Завантажити застосунок
educalingo
gobernar

Значення "gobernar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GOBERNAR

La palabra gobernar procede del latín gubernāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GOBERNAR У ІСПАНСЬКА

go · ber · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOBERNAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOBERNAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Уряд

Уряд, як правило, є органом, який керує, контролює та управляє установами держави, що полягає у загальній політичній поведінці чи здійсненні влади держави. У цьому сенсі, як правило, це розуміється органом, до якого Конституція або основне правило держави визначає функцію чи виконавчу владу і яка здійснює політичну владу над суспільством. Це також може бути органом, який керує будь-якою політичною спільнотою. У широкому розумінні, уряд є тією структурою, яка здійснює різні державні заходи, які зазвичай називають повноваженнями держави. Уряд, у власному сенсі, має тенденцію ототожнюватися з політичною діяльністю. Уряд не такий же, як держава, це пов'язано з цим силовим елементом. Уряд передає, змінює і трансформується, а держава залишається ідентичною. У цьому сенсі уряд є сукупністю керівних органів держави, через яку державна влада виражається через правову систему. Його можна проаналізувати з трьох точок зору: відповідно до його дійових осіб, як сукупності функцій, або його установ.

Визначення gobernar у іспанська словнику

Перше визначення поняття управління в словнику справжньої академії іспанської мови - це відправити владі або щось керувати. Іншим сенсом управління в словнику є керування країною чи політичною спільнотою. Керівництво також керує та керує. Правити корабель, процесія, танець.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА GOBERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gobierno
gobiernas / gobernás
él gobierna
nos. gobernamos
vos. gobernáis / gobiernan
ellos gobiernan
Pretérito imperfecto
yo gobernaba
gobernabas
él gobernaba
nos. gobernábamos
vos. gobernabais / gobernaban
ellos gobernaban
Pret. perfecto simple
yo goberné
gobernaste
él gobernó
nos. gobernamos
vos. gobernasteis / gobernaron
ellos gobernaron
Futuro simple
yo gobernaré
gobernarás
él gobernará
nos. gobernaremos
vos. gobernaréis / gobernarán
ellos gobernarán
Condicional simple
yo gobernaría
gobernarías
él gobernaría
nos. gobernaríamos
vos. gobernaríais / gobernarían
ellos gobernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gobernado
has gobernado
él ha gobernado
nos. hemos gobernado
vos. habéis gobernado
ellos han gobernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gobernado
habías gobernado
él había gobernado
nos. habíamos gobernado
vos. habíais gobernado
ellos habían gobernado
Pretérito Anterior
yo hube gobernado
hubiste gobernado
él hubo gobernado
nos. hubimos gobernado
vos. hubisteis gobernado
ellos hubieron gobernado
Futuro perfecto
yo habré gobernado
habrás gobernado
él habrá gobernado
nos. habremos gobernado
vos. habréis gobernado
ellos habrán gobernado
Condicional Perfecto
yo habría gobernado
habrías gobernado
él habría gobernado
nos. habríamos gobernado
vos. habríais gobernado
ellos habrían gobernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gobierne
gobiernes
él gobierne
nos. gobernemos
vos. gobernéis / gobiernen
ellos gobiernen
Pretérito imperfecto
yo gobernara o gobernase
gobernaras o gobernases
él gobernara o gobernase
nos. gobernáramos o gobernásemos
vos. gobernarais o gobernaseis / gobernaran o gobernasen
ellos gobernaran o gobernasen
Futuro simple
yo gobernare
gobernares
él gobernare
nos. gobernáremos
vos. gobernareis / gobernaren
ellos gobernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gobernado
hubiste gobernado
él hubo gobernado
nos. hubimos gobernado
vos. hubisteis gobernado
ellos hubieron gobernado
Futuro Perfecto
yo habré gobernado
habrás gobernado
él habrá gobernado
nos. habremos gobernado
vos. habréis gobernado
ellos habrán gobernado
Condicional perfecto
yo habría gobernado
habrías gobernado
él habría gobernado
nos. habríamos gobernado
vos. habríais gobernado
ellos habrían gobernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gobierna (tú) / goberná (vos)
gobernad (vosotros) / gobiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gobernar
Participio
gobernado
Gerundio
gobernando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOBERNAR

abadernar · alternar · apernar · confraternar · consternar · descuadernar · desempernar · desgobernar · empernar · encuadernar · engalabernar · entrepernar · externar · hibernar · infernar · internar · invernar · ivernar · reencuadernar · subalternar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOBERNAR

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOBERNAR

adornar · desencuadernar · desinvernar · despernar · embadurnar · empiernar · encalabernar · encarnar · enlucernar · entornar · envernar · gubernar · ornar · prosternar · reencarnar · retornar · sobornar · tornar · trastornar · turnar

Синоніми та антоніми gobernar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gobernar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GOBERNAR

Дізнайтесь, як перекласти gobernar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова gobernar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gobernar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

规则
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

gobernar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

to govern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नियम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حكم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

правило
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

regra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিয়ম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

règle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

peraturan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Regel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ルール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

규칙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

aturan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nguyên tắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नियम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kural
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

regola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

reguła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

правило
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

regulă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κανόνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

reël
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

regel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

regel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gobernar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOBERNAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gobernar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gobernar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gobernar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOBERNAR»

Відомі цитати та речення зі словом gobernar.
1
Anatole France
Gobernar significa descontentar.
2
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Guillaume T. Raynal
La fuerza de los que gobiernan no es, realmente, más que la fuerza de los que se dejan gobernar.
5
Gustave Le Bon
Gobernar es pactar; pactar no es ceder.
6
Henri Lacordaire
Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.
7
Jacobo I De Inglaterra
He de gobernar de acuerdo con el bien general, no de acuerdo con la voluntad general.
8
Johannes S. Agricola
El que quiere gobernar debe oír y no oír, ver y no ver.
9
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
10
John Osborne
Los hombres intentan gobernar a los demás, pero evitan gobernarse a sí mismos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «GOBERNAR»

Bien gobernar y no mucho bailar.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
En tres cosas se conoce la cordura de un hombre: gobernar la casa, refrenar la ira y en guardar el nombre.
Es más fácil hacer leyes que gobernar.
La mujer debe gobernar la casa, y el marido la caja.
Quien no sabe gobernar su casa, quiere gobernar a España.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOBERNAR»

Дізнайтеся про вживання gobernar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gobernar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...
Desde los linajes medievales a los Borbones, la historia de España se encuentra repleta de episodios de crisis dinásticas que rápidamente se veían seguidos por períodos de cambio político.
María Victoria López-Cordón, José Manuel Nieto Soria, 2008
2
Gobernar es saber: formar hombres y mujeres de estado para ...
En este trabajo el autor retoma algunos de los puntos tratados en su Lecci n inaugural de la Universidad Cat lica de Lima, Per . la visi n del autor sobre la necesidad de la formaci n como un problema central de la construcci n de las ...
Edgar Montiel, 2005
3
Discernimiento de los espíritus para gobernar rectamente las ...
obra muy útil, especialmente á los directores de las almas Giovanni Battista Scaramelli. mmm PARA GOBERNAR RECTAMENTE LAS ACCIONES PROPIAS _ . . Y.
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
4
Mexico: Problemas Sociales, Politicos Y Economicos
Hace algunos años, un miembro del Club de Roma, Yehezkel Dror, publicó un libro llamado La capacidad de gobernar (en México, con el Fondo de Cultura Económica). Es un estudio acerca de la capacidad que tienen los gobiernos para ...
Macario Schettino Yañez, 2002
5
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
Unes noves polítiques públiques han vist la llum a les ciutats europees, que des de fa vint anys s'han convertit en veritables actors col·lectius portadors d'estratègies de desenvolupament econòmic i de posicionament internacional.
Gilles Pinson, 2011
6
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
Entre las buenas cualidades que el apóstol san Pablo exige de un pastor de almas, una de las principales es, que sepa gobernar bien á los que viven en su casa, manteniéndolos en el órden , en la sujecion y en una entera pureza de ...
Joan Planas, 1862
7
Gobernar con una Misma Ley: Sobre la Nueva Planta Borbónica ...
La abolición por Felipe V del régimen foral en 1707 tuvo como propósito centralizar y uniformizar el territorio valenciano.
E. Giménez López, 1999
8
El Arte de Gobernar Según Peter Drucker: Las Ideas Claves ...
Peter F. Drucker He gozado leyendo de cabo a rabo el libro de Guido Stein sobre la direccion de las organizaciones en general y especialmente sobre la gestion de las empresas. Ni Drucker ni Stein quieren ser teoricos del management.
Guido Stein, 2001
9
La Tarea de gobernar: gobiernos locales y demandas ciudadanas
"Valuable study of municipal governments of Saltillo, León, Ciudad Juárez, Pátzcuaro, Durango, Mazatlán, Torreón, Toluca, and municipal delegation of Miguel Hidalgo in the Distrito Federal reports that four cities were governed by ...
Alicia Ziccardi, Socorro Arzaluz Solano, 1995
10
La humanidad amenazada: gobernar los riesgos globales
Los riesgos globales son uno de los problemas centrales de la humanidad: desde el 11-S habíamos adquirido una clara conciencia de la vulnerabilidad de nuestras sociedades; muchos desastres ecológicos eran un hecho cumplido y otros se ...
Javier Solana, Daniel Innerarity, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOBERNAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gobernar вживається в контексті наступних новин.
1
Duhalde busca reorganizar el PJ para un “peronismo que ayude a ...
Duhalde busca reorganizar el PJ para un “peronismo que ayude a gobernar a ... un peronismo que ayude a gobernar a (Mauricio) Macri”, según adelantó Omar ... «Télam, Серпень 16»
2
Máximo Pacheco se desahoga: "Gobernar hoy es muy difícil"
Pacheco reconoció que personalmente el resultado lo dejó "dañado, golpeado, porque es muy difícil gobernar un país con un 15% de popularidad, un 15% de ... «El Mostrador, Серпень 16»
3
Larrañaga dice que la oposición no está preparada para gobernar
El líder blanco Jorge Larrañaga (Alianza Nacional) reconoció que la oposición aún no está preparada para ganar ni para gobernar y sostuvo que para construir ... «El Observador, Серпень 16»
4
Diputado Chávez: Ejecutivo no ha logrado gobernar la economía
“No hemos logrado gobernar la economía”, aseguró en entrevista a Globovisión. En este sentido, el parlamentario indicó que muchos mecanismos impuestos ... «Analítica.com, Серпень 16»
5
El Partido Radical se renueva: "Gobernar con la gente"
"Gobernar con la Gente", es el nuevo lema del partido y que será la carta de presentación de los 1300 candidatos a alcalde y concejal que fueron inscritos por ... «LaTercera, Серпень 16»
6
La carta de Macri en un medio del interior: "Gobernar para mí es ...
Allí destaca que su gestión se caracteriza por "decir la verdad" y ser "transparentes" y subraya, en el comienzo de la misiva que "gobernar para mí es decir la ... «Clarín.com, Липень 16»
7
MADRID. CIFUENTES ASEGURA QUE “ES POSIBLE GOBERNAR ...
Cifuentes consideró que “es una nueva forma de gobernar que refleja una nueva cultura política, derivada de una realidad incuestionable” y dijo que “se ... «Te Interesa, Липень 16»
8
Guerra, como Felipe González, pide a Sánchez que deje gobernar a ...
Madird.- A las declaraciones efectuadas el jueves por Felipe González y que han levantado un revuelo en las filas socialistas se suman las del ... «La Voz Libre, Липень 16»
9
Rajoy plantea un gobierno "estable" que pacte un acuerdo "de ...
Este gobierno, según Rajoy, debe formarse "a la mayor celeridad posible", y además debe "poder gobernar". Para ello, ha dicho, "hay que acordar entre todos ... «El Mundo, Липень 16»
10
Hollande: "La intransigencia de Podemos ha ayudado a dejar ...
La intransigencia de Podemos en España ha contribuido a dejar gobernar a la derecha. En una Europa minada por el populismo, lo peor sería considerar que ... «ecodiario, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GOBERNAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gobernar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gobernar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK