Завантажити застосунок
educalingo
fuera

Значення "fuera" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUERA

La palabra fuera procede de fueras.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUERA У ІСПАНСЬКА

fue · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення fuera у іспанська словнику

У іспанському словнику означає частину або зовні щось. Це назовні. Я йду геть.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUERA

afuera · anguera · barquera · ceguera · chequera · disquera · enguera · higuera · hoguera · madriguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · vaquera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUERA

fuelle · fuéllega · fueloil · fuelóleo · fuentada · fuente · fuer · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuertemente · fuerza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUERA

arquera · cosmetiquera · cuera · dominguera · esparraguera · gorguera · juguera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · roquera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

Синоніми та антоніми fuera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fuera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUERA

Дізнайтесь, як перекласти fuera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fuera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fuera» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

fuera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

outside
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बाहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خارج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

из
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আউট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dehors
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keluar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

out
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

アウト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

밖으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngoài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வெளியே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बाहेर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dışarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

na zewnątrz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

з
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

afară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fuera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fuera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fuera».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fuera

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUERA»

Відомі цитати та речення зі словом fuera.
1
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
2
Anónimo
El hombre no puede saltar fuera de su sombra.
3
Carlo Dossi
¿Por qué, oh insensatos, hacer granujadas fuera de la ley? ¡Hay tanto sitio para hacerlas dentro!
4
Edwin A. Robinson
Si no fuera por el amor, la vida sería un navío que no valdría la pena botarlo.
5
Jules Renard
Si viviera otra vez, quisiera que la vida fuera como ha sido hasta hoy, sólo que abriría un poco más los ojos.
6
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
7
Luis Fernández Ardavín
Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.
8
Paul Valéry
El hombre es una animal encerrado en el exterior de su jaula. Se agita fuera de sí.
9
Pitágoras
El hilo de la vida se aflojaría si no fuera mojado con algunas lágrimas.
10
Rabindranath Tagore
Si cerráis la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FUERA»

Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Si la píldora no fuera amarga, no habría por qué dorarla.
Acabándose Cristo, pasión fuera.
Borrego fuera, duro en la montera.
Cada cual en su madriguera sabe más que el que viene de fuera.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
De fuera vendrá quien de casa nos echar.
De fuera venga quien la tea nos tenga.
De preñada qué fuera si no pariera.
El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUERA»

Дізнайтеся про вживання fuera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fuera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
2
Fuera de la cabeza: Por qué no somos el cerebro y otras ...
Este libro cuestiona las conclusiones de los actuales estudios sobre la consciencia y rechaza la teoría de que nuestra experiencia del mundo se origine en conexiones neuronales; por el contrario, la consciencia emerge de nuestra ...
Alva Noë, 2010
3
Fuera
Susanna Tamaro muestra con sobrecogedora emoción el lado más desasosegante de nuestra cotidianidad en estos relatos.
Susanna Tamaro, 2011
4
Mantenga los cerdos fuera de casa
Los que leyeron el primer libro de Dickerman, Cuando los cerdos se mudan a casa,—sobre cómo deshacerse de la opresión demoníaca—desearán darle seguimiento al tema con este práctico libro que resume cómo mantenerse libre de las ...
Don Dickerman, 2011
5
Dentro/fuera
Análisis crítico de la actividad investigadora sobre la propia labor docente del profesorado, así como una presentación de casos concretos sobre la educación de niños y adultos. Se acompaña de una extensa bibliografía.
Marilyn Cochran-Smith, Susan L. Lytle, 2002
6
Didáctica en la educación social: Enseñar y aprender fuera ...
De la elaboración de un proyecto hasta la intervención educativa (análisis de necesidades, intenciones socioeducativas, metodología y organización didáctica, evaluación, investigación sobre la práctica).
Artur Parcerisa Aran, 1999
7
Fuera de lugar
En Fuera de lugar Edward Said ofrece un fascinante relato del desarrollo vital de un crítico y pensador a caballo entre Oriente y Occidente.
Edward W. Said, 2011
8
Fuera del olvido: los escritores hispanoamericanos frente a 1898
La literatura española del s. XX no puede entenderse sin la literatura hispanoamericana.
Lourdes Royano Gutiérrez, 2000
9
Las amigas comen fuera de casa
Recetas de cocina diferentes para llevar al campo, a la playa, al trabajo…
Murielle Khamouguinoff, 2009
10
¡Fuera barriga! El programa de alimentación
Un plan de alimentación de 6 semanas y un programa de ejercicios para desprenderte de esa grasa tan perjudicial, un riesgo para la salud infravalorado
Michael Despeghel, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fuera вживається в контексті наступних новин.
1
La organización de los JJ OO censura el 'Fuera Temer'
Las protestas contra el Gobierno de Michel Temer, presidente interino de Brasil desde que se iniciara en mayo el proceso de destittución de Dilma Rousseff, ... «EL PAÍS, Серпень 16»
2
El “Fuera Temer” copó la playa
Con pasacalles exigiendo “Fuera Temer”, miles de sindicalistas, campesinos sin tierra y trabajadores urbanos sin techo, muchos de bermudas sencillas y ... «Página 12, Серпень 16»
3
Circo de verano "Fuera de este Mundo"
Un espectáculo circense “fuera de este mundo” es lo que promete ofrecer el internacionalmente famoso circo Ringling Bros.® and Barnum & Bailey a partir de ... «La Opinión, Липень 16»
4
'Ninja Turtles: Fuera de las sombras', superior a la primera
En el caso de 'Ninja Turtles: Fuera de las sombras' no puedo decir que sea algo que hayan sabido reflejar con acierto, pero sí que se aproxima algo más en ... «Blog de cine, Червень 16»
5
El tremendo error del PP con el euskera: "¡Fuera, Rajoy!"
... como sale en el anuncio, remite sobre todo a la acepción de "fuera". En este sentido, el anuncio se puede leer también como: "Fuera. Ahora más que nunca", ... «Ideal Digital, Червень 16»
6
Ninja Turtles: Fuera de las sombras - Crítica con mucho Poder ...
Crítica de Ninja Turtles: Fuera de las sombras (TMNT: Out of the Shadows, 2016) - Dirigida por: Dave Green - Protagonizada por: Megan Fox, Stephen Amell, ... «Hobby Consolas, Червень 16»
7
'Ninja Turtles: Fuera de las sombras': Te enseñamos en ...
La segunda parte protagonizada por las famosas Tortugas Ninja se estrena en España el 17 de junio, con Megan Fox y Stephen Amell. «SensaCine, Червень 16»
8
Crítica de “Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras”
“Tortugas Ninja 2: Fuera de las Sombras” nos vuelve a mostrar en la pantalla grande a Leonardo, Rafael, Michelangelo y Donatello. El film trata de tortugas ... «lagranepoca, Червень 16»
9
Tortugas Ninja 2: Fuera de las Sombras, primer lugar en la taquilla
... Pictures logró el número uno de la taquilla estadounidense con "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows"(Tortugas Ninja 2: Fuera de las Sombras), ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
10
'Ninja Turtles: Fuera de las sombras': Varios 'youtubers' crean un rap ...
La película sobre los quelonios que dirige Dave Green y protagonizan Megan Fox y Stephen Amell llega a las pantallas el próximo 17 de junio. «SensaCine, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FUERA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fuera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fuera>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK