10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HARRAPO»
Дізнайтеся про вживання
harrapo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
harrapo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de dudas: A-H
La forma del plural que se lee es happenings, pronunciada [hápenins]. harapo o
harrapo Para referirse a un pedazo o jirón de tela, se prefiere harapo, aunque
también se podría usar el sustantivo del masculino andrajo. La forma harapo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Léxico del leonés actual: D-F
En cast. y port. farpar pasaría por anaptixis a *fa(r)rapar, y luego desharrapar (
con des- intensivo), y de harapar se sacaría harapo (DECH, s.v. harapo). El
DRAE recoge farrapo, harrapo, arrapo y harapo. Define arrapo, 'harapo, andrajo'
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
A RRAP1 EçO S.son iasf aidas cil Tâbien touo parte el arrayan en las co- fayo,o
ropardixeróse de harrapo,q va- fonas belicas,por cj en Roma se la cóce le el
ruedo del vellido q cuelga.dei ver. dieró a PosthumoTuberto,triunfando bo repo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
difpenfaba Dios en las leyes de naturaleza , por amor de un harrapo ,que havia
tocado en el cuerpo de fu Santo ? Y no folo honro de cfta manera las reliquias de
fus Aportóles , mas cada día hace efta mifma honra à los polvos , y andrajos ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
5
Addiciones al Memorial de la vida christiana: en las quales ...
Epíit ve > °iue I* Emperatriz de do : de manera , que dif- 30. tom. Conftantinopla (
que era penfaba Dios en las leyes *• °P* como Señora del mundo ] de naturaleza
por amor de le embica pedir con gran- vn harrapo , que avia to- de inftancia la ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
A R R A P l E ç O S,son lasfaldas 3l say o,o ropa:dixerófe de harrapo,q va- le el
ruedo del veltido q cuelga,del ver ho repo,repis ,q vale ir arrastrâdo por el suelo,
como va la cola de la fotana, o de qualquiera de las ropas largas y ro « 7agantes
...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Adiciones al memorial de la vida christiana
... rnes- mo Apostol, qucfii sudarid ', y qualquier handrajb dcsu currpo sanaua
todas las en fermcdadcs del mfidorde manera que dis* pensauaDios en las leyes
de naiuralezav por amor dc yh harrapo que auk tocado en el cucrpode fu fanto.
Luis de Granada ((O.P.)), 1574
8
Doctrina Christiana: En la qual se enseña, todo lo que el ...
... manera q di* fpënsaua Dios en las leyes de naturaleza, por amor de vn
harrapo que auu tocado en el cuerpo de íutancto. > .-. Y no solo honrodesta
manera las reli quias de fus Apollóles, mas cada día ha- 2e esta anesma honra a
los ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1587
9
Segunda parte de los discursos y doctrina christiana: en que ...
En la cueua de Engadi quié le pudo cortar vn harrapo delà ropa,biç pudiera álar
gar la mano,y dalle de puñaladas.Masaun- <J fus cópañeros con grá def pecho
le reprehédian , vien do q no fe aprouechaúa de las occaíio nes q a fu parecer ...
Esteban de Salazar ((O.Cart.)), Pedro Varez de Castro ((Madrid)), 1597
10
Camino de la yglesia que el christiano ha de seguir qua[n]do ...
\1 \ i ( J qualquier andra) o del cuerpo de fant Pablo, ^S yvñ harrapo,quc le auia
tocado en el cuerpo \A curaua de qualquier enferme 'dad,guardat 7* ^ j* la
veneracion,que deue a la reliquia^ no la .*. encomendar al page, antes el mifmo,
...
Juan Lorenzo Palmireno, Hernau Garrich ((Gerona)), 1591
