Завантажити застосунок
educalingo
fusta

Значення "fusta" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUSTA

La palabra fusta procede del bajo latín fusta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUSTA У ІСПАНСЬКА

fus · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUSTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUSTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кнут

Батогом був вузький човен, легкий і швидкий, з малою тягою, загнаний веслами і вітрильний спосіб, по суті, невелика камбуз. Зазвичай у них стояли лавки на кожній стороні, між 12 і 18 чоловіками, однією мачтою з латинським вітрилом і, як правило, несли два-три гармати. Парус був використаний для круїзів і збереження сил гребців, а весла виводили корабель у порт і під час боїв. Фуста була загальною назвою, яка отримала всі види човнів у середні віки, хоча вже в XV столітті утворилася особлива сім'я веслувальних човнів. Іноді їх також називали галлеотою, хоча вони мали два мачти. Їх швидкість, рухливість, здатність рухатися без вітру та їх здатність працювати на мілководді - важливо сховатися в прибережних водах, перш ніж нападати на проходячі кораблі - зробили їх ідеальними для війни та піратства. Кнут був улюбленим кораблем північно-африканських корсарів Сале та узбережжя Варвари.

Визначення fusta у іспанська словнику

Перше визначення хлиста в словнику справжньої академії іспанської мови - це гнучка стрижень або довгий і тонкий хлист, що на верхньому кінці має поясну косу, яка використовується для стимулювання коней. Інший сенс хлиста в словнику - це певна вовняна тканина. Фуста також є легким гребним судно з одним або двома полюсами, яке часто використовувалося як дослідник.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUSTA

adusta · augusta · balausta · combusta · exhausta · fausta · incombusta · inexhausta · infausta · injusta · justa · onusta · otacusta · pirausta · robusta · venusta · vetusta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUSTA

fuslina · fuso · fusor · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

Синоніми та антоніми fusta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fusta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUSTA

Дізнайтесь, як перекласти fusta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fusta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fusta» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

fusta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

whip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سوط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

кнут
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

chicote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

চাবুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fouet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

cambuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Peitsche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

むち
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

채찍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mecut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

roi da
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சாட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चाबूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kırbaç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

frusta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

bicz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

батіг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bici
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαστίγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sweep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

piska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fusta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUSTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fusta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fusta».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fusta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUSTA»

Дізнайтеся про вживання fusta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fusta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Principios de la equitación
Para cambiar la fusta de mano se toman las riendas en la mano que lleva la fusta. La mano que ha quedado libre saca la fusta lentamente de la otra, hacia arriba, pasa al otro lado y vuelve a coger la rienda. El uso correcto y dosificado de la ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Fusta quaranta sinclı flautas de fusta. » (l709, Joseph Boscà, Monasterio de Monjas Carmelitas de Barcelona). «... la flauta major comeııserà à la cara per ge sol re ut Grave, y las quatre majors estiran diııs la Caxa del Orga de fitsta à to de  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
León Felipe para niños
LA FUSTA Rocinante... no te mueve la espuela ni el aguijón ni el acicate ni el látigo te mueve; ni la tralla ni la sádica injuria del arriero te mueve. La «Justicia» la palabra «Justicia» es la fusta encendida que te mueve. ¡Oh, Dios mío ...
León Felipe, 1994
4
Los Paseos Marítimos españoles
Pilar de fusta 2. Pletina metálica de 20 mm de gruix per l'ancoratge del pilar 3. Cargols d'ancoratgede la pletina al formigó 4. Pega especial d'ancoratge del pilar de fusta 5. Biga doble de fusta de 20 x 7 cm 6. Pletina metálica de 20 mm de  ...
Juan Jesús Trapero, 1998
5
Diccionario Catalan-Castellano
de/ carruatge. eje. — de |i\i'Ki|is.i. husillo. #co|¡ de fusell. fusilazo. Fuseller. va. fusilero. Fusina. f. gat salvatge. gardu- Fust. m. fuste. [ña. — dela sélla. arzon. Fusta. f. madera. picosa de fusta. fustero. *fustam. maderaje, maderámen, maderada.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
m. d. Husillo. Cochlea, se. FUSILL. m. ter. fusell. FUSILLAMENT. ni. ter. fusellament. FUSILLAR. v. a. ter. fusellar. FUSILLO. m. Massa ab que 's bat lo paper en los molins. Mayelo. Malleus, i. FUSINA. f. FAGINA. FUST. ra. Tronch, tros de fusta.
Pere Labernia, 1864
7
Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de la ...
Fanal. Capitana de Murat Pragut-ar- ráez de Constantinopla. Fusta. Caram Casi. Hasan-arráez. Galeota. A bdul-arráerz, de Tripoli de Berberia. Fusta. Aligan Hasan. Cus Aalí. Giuzel Aalí. Curat Celebí. Fanal. Capitana de Deli-bey. Fusta.
Cayetano Rosell, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
los Castellanos no fe fían de lo >]uc le les dice de la Nao de Alvaro de Saavedra. Una Fusta dePor- tugueses và à tomar lengua à la Nao dfc Saavedta Lo que d¡« eu los Portuguc fes à Saa- ved ra : í lo q rel- poude. los Portugués es quiere lie ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
10
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
Entonces los portugueses, viendo que los entendian, determinaron de echar á fondo el galeon, y quiso Dios que una lombarda gruesa con que quisieron tirar á los nuestros no tomó el fuego; y assi ovo lugar de se desviar un poco de la fusta  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUSTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fusta вживається в контексті наступних новин.
1
Valencia abre el nuevo carril bici de Pont de Fusta
La Concejalía de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Valencia ha abierto este miércoles a la circulación el nuevo carril bici de Pont de Fusta, situado en ... «ABC.es, Серпень 16»
2
Mobilitat crea un carril bici en el Pont de Fusta que conectará con ...
Asimismo, en pocos días el carril derecho del Pont de Fusta—que conduce a Conde Trénor— también será un gran carril bici de dos sentidos separado de los ... «levante.emv.com, Липень 16»
3
Arranca el Pride Barcelona 2016: novedades y principales actos del ...
Además, por primera vez el Moll de la Fusta acogerá el grueso de actividades y conciertos. La organización prevé una participación de 260.000 personas, unas ... «La Vanguardia, Червень 16»
4
Con la fusta
Con la fusta No es la primera sanción pecuniaria a Larrañaga. Ya había recibido una en 2014 por carecer de habilitación de bomberos en el local. Esta vez fue ... «Brecha, Червень 16»
5
Se incendió camioneta en estación de servicio 'La Fusta', Maracaibo
Minutos de angustia y tensión vivieron, este sábado, clientes de la estación de servicio La Fusta, situada en la avenida La Limpia, de Maracaibo. «Panorama.com.ve, Травень 16»
6
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo
Reportan daños a farmacia en La Fusta, Maracaibo. Margioni ... Con los vidrios rotos amaneció la farmacia Saas ubicada en el sector La Fusta de Maracaibo. «Panorama.com.ve, Квітень 16»
7
El Ayuntamiento creará un carril bici en el Pont de Fusta
El concejal de Movilidad Sostenible de Valencia, Giuseppe Grezzi, ha anunciado que en las próximas semanas se llevará a cabo una actuación integral en la ... «20minutos.es, Березень 16»
8
Una fusta de Roca por 20 euros
La oferta es inmensa, como se aprecia en el texto de entrada de su portada, y se puede adquirir desde un hotel en Los Alcázares (Murcia) a una fusta valorada ... «EL PAÍS, Лютий 16»
9
Bermudez, un fusta que brilló desde su inicio con luz propia
El novel fusta es egresado de la Academia de Formación de Jinetes Laffit Pincay Jr, considerada como la cuna de los mejores jinetes del mundo, centro de ... «La Estrella de Panamá, Січень 16»
10
Nuevos prospectos de la fusta a la pista
Un total de 18 jóvenes obtuvieron el certificado que los acredita como aprendices de jinetes, en una emotiva ceremonia efectuada en el hipódromo Presidente ... «El Siglo Panamá, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FUSTA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fusta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fusta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK