flamenca: Twelve studies for ...

The book's text appears in English, Spanish and French with all selections in standard notation and tablature. A companion CD includes all 12 studies in the book.

Oscar Herrero, 2008

Mundo y formas de la guitarra flamenca

The original, authentic and unmistakably flamenco music in this work has stood the test of time, transcending fashion and trends.

Manolo Sanlúcar, 2006

La Pervivencia de La Pintura Flamenca En Los Maestros de La ...

Research study on the influence the Flemish masters had in the Spanish painting during the 15th and 16th centuries for a better understanding of its evolution and limitations.

María del Rosari Farga Mullor, 1998

Bases Armónicas de la Guitarra Flamenca

El libro ensena los principios basicos de la armonia clasica y de jazz aplicados a la guitarra flamenca, asi como los fundamentos teoricos de las escalas y acordes mas utilizados.

José Sabán Ruiz, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAMENCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flamenca вживається в контексті наступних новин.

La ópera flamenca Carmen llega este sábado a Estepona

La plaza de toros de Estepona acogerá el próximo sábado, 6 de agosto, a partir de las diez de la noche, la representación de la ópera flamenca Carmen, ... «La Opinión de Málaga, Серпень 16»

Una conferencia, visitas guiadas y una misa flamenca, ejes de la ...

Diego Moreno Barba, el párroco; Juan de los Ríos Cornejo, presidente de la asociación Jerez por Santiago, y José Gallardo, director de la Misa Flamenca, ... «La Voz del Sur, Липень 16»

Zambra celebrará su 23ª Noche Flamenca el 2 de julio

La pedanía de Zambra, perteneciente a la localidad cordobesa de Rute, vivirá el próximo sábado otra Noche Flamenca con la celebración de la 23ª edición de ... «Diario Córdoba, Червень 16»

Un festival para que "el flamenco fluya por las venas de La Isla"

Foto de familia con artistas, empresarios, representantes políticos, ayer en la Venta de Vargas durante la presentación de 'La Isla Ciudad Flamenca'. «Diario de Cádiz, Червень 16»

La Tarasca se pone flamenca

El más afamado maniquí granadino luce este año un traje de flamenca con los colores de la bandera local, el verde y el rojo, para simular un clavel invertido ... «Ideal Digital, Травень 16»

Cifuentes presenta el festival Suma Flamenca que contará con ...

Madrid.- La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha presentado este miércoles en el Teatro Real la XI edición de Suma Flamenca, ... «La Voz Libre, Травень 16»

Inés Arrimadas se viste de flamenca en la Feria de Abril de Barcelona

Y la sorpresa ha sido que ha lucido traje flamenco (color naranja incluido, el que identifica a su partido) y unos enormes pendientes a juego. La jefa de la ... «El Periódico, Квітень 16»

La moda flamenca y los caballos como modelo de negocio

Caballerizas Reales acoge hasta el próximo domingo la Feria Ecuestre & Flamenco Fashion Córdoba, organizado por el Clúster Estratégico de Córdoba Fides. «Cordópolis, Квітень 16»

'Ecuestre & Flamenco Fashion' llega a Córdoba

Ecuestre & Flamenco Fashion (Ver vídeo) se convertirá en la primera pasarela de moda flamenca de Córdoba, un evento sin precedentes en la ciudad que ... «cordobaflamenca.com, Березень 16»

Miguel Poveda denuncia insultos homófobos del presidente de una ...

El cantaor Miguel Poveda ha anunciado que abandonará la peña flamenca "Enrique El Mellizo" de Cádiz, que le nombró su socio de honor, por haber recibido ... «El Mundo, Березень 16»