Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fonsadera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FONSADERA

La palabra fonsadera procede de fonsado.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FONSADERA У ІСПАНСЬКА

fon · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FONSADERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FONSADERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fonsadera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Фонсадера

Fonsadera

Це називається фонасадера на всю данину або положення, яке було зроблено цареві за витрати війни. Який тримав зброю і коня, вона була звільнена від цього податку, але якщо він або інший змушений служити у війні, що не приварені перестала бути в кампанії або пішов з неї передчасно, повинен заплатити fonsadera, що король вважатиме; закон 5, тит. 19, lib. я Fuero Real. Деякі народи були звільнені від цього внеску в обмін на свої послуги або на користь їхнього відродження та збільшення. У Фуерос Велья є fonsadera між роялті та власним природним пануванням царства оголошується невіддільна від влади корони: Ці чотири речей, каже він, є вихідцями з світлості царя, яка не бути надано будь-яким будинок, від нин інший, ч pertenescen до нього через природної світлості, юстиція, валюти, fonsadera é suos Yantares. Звісно ж безсумнівним, що fonsadera був даниною призначений для загальних витрат війни, як в літописі REY Дон Алонсо, гл. Se llama fonsadera a todo tributo o prestación que se hacía al rey para los gastos de la guerra. El que mantenía armas y caballo estaba excusado de este tributo pero si él u otro de los obligados a servir en la guerra sin soldada, dejaba de presentarse en campaña o se retiraba de ella antes de tiempo, debía pagar la fonsadera que el rey estimase; ley 5, tit. 19, lib. i, Fuero Real. Algunos pueblos estaban exonerados de esta contribución en recompensa de sus servicios o en beneficio de su repoblación y aumento. En el Fuero Viejo se encuentra la fonsadera entre las regalías que como propias del señorío natural del reino se declaran inseparables del poder de la corona: Estas cuatro cosas, dice, son naturales del señorío de rey, que non las debe dar á ningún home, nin las partir de sí, ca pertenescen a él por razón del señorío natural, Justicia, Moneda, Fonsadera é suos Yantares. Parece indudable que la fonsadera era un tributo destinado en general para los gastos de la guerra, pues en la crónica del rey don Alonso, cap.

Визначення fonsadera у іспанська словнику

Визначення фонда в іспанському словнику - це особисте служіння у війні, яке раніше було надано. Інше значення фоносадера в словнику також є даниною, сплачена для задоволення витрат війни. La definición de fonsadera en el diccionario castellano es servicio personal en la guerra, que se prestaba antiguamente. Otro significado de fonsadera en el diccionario es también tributo que se pagaba para atender a los gastos de la guerra.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fonsadera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FONSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FONSADERA

fonólogo
fonometría
fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FONSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Синоніми та антоніми fonsadera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fonsadera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FONSADERA

Дізнайтесь, як перекласти fonsadera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова fonsadera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fonsadera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

fonsadera
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

fonsadera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Fonsadera
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

fonsadera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

fonsadera
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

fonsadera
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

fonsadera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

fonsadera
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

fonsadera
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

fonsadera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

fonsadera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

fonsadera
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

fonsadera
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

fonsadera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

fonsadera
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

fonsadera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

fonsadera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

fonsadera
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fonsadera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

fonsadera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

fonsadera
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

fonsadera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

fonsadera
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

fonsadera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fonsadera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fonsadera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fonsadera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FONSADERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fonsadera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fonsadera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fonsadera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FONSADERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fonsadera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fonsadera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fonsadera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FONSADERA»

Дізнайтеся про вживання fonsadera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fonsadera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Sepades que parescio en la mi Abdiencia, ante los mios oydores, de la una parte Iohan Peres, fiio de Mariia Roys de Valladolit, arrendador de la fonsadera que yo mande coger estando en la ciudat de Leon, en la mi tierra. Et Iohan /4 Dias de ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
más se establece que ni los nobles ni los clérigos ni los villanos paguen fonsadera por los collazos que tuvieran en sus solares (5 2), una expresión que, como he apuntado, creo que podría referirse a sus criados domésticos. Junto a las ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
4
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
es decir, vienen a indicar que, lo que queda cerrado en el coto establecido, es la posibilidad de percepción por parte de los delegados regios de una carga económica, la fonsadera, o sea, la exigencia se ha convertido —con más claridad en ...
Amancio Isla Frez, 2010
5
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez, 2007
6
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
primera de dichas clases pagasen diez sueldos, y cinco no más los de la segunda (1), pero la fonsadera, como tributo exigido aun a las personas que no tenían obligación o posibilidad de ir al fonsado, debió de ser desde muy antiguo alo-o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Fue le fonsadera al principio una caloña, una multa , que, por via de pena , se txigía de los que , debiendo , no concurrían al fonsado : y asi dice Morales en su Cron. de Esp. lib, i3. cap. 3¡4- °¡ue fonsadera es ua género de tributo, que ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez López, 2011
9
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Este servicio significaba una fonsadera, de ahí que en el registro de Castro Urdiales se diga que nunca la pagaron saluo que le servían con nao o con galera. Podemos considerar que se trataba de una fonsadera naval, que tal prestación ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Alfonso XI declara a los fijosdalgo de Tolosa exentos del pago de fonsadera como lo eran en los solares en los que antes moraban (1337; descripción de Martínez Díez et alii 1991, 196). Alfonso XI exime a los fijosdalgo de Tolosa del pago ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FONSADERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fonsadera вживається в контексті наступних новин.
1
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, Червень 15»
2
"Es urgente repasar el fanatismo”
En cuanto a las milicias ciudadanas solían contar con privilegios -como la fonsadera- que les permitían esquivar sus obligaciones militares. Además, la bula de ... «eldiario.es, Квітень 15»
3
El sistema tributario mexicano
Aljamas o morerías, capitaciones a judíos y moros, fonsadera, impuesto para gastos de guerra que evitaba el servicio militar obligatorio. Y los menores como ... «El Regio, Лютий 15»
4
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... así que la España medieval se construyó sobre comunidades fiscalmente aforadas que pagaban de buena gana impuestos especiales como la "fonsadera", ... «Periodista Digital, Березень 12»
5
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
En las kalendas de marzo debe dar 200 sueldos por fonsadera (que era un tributo que se pagaba en sustitución de ir a la guerra), y por Santa María de ... «Diario de León, Липень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FONSADERA

fonsadera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fonsadera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fonsadera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись