Завантажити застосунок
educalingo
fruto

Значення "fruto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRUTO

La palabra fruto procede del latín fructus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRUTO У ІСПАНСЬКА

fru · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRUTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRUTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Фрукти

У ботаніці фрукт - це орган з квітки або її частин, який містить насіння до досягнення зрілості, а потім сприяє їх поширенню. З онтогенетичної точки зору, фрукти - це розвинені і зрілі яєчники квітучих рослин. Стіна яєчника товститься, коли вона перетворюється на стінку плоду і називається перикарпа, функція якої полягає в захисті насіння. Інші частини квітки на додаток до яєчника, такі як чаші або судини, часто також беруть участь у формуванні плоду. Фрукти є ще однією адаптацією, разом із квітами, що сприяло еволюційному успіху покритої скелі. Так само, як квіти залучають комах для переносу пилку, так багато фруктів намагаються залучити тварин, щоб розігнати їх насіння. Якщо тварина їсть фрукт, багато насіння містяться в травному тракті тварини без шкоди, а потім потрапляють у місце, придатне для проростання. Однак, не всі фрукти залежать від того, щоб бути їстівним для розсіювання. Інші, такі як ключі, розсіюються, чіпляючись за мех тварин.

Визначення fruto у іспанська словнику

Перше визначення фруктів в словнику справжньої академії іспанської мови є продуктом розвитку яєчника квітки після запліднення. У ній містяться насіння. Часто чашечка, квітковий посуд та інші органи співпрацюють у формуванні плоду. Інший сенс фруктів у словнику - продукт рослин, який, крім корисності, який він може мати, служить для розробки та захисту насіння. Плід також є дитиною, по відношенню до шлюбу, і, особливо, стосовно жінок.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRUTO

archibruto · bruto · caruto · chachafruto · eruto · farruto · langaruto · tuturuto · usufruto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUTO

frutear · frutecer · frutera · frutería · frutero · frútice · frutícola · fruticosa · fruticoso · fruticultura · frutier · frutífera · frutífero · frutificar · frutilla · frutillar · frutillera · frutillero · frutuosa · frutuoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bismuto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · impoluto · instituto · luto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Синоніми та антоніми fruto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fruto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRUTO

Дізнайтесь, як перекласти fruto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fruto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fruto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

水果
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

fruto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

fruit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

फल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فاكهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

фрукты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fruta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fruit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

buah-buahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Obst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

フルーツ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

과일
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

woh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பழம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

फळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

meyve
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

frutta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

owoc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

фрукти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

fruct
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καρπός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrugte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

frukt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

frukt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fruto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRUTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fruto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fruto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fruto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRUTO»

Відомі цитати та речення зі словом fruto.
1
Alexander Pope
Las palabras son como las hojas: cuando abundan, poco fruto hay en ellas.
2
Alphonse De Lamartine
El amor verdadero es el fruto maduro de la vida. A los dieciocho años no se le conoce, se le imagina.
3
Marqués De Vauvenargues
El fruto del trabajo es el mejor de los placeres.
4
Periandro
Evita, por encima de cualquier circunstancia, la tristeza; que tu alegría no sea fruto de las circunstancias favorables, sino fruto de ti mismo.
5
Romain Rolland
La guerra es el fruto de la debilidad y necedad de los pueblos.
6
Señor De Brantôme
La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello.
7
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
8
Leonardo Da Vinci
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.
9
Arturo Graf
La perseverancia es la virtud por la cual todas las otras virtudes dan su fruto.
10
Pitágoras de Samos
Tú verás que los males de los hombres son fruto de su elección; y que la fuente del bien la buscan lejos, cuando la llevan dentro de su corazón.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FRUTO»

Astuto, hasta de los males saca fruto.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
Árbol que fruto no da, solo es bueno para el llorar.
Árbol que no da fruto, pide sustituto.
Árboles y hombres, por su fruto se conocen.
Cada tierra bien su fruto lleva; mas no el que tu quieras.
Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.
Conforme es el árbol así es el fruto.
De alabar el diablo el fruto, vino Eva a probarlo.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRUTO»

Дізнайтеся про вживання fruto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fruto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El fruto de la nada y otros escritos
El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...
‎1998
2
Fruto vedado
Con su crítica severa, Groussac influyó decisivamente en el desarrollo de la cultura del Río de la Plata. Fruto vedado, una novela acaso autobiográfica, entrecruza la historia de un viaje en barco y la de un amor frustrado.
Paul Groussac, 2000
3
Como Llevar Fruto en la Familia de Dios
"Firmemente arraigados y sobreedificados en el y confirmados por la fe, asi como habeis sido ensenados, abundando en acciones de gracias"Colosenses 2:7
Baptist Spanish Publishing House, 2001
4
Cbala 365: Un Fruto Del Arbol de la Vida Para Cada Dia
A unique collection of rare Jewish mystery and understanding features selected readings, one for every day of the yearly cycle, encouraging honest contemplation, true inspiration, and deep reflection for people from all walks of life.
Gershon Winkler, 2006
5
Fruto del amor
El matrimonio entre Jane y el guapísimo magnate griego Demetri Souvakis había llegado a su fin hacia ya cinco años.
Anne Mather, 2009
6
El Fruto del Espíritu
Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.
Al Bryant, 2005
7
El árbol del mejor fruto
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
8
El fruto de la rama más alta: apuntes de campo de un ...
En El fruto de la rama más alta, su autor ha vertido lo más representativo de su producción literaria y artística de los últimos años, inédito hasta la fecha, y ha creado una original e impactante obra en la que el lenguaje visual y ...
Manolo García, 2011
9
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
L2J (3:6) Tentación — Eva — Pecado: El sexto paso a la tentación y el pecado es cometer el pecado, realmente tomar y comer del fruto prohibido. Recuerde: El pecado ya había ocurrido en el corazón de Eva. => Eva ya había estado ...
Anonimo, 2005
10
El fruto del honor
De un pequeño pueblo de Kurdistán a Londres, pasando por Estambul y Abu Dhabi,Elif Shafak ha urdido una trama apasionante y polémica para su nueva novela.
Elif Shafak, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRUTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fruto вживається в контексті наступних новин.
1
Alumnos destacados son fruto de nuestro modelo educativo: Peña
Son el fruto de lo que han logrado y han sembrado para México los maestros, subrayó, haciendo eco de las palabras de Ricardo Preciado, alumno destacado ... «Quadratín Oaxaca, Липень 16»
2
El Senasa decomisó un fruto exótico oculto en una carga en la ...
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) decomisó en las últimas horas 3 kilogramos de carambolas, un fruto poco habitual en la ... «La Nueva Provincia, Липень 16»
3
El turismo es el primer fruto del diálogo entre Turquía y Rusia
El ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, afirmó que el primer fruto de las relaciones turco-rusas que comenzaron a recuperarse se obtuvo en el ... «TRT Español, Липень 16»
4
Y maldito sea el fruto
Dentro de las nuevas generaciones de escritores, surge Marco Fidel Yukumá quien acaba de escribir su quinta novela 'Y maldito sea el fruto', proyectándose ... «La Nación.com.co, Травень 16»
5
Dos gays italianos consiguen adoptar a un niño fruto de una ...
El Tribunal de Menores de Roma ha concedido a dos hombres homosexuales la adopción de un niño fruto de la gestación subrogada de una mujer ... «El Mundo, Березень 16»
6
Abelardo: "Los goles encajados son fruto de la bisoñez"
El entrenador del Sporting, Abelardo Fernández, ha dicho tras la derrota encajada por su conjunto ante el Espanyol (2-4) que los goles encajados son "fruto de ... «MARCA.com, Лютий 16»
7
El fruto del inmenso legado que Manuel Urbano sembró
“Es un libro muy plural, fruto de la amistad”, explicó José Cabrera Martos, coordinador de la obra, un cancionero “in vita” y otro “in morte”, como detalló en la ... «Diario Jaén, Лютий 16»
8
Fallece una vecina de Murillo el Fruto en un accidente laboral
A pesar de las maniobras de reanimación practicadas en el lugar no fue posible mantener con vida a la víctima, vecina de Murillo el Fruto, que murió sin que ... «Diario de Navarra, Лютий 16»
9
Fruto Vivas celebró su cumpleaños 88 en la Flor de Venezuela
La serenata se inició con la llegada de Fruto Viva acompañado de su esposa e hijos, entre los aplausos de los asistentes al recital que se realizó en el interior ... «Noticia al Dia, Січень 16»
10
Un incendio causa importantes daños en una casa de Murillo el Fruto
Un incendio, sin heridos, ha provocado esta madrugada importantes daños en una vivienda de Murillo el Fruto (Navarra), en la que solo se encontraba su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRUTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fruto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fruto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK