Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "giróvaga" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GIRÓVAGA

La palabra giróvaga procede del latín gyrovăgus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GIRÓVAGA У ІСПАНСЬКА

gi ·  · va · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIRÓVAGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GIRÓVAGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «giróvaga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення giróvaga у іспанська словнику

Визначення gyrovaga в іспанському словнику є бродягою. Ще одне значення слова "гірваган" в словнику також говориться про монаха, який, тому що він не підкорився звичайному життю анчористів і ценобітів, блукав від одного до іншого монастиря. La definición de giróvaga en el diccionario castellano es vagabundo. Otro significado de giróvaga en el diccionario es también se dice del monje que, por no sujetarse a la vida regular de los anacoretas y cenobitas, vagaba de uno en otro monasterio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «giróvaga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIRÓVAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIRÓVAGA

giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvago

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIRÓVAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
daga
draga
embriaga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Синоніми та антоніми giróvaga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «giróvaga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GIRÓVAGA

Дізнайтесь, як перекласти giróvaga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова giróvaga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giróvaga» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

giróvaga
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

giróvaga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Spinning wheel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

giróvaga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

giróvaga
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

giróvaga
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

giróvaga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

giróvaga
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

giróvaga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

giróvaga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

giróvaga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

giróvaga
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

giróvaga
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

giróvaga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giróvaga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

giróvaga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

giróvaga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

giróvaga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

girovaga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

giróvaga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

giróvaga
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

giróvaga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

giróvaga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

giróvaga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

giróvaga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

giróvaga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giróvaga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIRÓVAGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
2
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «giróvaga» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giróvaga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giróvaga».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIRÓVAGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «giróvaga» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «giróvaga» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про giróvaga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIRÓVAGA»

Дізнайтеся про вживання giróvaga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giróvaga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Edith Stein, filósofa crucificada
Es el comienzo de una vida de «giróvaga» contra su voluntad, como reconoce ella misma, que no facilita sus trabajos de investigación. Su primera intervención pública tiene lugar, en abril de 1928, en Ludwigshafen, con ocasión del ...
Joachim Bouflet, 2001
2
Movimientos cívicos. De la calle al Parlamento
Uno de los ejemplos más curiosos de meteórica y giróvaga transformación vino del Partido Carlista, convertido de la noche a la mañana de puntal del régimen —la milicia carlista o requeté fue uno de los principales arietes del ejército de ...
Carlos Martínez Gorriarán, 2008
3
De catro a catro: follas sin data dun diario dabordo
follas sin data dun diario dabordo Manoel-Antonio Miguel González Garcés ..AL AHOGADO YA te habían llevado los ojos relingadores de lejanías y pescadores de profundidades Ya te habían llevado la voz sumergida en la gruta giróvaga ...
Manoel-Antonio, Miguel González Garcés, 1979
4
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
¡La voz, ¡oh, mar!, ¡oh, padre!, ¡oh, creador polífono y fantástico!; vientos, la voz plurísona y giróvaga; fuentes, la voz monótona y cautiva, árbol, la voz doméstica y sedante! ¡La voz, mujer, no importa la palabra, no escucho tus palabras, no las  ...
Jorge Luis Borges, 2011
5
Motivos
No sabemos si ha caído al vacío o si habrá encontrado una superficie tan furiosa y giróvaga como ella; y ya no nos importa, porque ya no la vemos, de tan perdida en la noche. No nos ha dejado un camino, sólo exhaustos y algo mareados.
Javier Sáez de Ibarra, 2006
6
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
... esta página con el número 1 1 encerrado en un círculo. ' Sin coma en la variante publicada. • En cursiva en la variante publicada. ' Errata en la vanante publicada. Se encuentra la palabra giróvaga sin acento. ' Variante publicada: El reseco ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
7
Carmen y los ángeles
... ni estrellas de tu hado. Vagabunda en la zona muerta de tu crepúsculo, en el propio espejismo de tus certezas yerras, con la moción adulterada. Por eso, giróvaga autoacriminada, no te encomiendes aún al viento. 42 PSEUDOBRÚJULA ...
Juan Manuel Pérez Riquelme, 2009
8
El espejo de las almas simples
Se trata de una forma de vida «giróvaga» que ofrece una lectura simbólica y una literal, cargadas a un tiempo de contenidos espirituales y materiales. A su encuentro, enriqueciéndola, acude en esta época la influencia de una metafísica  ...
Blanca Garí, 1995
9
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
En la mañana de hoy se nos convoca para revisar, ponderar y proyectar cincuenta años de historiografía hispana y marroquí giróvaga, en torno a las relaciones hispano-marroquíes y a la historia interna de dos sociedades vecinas desde la ...
Bernabé López García, 2007
10
Artigos de posguerra. 'Finisterre' e 'Sonata Gallega'
... que llamaremos por respeto a su verdadero y lejano nombre don Martín de Pambre, pseudónimo que si padece de arcediano no deja de tener su prestancia caballeresca y aun giróvaga. Tiene, además, su historia la siguiente ventaja: don  ...
Ramón Otero Pedrayo, Xosé Manuel Salgado, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIRÓVAGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giróvaga вживається в контексті наступних новин.
1
Arte de retratar
... de Apollinaire, conmovedoramente glosado por Chirico, como la trágica ventura de Isadora Duncan, que se soñó giróvaga y pagana en el país de Whitman. «Diario de Sevilla, Липень 16»
2
Que un golpe de Estado no te estropee un buen kebab turco
Desde la privilegiada esquina de la carne giróvaga, los trabajadores observaban atónitos el desarrollo de lo que sería una noche para recordar. Había ruido de ... «El Confidencial, Липень 16»
3
Sexo en grupo en la CUP
Una comuna, sea progre, pija, sectaria, ibicenca, rastafari, giróvaga o cuáquera, no es el mejor ambiente para sacar una criatura adelante. Otra cosa es el sexo ... «Libertad Digital, Травень 16»
4
El dinamismo de un clásico del siglo XX
... a tres con los amantes y la nodriza nos regala una hermosa danza casi giróvaga, amén de unas escenas de mercado llenas de imaginación y comicidad. «Diario de Sevilla, Січень 16»
5
El sueño de Sinán
Es él quien prefiere proclamar las virtudes de Dios antes que sentirse apegado a los innumerables tronos postrados ante sus pies; es aquél cuya alma giróvaga ... «Periodista Digital, Квітень 15»
6
Las siete conciencias de Salvator Rosa
... como telón de fondo de una comedia alada y giróvaga, en la que Francisco Nieva establece un parangón entre el inconformismo del artista (y su anhelo de ... «EL PAÍS, Березень 15»
7
Octavio Paz en su laberinto
Sus títulos dan cuenta de su giróvaga empresa inabarcable: laberinto, soledad, postdata, peras del olmo, puertas al campo, trampas de la fe... ¿Águila o sol? «La Opinión de Málaga, Квітень 14»
8
La emoción de la verdad
... materiales y tamaños, que culminan con Carmen dormida (2006), a través de los cuales la retracción de Antonio López se hace giróvaga y, digamos, búdica. «El País.com, Липень 11»
9
La maldición haitiana
... el aprovechamiento y el atentado a terceras personas, un estímulo de raíz prehistórica alentado en sesiones en que la macumba, de ascendencia giróvaga, ... «Sur Digital, Січень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GIRÓVAGA

giróvaga

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giróvaga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/girovaga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись