Значення "justa" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUSTA

La palabra justa procede del latín iustus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JUSTA У ІСПАНСЬКА

jus · ta

ЩО JUSTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ярмарок

Justa

У середні віки це називалося лише одноособовому бою, яке було зроблено між двома претендентами, на коні і списом, щоб виправдати право деяких. Звідси йдеться про те, що пізніше поширюється на ігри або вправи кавалерії. У ній лицарі зарахували свої навички у поводженні з зброєю. Незважаючи на те, що чесні слова та турніри помилково використовуються як синоніми, зброя, використана в цих змаганнях, була різною. У ритуалі використовувалися справжні наступальні та оборонні озброєння, які іноді призвели до серйозних травм чи навіть убивств бійців. У турнірах майже завжди використовувалось імітаційне зброю.

En la Edad Media se denominó justa al combate singular que se hacía entre dos contendientes, a caballo y con lanza, para justificar el derecho de alguno. De ahí viene el nombre de justa que luego se extendió a los juegos o ejercicios de caballería. En ella los caballeros acreditaban su destreza en el manejo de las armas. Aunque se confundan como sinónimos las palabras justa y torneo, las armas empleadas en estas contiendas eran diferentes. En las justas se empleaban armas verdaderas ofensivas y defensivas, resultando a veces los combatientes gravemente heridos e incluso muertos. En los torneos casi siempre se utilizaban armas simuladas.

Визначення justa у іспанська словнику

Перше визначення ярмарку в словнику справжньої академії іспанської мови - це бій або єдиний бій, на коні і списом. Інший сенс руху в словнику - це турнір або коня, в якій майстерність у поводженні з зброєю була акредитована. Ярмарок також є конкурсом або конкурсом у галузі знань. Літературне ярмарок.

La primera definición de justa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelea o combate singular, a caballo y con lanza. Otro significado de justa en el diccionario es torneo o juego de a caballo en que se acreditaba la destreza en el manejo de las armas. Justa es también competición o certamen en un ramo del saber. Justa literaria.

ПЕРЕКЛАД JUSTA

Дізнайтесь, як перекласти justa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова justa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «justa» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 只是
• іспанська: justa
• Перекладач з іспанська на англійська: Fair
• Перекладач з іспанська на гінді: केवल
• Перекладач з іспанська на арабська: فقط
• Перекладач з іспанська на російська: просто
• Перекладач з іспанська на португальська: há pouco
• Перекладач з іспанська на бенгальська: মাত্র
• Перекладач з іспанська на французька: juste
• Перекладач з іспанська на малайська: hanya
• Перекладач з іспанська на німецька: nur
• Перекладач з іспанська на японська: ただ
• Перекладач з іспанська на корейська: 다만
• Перекладач з іспанська на яванська: mung
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chỉ
• Перекладач з іспанська на тамільська: வெறும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: फक्त
• Перекладач з іспанська на турецька: sadece
• Перекладач з іспанська на італійська: solo
• Перекладач з іспанська на польська: tylko
• Перекладач з іспанська на українська: просто
• Перекладач з іспанська на румунська: doar
• Перекладач з іспанська на грецька: μόλις
• Перекладач з іспанська на африкаанс: net
• Перекладач з іспанська на шведська: bara
• Перекладач з іспанська на норвезька: bare

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUSTA»

Відомі цитати та речення зі словом justa.

1

Concepción Arenal

Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.

2

Erasmo De Rotterdam

La paz más desventajosa es mejor que la guerra más justa.

3

François Fénelon

Si la justicia no es fuerte, es preciso que la fuerza sea justa.

4

Hans M. Enzensberger

La causa justa, toda causa justa, se convierte en injusta en el momento en que la llevamos hasta sus últimas consecuencias.

5

Henri M. De Montherlant

Morir por una causa no hace que esta causa sea justa.

6

John Dryden

La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

7

Lord Byron

Los que mueren por una causa justa y noble nunca quedan frustrados.

8

Montesquieu

Una cosa no es justa no porque sea ley, pero debe ser ley porque es justa.

9

Samuel Butler

Es preferible una paz injusta a una guerra justa.

10

Mahatma Gandhi

La verdad jamás daña a una causa que es justa.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JUSTA»

De juez de poca conciencia, no esperes justa sentencia.

Es justa razón engañar al engañador.

Justa arte es pringar a quien quiere pringarte.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUSTA»

Дізнайтеся про вживання justa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом justa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Causa justa

Michael tenía prisa.

John Grisham, 2013

Terrorismo y guerra justa

No los aceptaremos ni haremos las paces con ustedes. No los admitiremos como ciudadanos ni como socios en ningún proyecto político. Ustedes no son candidatos a la igualdad, y ni siquiera lo son para la coexistencia." Michael Walzer

Michael Walzer, 2008

Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que, ...

carta en que, manifestando las imposturas que contra el Teatro critico y su autor dio al público ... Fr. Francisco Soto Marne ... escribe a un amigo suyo ... Fr. Benito Geronimo Feijoó y Montenegro... Benito Jerónimo Feijoo. fraternal , justa ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1777

Ética económica y social: teorías de la sociedad justa

La ética ya está en todas partes.

Christian Arnsperger, Philippe Van Parijs, 2002

La mujer justa / The Fair Women

Compuesta de tres monólogos, correspondientes a los tres personajes que conforman la novela.

Sándor Márai, 2005

Fuente Ovejuna o El castigo más debido y la venganza más justa

El prestigioso filólogo Francisco López Estrada se ocupa de la obra de Cristobal de Monroy y Silva, hidalgo y escritor alcalareño del siglo XVII, que cultivó tanto la poesía como la prosa y el teatro.

Cristóbal de Monroy y Silva, Francisco López Estrada, 2004

La palabra justa: Aforismos para una comunicación eficaz

Matteo Rampin ha recopilado y “etiquetado” oportunamente las 100 mejores citas de su experiencia como profesional.

Matteo Rampin, 2009

Las finanzas en una sociedad justa: Dejemos de condenar el ...

Es más, se les acusa de ser los máximos responsables de la hecatombe, y son muchos los ciudadanos que reclaman un cambio sustancial de modelo.No obstante, tal como argumenta el reconocido economista Robert J. Shiller en este ensayo, el ...

Robert J. Shiller, 2012

El Proyecto Educativo Institucional como herramienta de ...

EZPELETA, JUSTA. "Problemas y teoría a propósito de la gestión pedagógica". En: La Gestión Pedagógica de la Escuela. Justa Ezpeleta y Alfredo Furlán, UNESCO/OREALC. Santiago de Chile, 1992. FIERRO E., MARÍA CECILIA. "La gestión ...

Sonia Lavín H., Silvia del Solar S., 2000

Justicia penal democrática y justicia justa.: Reflexiones

D. Enrique Tierno Galván (†) catedrático de Derecho político de las Universidades de Murcia y Salamanca. D. Juan del Rosal (†) catedrático de Derecho penal de la Universidad de Valladolid y de la Complutense de Madrid.

Manuel Cobo del Rosal, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUSTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін justa вживається в контексті наступних новин.

Unos mil vecinos de Santa Justa, sin luz por un fallo eléctrico

Zona de Santa Justa afectada por el fallo eléctrico - J. M. SERRANO ABC ... de luz, debido a una avería en el cableado subterráneo en la zona de Santa Justa, ... «abcdesevilla.es, Серпень 16»

El 16 de septiembre se inaugura el nuevo Mercadona de Santa Justa

Mercadona abrirá el próximo 16 de septiembre un nuevo supermercado en Sevilla, ubicado en el entorno de la estación de tren de Santa Justa, que en ... «abcdesevilla.es, Серпень 16»

Erdogan: “Deseamos una solución justa, permanente y amplia en ...

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, afirmó que las partes turca y turco-chipriota están a favor de una solución justa, permanente y amplia en la Isla ... «TRT Español, Серпень 16»

UN MILLAR DE CREADORES EUROPEOS PIDEN A BRUSELAS ...

... se han dirigido por carta a la Comisión Europea para pedirle que impulse una norma que les permita obtener una remuneración justa por la difusión 'online' ... «Te Interesa, Липень 16»

Movilidad reordenará las principales vías de San Pablo-Santa Justa ...

Según ha informado en un comunicado el Ayuntamiento, con estas actuaciones, se pretende conseguir 513 nuevas plazas de aparcamiento, en respuesta a ... «20minutos.es, Липень 16»

Puig reclama el apoyo en infraestructuras y una financiación justa ...

Por último, ha reclamado una financiación "justa" para la Comunitat, para así poder dedicar "los recursos que se merecen las empresas en innovación, ... «20minutos.es, Червень 16»

Llama Renzi a hacer más justa a la UE tras decisión británica

El primer ministro italiano Matteo Renzi llamó hoy a cambiar la Unión Europea (UE) y hacerla “más humana y más justa” tras la decisión de Reino Unido de ... «20minutos.com.mx, Червень 16»

Sánchez Caldentey, premio a "Eurodiputada Justa" por segundo ...

La europarlamentaria de Podemos Lola Sánchez Caldentey recibió hoy por segunda vez consecutiva el premio a la "Eurodiputada Justa del Año" que otorga la ... «EFE, Червень 16»

Martino: “Nos llevamos una victoria justa e importante”

El entrenador de la Selección reconoció que le gustaron los noventa minutos del equipo, salvo lapsos en los que faltaron un poco de presión. Qué dijo sobre ... «Perfil.com, Червень 16»

Tiago cree que Santos tomó la decisión justa al no llevarle a la ...

El centrocampista luso del Atlético de Madrid Tiago Mendes cree que el seleccionador de Portugal, Fernando Santos, tomó una decisión "justa" al no llevarle a ... «holaciudad.com, Травень 16»