Завантажити застосунок
educalingo
francota

Значення "francota" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRANCOTA

La palabra francota procede del aumentativo de franco, sencillo en su trato.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRANCOTA У ІСПАНСЬКА

fran · co · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRANCOTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRANCOTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення francota у іспанська словнику

Визначення франкота в словнику є слова людини: відкрита і чесна і зрозуміла.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRANCOTA

blancota · cacota · chacota · chicota · cocota · contraescota · cota · escota · frescota · jicota · mascota · morocota · morrocota · pacota · picota · ricota · terracota · tiahuanacota · tricota

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANCOTA

francobordo · francocanadiense · francocuartel · francófila · francofilia · francófilo · francófoba · francofobia · francófobo · francófona · francofonía · francófono · francolín · francolina · francolino · francomacorisana · francomacorisano · francote · francotirador · francotiradora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANCOTA

anécdota · bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

Синоніми та антоніми francota в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «francota» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRANCOTA

Дізнайтесь, як перекласти francota на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова francota з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «francota» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

弗兰克
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

francota
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Frank
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

Francona
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فرانكونا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Francona
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Francona
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

Francona
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Francona
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Francona
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Francona
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

Francona
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

프랑코나
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Francona
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Francona
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

Francona
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

Francona
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Francona
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

Francona
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Francona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Francona
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

Francona
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Francona
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Francona
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Francona
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Francona
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання francota

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANCOTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання francota
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «francota».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про francota

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANCOTA»

Дізнайтеся про вживання francota з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом francota та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arroz y Tartana: novela
... con la cariñosa insolencia de los borrachos alegres, pusiéronse á contemplarle, riendo de sus gestos dolorosos. Al ver que Andresito les miraba, hiciéronle amistosas señas, como si le conociesen de toda su vida. ¡Vaya una gente francota!
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
2
Episodios Nacionales Tercera serie
... bien pertrechado de pasaportes. Y no sería malo que tú, tan despabilada y francota, te fueras a él, metiéndote en su cuarto, si es que lo tiene, con el pretexto de saber cuándo se va para ocuparlo yo, y una vez metida le dijeses quién soy, ...
B. Pérez Galdós, 1922
3
De noche vienes
Su sonrisa francota, de oreja a oreja, que enseñaba unos dientes macizos, blancos, fuertes como granos de maíz expuestos al sol y al viento. Teleca, además, guiñaba un ojo. "Me sale natural", respondía cuando la admonestaban. — Tengo ...
Elena Poniatowska, 1985
4
El monstruo de Florencia: Una historia real
No hallaron rastros de sangre. Interrogaron a su esposa. Mucho más joven que Spalletti, era una muchacha de campo entrada en carnes, francota y sencilla, que reconoció que sabía que su marido era un mirón. —Me ha prometido muchas ...
Douglas Preston, Mario Spezi, 2010
5
Crónicas de un indiano viajero
les decía en esa francota forma de ser de los castellanos, algún español que les alcanzaba a escuchar, y algunos reflexionaban ante tan elemental pregunta y se largaban. Pero luego llegaban otros con la misma cantinela, y no había ...
David Roll, 2003
6
Crónicas: arte, literatura, política
A medida que pasaban las estaciones olientes a ozono y salitre, el metro se llenaba de pequeños comerciantes con cadena en el chaleco, y gente de gorra, francota y ruidosa, con novelas por entregas asomadas en los bolsillos. En la última ...
Alejo Carpentier, 1985
7
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
La imaginación fecunda de muchos de los hijos de esta tierra, facilita el relato de cosas que, sin duda, a cualquiera podrían parecerle mentiras pero, dichas así, en la forma sabrosa y francota con que se dicen, definitivamente no pueden ser ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
8
La campaña del Maestrazgo
Y no sería malo que tú, tan despabilada y francota, te fueras a él, metiéndote en su cuarto, si es que lo tiene, con el pretexto de saber cuándo se va para ocuparlo yo, y una vez metida le dijeses quién soy, y como me veo en estas estrechuras ...
Benito Pérez Galdós, 1941
9
estudios de critica literaria
Así, a doña Patricia, madre de José Miguel y Diego y tía de Camilo, nos la pinta de la siguiente manera: Una buena señora de sesenta años, baja, gorda, gruesa , colorada, francota y alegre algunas veces, displicente y regañona casi siempre  ...
Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras
10
La sangre y la esperanza
Mas este no alcanzó a conocerse: frente a nuestra puerta se había detenido el doctor Rivas. Parecía más pequeño y barbón que de costumbre. — ¡Qué bulla hay aquí, caramba! — habló con su voz francota y cordial. — Adelante, doctor.
Nicomedes Guzmán, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANCOTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін francota вживається в контексті наступних новин.
1
El Pibe en Pulso
Lo anterior lo traigo a colación al recordar a la francota, lenguaraz y singular cantante Chavela Vargas, pues cuando alguien le preguntó: ¿En dónde nació? «Pulso de San Luis, Серпень 16»
2
La cantante caleña Anabella Arbeláez cuenta que se siente estar en ...
Soy la francota. Hay quienes me dicen 'Oye, suave'”. Así es la cantante caleña, capaz de interpretar con el mismo sentimiento de la fallecida Helenita Vargas ... «El Pais - Cali Colombia, Квітень 16»
3
Aquiles Chávez: primero chef, luego famoso
“Los jaliscienses son excelentes anfitriones, son gente tan buena y tan trabajadora, tan amable y tan francota. La gastronomía de Jalisco es todo un movimiento ... «Informador.com.mx, Березень 16»
4
Llegaron los rolos
... haciéndoles chistecitos de mala leche y véanlos hoy, tomando como opción una ciudad de puertas abiertas, de mentes despiertas, hospitalaria y francota. «El Pais - Cali Colombia, Вересень 15»
5
Conexión M prendido al ritmo del arrimón de la “Nacha Rock”
Carismática, enérgica y “francota”, la Nacha comentó que en el momento en que menos nos imaginemos se nos ocurren grandes ideas, y por muy “tonta” que ... «El Diario de Yucatán, Квітень 15»
6
Helenita Vargas: la verdadera historia
“Soy la persona menos conflictiva del mundo; soy elemental en mis cosas: sincera, francota y muy modesta. Pero la gente se imagina que Helenita es la trágica, ... «Semana.com, Квітень 14»
7
Maté a miles, entre ellos a Arellano Félix pero no a Posadas ...
... como una persona carismática, francota con un marcado acento sinaloense al que acompañan gestos y ademanes singulares pero no malas palabras. «RadioFórmula, Лютий 14»
8
Más ironía: EE.UU. aprobó uso de armas químicas en guerra Iraq-Irán
... de Iraq ejecutó cuatro ataques con gas sarín (afecta el sistema nervioso) contra las tropas iraníes que dejaron cientos de soldados muertos, detalló Francota. «CubaDebate, Серпень 13»
9
“Perdí la cuenta de las veces que hice de señora pituca”
Tú tienes fama de ser francota. ¿Eso no te ha cerrado oportunidades? Supongo que sí, pero sigo actuando, ¿no? Además, hay cosas a las que nuncahe ... «LaRepública.pe, Липень 13»
10
Columnas de Elbacé, contadas en un libro
"Su prosa elegante, francota, irónica, festiva cuando toca, contundente como un nocaut, tierna, se fue consolidando. Debe ser muy maluco tenerla en la ... «El Colombiano, Грудень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRANCOTA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Francota [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/francota>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK