10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUACHAFITERO»
Дізнайтеся про вживання
guachafitero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
guachafitero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
El raspado, «un doctor a juro graduado en la promoción golilla», era un
guachafitero. Sin embargo, no siempre hay que desahuciar al guachafitero.
Cuando es joven, encubre a veces, bajo la superficie de la guachafita, su
seriedad ...
2
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
... y cosmopolitismo, de humor guachafitero, nostálgica ternura a lo flower-
children, idealista rebeldía y traviesa complicidad verbal con el lector, dio a luz
su propio lenguaje, habló, más allá del canto personal, de una sensibilidad
colectiva...".
Pero si el primer guachafitero es usted, y ya lo ha confesado — intervino uno de
los más aprovechados de aquella universidad del buen humor, que decía
Alcaraván. — Tú no hables, Modestico Silva — replica míster Davenport — .
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
La derivación mixta en el español de Venezuela
... coloquial chanchullo EV coloquial chanchullero coloquial guachafita EV
informal guachafitero informal matraca EV informal matraquero informal mojón
EV vulgar mojonero vulgar pantalla EV informal pantallero informal rochela EV
informal ...
María Josefina Tejera, 2007
5
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela
Tejera (1983: 488-489) incluye guachafa como 'baile antiguo y popular de
Pueblo Llano'; en seguida, guachafita y guachafitero(a), con los significados
anotados arriba. El Nuevo Pequeño Larousse (1958: 491) nos recuerda que
guachafita ...
William W. Megenney, 1999
6
Yo fui azotado: la federación en Venezuela, 1938-1939
... Zamora Arévalo que está más bravo que un tuqueque y dice que esta misma
semana va a mandar a buscar otra runfla de zaraceños hasta que no quede por
aquellos contornos ni un solo guachafitero. Eso está muy bien, doctor y general,
...
Quintín, que trabaja en los tranvías, es un guachafitero y un emotivo. Hilario
Figueras, obrero fabril, hijo de un catalán izquierdista, tiene ya formada una
conciencia de clase. Ello hace de él un recio personaje convencido de su
destino y ...
A Pica-Pica bien guachafitero es éste. — Si yo no soy el del barullo, maestro
Concho; es Zaperoco. — Qué cuento de Zaperoco es ese ? Yo me llamo José
del Carmen Abad del Rosario de la Concepción del Santísimo Sacramento
Pacheco; ...
Rafael Cabrera Malo, 1898
9
Obras completas: Canaima. Pobre negro. El forastero. Sobre ...
... un bandolero como este Apolonio, que corta hasta por el lomo? — Pero si el
primer guachafitero es usted, y ya lo ha confesado — intervino uno de los más
aprovechados de aquella universidad del buen humor, que decía Alcaraván.
10
Cuando maduren los mangos: novela
No estaba dispuesto a continuar con los brazos cruzados cada vez que a
cualquier guachafitero se le ocurriera divertirse y entorpecer la buena imagen de
la mayoría, no faltaba más, había llegado la hora de arriar el trapo sucio que
tanto ...
Vladimiro Rivas, Vladimiro Rivas Iturralde, 1973
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUACHAFITERO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
guachafitero вживається в контексті наступних новин.
Astolfo Romero, por siempre ave cantora a 15 años de su partida
Astolfo, aunque a veces bastante malcriado, era guachafitero, paso que daba, chiste que echaba... decía que como gran maracaibero era chofer de tráfico y ... «Panorama.com.ve, Травень 15»
En El Bajo, La Polar, Suramérica y dos capillas de Sierra Maestra y ...
Además aseguraba que Jair era un muchacho “guachafitero” a quien le encantaba bailar reguetón. Tenía cuatro años trabajando en esa escuela y había salido ... «Noticia al Dia, Січень 13»
