Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flamenco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLAMENCO

La palabra flamenco procede del neerlandés flaming.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FLAMENCO У ІСПАНСЬКА

fla · men · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLAMENCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLAMENCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flamenco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
flamenco

Фламенко

Flamenco

Фламенко - стиль музики та танців, що виникли в Андалусії. Фламенко, як ми його знаємо сьогодні, датується XVIII століттям і базується на андалузькій музиці та танці. Існує суперечка про її походження, оскільки якщо існують різні думки та схили, жоден з них не може бути підтверджено в історичній формі, і, хоча словник RAE зв'язаний з етічною ознакою, це не повинно застосовуватися до його походження, однак, жоден студент цього питання сумнівається в первинному внеску циган на нинішні бази фламенко. З усіх гіпотез про її походження найбільш поширеною тезою є мавританське походження, лише те, що культурний містиджей, що відбувався в Андалусії, спонукав до такого роду походження. Цигани знаходяться в багатьох частинах світу, проте фламенко походить з Андалусії. В даний час вона вважається нематеріальною культурною спадщиною людства та нематеріальною культурною спадщиною, етнологічною андалузькою мовою. Канте, ток і байле є основними гранями фламенко. El flamenco es un estilo de música y danza que se originó en Andalucía. El flamenco tal y como lo conocemos hoy en día data del siglo XVIII, y tiene como base la música y la danza andaluza. Existe controversia sobre su origen, ya que si existen distintas opiniones y vertientes, ninguna de ellas puede ser comprobada de forma histórica, y aunque el diccionario de la RAE lo asocia a la etnia gitana, esto no debe ser aplicable a su origen, pero, no obstante, ningún estudioso de la materia duda de la aportación gitana inicial a las bases actuales del flamenco. De todas las hipótesis sobre su origen, la tesis más extendida es el origen morisco, sólo que el mestizaje cultural que se dio en Andalucía propició el origen de este género. Gitanos hay en muchas partes del mundo y, sin embargo, el flamenco solo fue originario de Andalucía. Está considerado actualmente como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y Patrimonio Cultural Inmaterial Etnológico Andaluz. El cante, el toque y el baile son las principales facetas del flamenco.

Визначення flamenco у іспанська словнику

Перше визначення фламенко в словнику реальної академії іспанської мови походить природно з Фландрії. Інше значення фламенко в словнику належить або відноситься до цього історичного регіону Європи. Фламенко також вважається певними соціокультурними проявами, як правило, пов'язаними з циганськими людьми, з особливим корінням в Андалусії. Співай, фламенко повітря La primera definición de flamenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Flandes. Otro significado de flamenco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Europa. Flamenco es también se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.
Натисніть, щоб побачити визначення of «flamenco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLAMENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAMENCO

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAMENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Синоніми та антоніми flamenco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLAMENCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «flamenco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми flamenco

Переклад «flamenco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLAMENCO

Дізнайтесь, як перекласти flamenco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова flamenco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flamenco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

弗拉门戈
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

flamenco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Flemish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जिप्सी का रोमांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الفلامنكو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

фламенко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

flamenco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফ্লামেনকো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Flammand
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

flamenco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Flamenco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

フラメンコ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

플라멩코
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

flamenco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

flamenco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஃபிளெமெங்கோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फ्लॅमेन्को
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

flamenko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

flamenco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

flamenco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

фламенко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

flamenco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φλαμένκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

flamenco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flamenco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flamenco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flamenco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLAMENCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flamenco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flamenco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flamenco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLAMENCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «flamenco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «flamenco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про flamenco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAMENCO»

Дізнайтеся про вживання flamenco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flamenco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
4
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
Más de cien fotografías y grabados antiguos ilustran un libro, desbordando las fronteras de la música, investiga las afinidades vitales, literarias y rítmicas entre el flamenco actual y la música Andalusí.
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Historia y producción discográfica flamenca que, bajo el sello subsidiario “Zonophone”, realizó y dio a conocer en nuestro país la “Gramophone and Typewriter Co Ltd”.
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
7
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
8
Ese difícil mundo del flamenco
Publicado en 1972, y reeditado junto a “Gitanos, moriscos y cante flamenco”, es considerado por la crítica especializada el ensayo más documentado y riguroso sobre el arte popular andaluz y una obra imprescindible en la bibliografía ...
Manuel Barrios, 2000
9
Breve enciclopedia del flamenco
Los personajes del cante, del baile y del toque son los protagonistas de estas páginas, a través de un recorrido por la magia, el duende, el misterio, lo humano y lo divino de un arte, el flamenco.
José María Esteban, 2007
10
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAMENCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flamenco вживається в контексті наступних новин.
1
La malagueña Antonia Contreras toca la gloria flamenca con la ...
Contreras se convierte así en la última cantaora de la serie de artistas que entra en el estrellato que otorga en el mundo del flamenco alzarse con la Lámpara ... «RTVE, Серпень 16»
2
Las marismas del Odiel acoge el único anillamiento de pollos de ...
José Fiscal ha recalcado que la actividad medioambiental coincide, además, con el 30 aniversario del Programa de Anillamientos de Flamencos en Andalucía. «Europa Press, Серпень 16»
3
Grito flamenco de las mujeres contra la guerra
La versión flamenca, de aires operísticos, que Miguel Narros (Madrid, 1928-2013) dejó escrita de este clásico griego, es un grito contra la guerra, un canto de ... «EL PAÍS, Серпень 16»
4
Muere el cantaor de flamenco José Menese
Pero también una voz flamenca de afición y pasión. En 1963, a poco de un año de su llegada a la capital, Menese entra a trabajar en el prestigioso tablao ... «EL PAÍS, Липень 16»
5
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' fallece a los 75 años
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' falleció en la madrugada de este miércoles a los 75 años, víctima de una dolencia cardíaca de la que había sido ... «El Confidencial, Липень 16»
6
Muere el guitarrista Juan Carmona a los 83 años en Granada
Según el estudioso del flamenco, y también guitarrista, José Manuel Gamboa, Juan fue un gran tocaor porque era un enamorado del cante. Y recuerda cómo ... «EL PAÍS, Червень 16»
7
Camila Flamenco, la nueva conquista de Federico Bal
La respuesta esta acá: se llama Camila Flamenco, tiene ojos claros, un tatuaje de una cruz en al espalda y es modelo y muy, pero muy bonita. Pero además del ... «Gente Online, Червень 16»
8
Toneladas de arte en la Noche Blanca del Flamenco
Los ensayos de la tarde en los diferentes escenarios habilitados para la ocasión sirvieron para abrir boca a los amantes del Flamenco para una noche que se ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
9
Un exconsejero andaluz defiende el contrato del director del Centro ...
... actual parlamentario del PSOE por Málaga, ha defendido este lunes ante el juez su actuación en la contratación del director del Centro Andaluz de Flamenco ... «EL PAÍS, Травень 16»
10
El TSJA investiga a Luciano Alonso por el caso del director ...
El propio Luis Guerrero admitió en declaraciones públicas que él nunca había asistido al centro de flamenco y, que ejercía su trabajo en el Centro Andaluz de ... «El Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FLAMENCO

flamenco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flamenco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/flamenco>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись