ЩО HEBRAIZANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення hebraizante у іспанська словнику
Перше визначення гебрайзанте в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він використовує іврит. Інший зміст словника - hebraizante. Ебрайзер також охоплює або практикує єврейський закон.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEBRAIZANTE»
Дізнайтеся про вживання
hebraizante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
hebraizante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Introducción a la Biblia de Ferrara
De aplicar el sistema —o como prefiere Lazar, la técnica- de traducción
hebraizante lo que resulta es un nivel estilístico —o una variedad (como prefiere
Bunis) o un uso— de la lengua literaria”, y llamar «lengua» a ese nivel” parece ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador,
1994
2
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Aun mas nos afirma en nuestra conjetura, especialmente respecto á la
antigüedad del círculo masorético-caba- lístico, el haber observado, como podrá
observar cualquier hebraizante, que la figura circular es la única que
descompuesta ...
Antonio María García Blanco,
1851
3
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Doña Rebeca Talmud , hermana del hebraizante. Doña Rosa de los Vientos,
esposa del principal astrónomo, del Observatorio. Doña Margarita Romero y la
Zarza, hermana del profesor de botánica. En las casas de todas estas veneradas
...
Roberto Robert, Angel Avilés y Merino,
1871
4
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Hebraizante y estudioso del Talmud, en 1894 es nombrado presidente de la
sección de Bombay de la Anglo-Jewish Association. Flora Sassoon La mujer de
Salomón Sassoon, Flora Sassoon (1859-1936), biznieta de David Sassoon, ...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha,
2002
5
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
... son tiempos no modos ; pero disimulemos esta pequeña incorreccion
gramatical á un grande hombre ocupado de mil ciencias diferentes. Un
hebraizante comun hubiera dicho el pretérito y el futuro ; pero vos no sois un
hebraizante comun.
6
Historia de los heterodoxos españoles
Pasa generalmente Cipriano de Valera por no vulgar escriturario, y un autor tan
católico como D. Jusepe Antonio González de Salas llegó a apellidarle 2
doctisimo hebraizante, y la Inquisición se lo dejó pasar; pero es lo cierto que
Valera ni ...
Marcelino Menéndez y Pelayo,
1992
7
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Aun mas nos afirma en nuestra conjetura, especialmente respecto á la
antigüedad del círculo masorético-caba- Ustico, el haber observado, como podrá
observar cualquier hebraizante, que la figura circular es la única que
descompuesta ...
Antonio María García Blanco,
1851
8
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Como no es cierto que en épocas anteriores hubiera dos lenguas (la
hebraizante calco y la vulgar no hebraizante y no calco), sino que eran
variaciones graduales pluscuannormales en un sistema lingüístico vigoroso, del
mismo modo es ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero,
2008
9
Boletin-revista de la Universidad de Madrid
Véase por qué decimos que el Sr. García Blanco es el fundador de la Escuela
hebraizante española, porque él es qujen ha abierto, juntamente con su maestro
Orchel, una nueva senda á los estudios orientales ; escuela que , más tarde ó ...
10
La Virgen: Historia de María Madre de Dios
San Jerónimo , el mas profundo hebraizante de todos los intérpretes y
comentadores de la Escritura, pronuncia sin temor (dice) de ser desmentido por
los judíos que halma en todos los pasajes en que se halla de las santas
Escrituras ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEBRAIZANTE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
hebraizante вживається в контексті наступних новин.
Alerta roja en San Francisco
«Solo quedan unos mellados y ruinosos muros, con un arco moldurado, dos arco-solios, un rosetón con tracería hebraizante en estrella de seis puntas, dos ... «Diario de Burgos, Жовтень 15»
Bienaventurados los misericordiosos (G. Pérez: 1925-2015)
Teniendo en cuenta la estructura hebraizante de la frase, podría traducirse también por: «Prefiero la Misericordia al Sacrificio». Es decir: por encima del que ... «Periodista Digital, Липень 15»
Denuncian el abandono de las ruinas del convento de San Francisco
«La desoladora actualidad es que sólo quedan unos mellados y ruinosos muros, con un arco moldurado, dos arco-solios, un rosetón con tracería hebraizante ... «Diario de Burgos, Лютий 14»
El artículo “mesías” del Diccionario enciclopédico de exégesis y ...
... divinización o semi divinización de Jesús por parte ya de sus primerísimos seguidores (judeocristianos “hebraizantes” o judíos plenamente helenizados) voy ... «Tendencias Científicas, Липень 11»
Pablo de Tarso en los Hechos canónicos de los Apóstoles
... a toda su obra (Lc 1,1-4), prólogo que va seguido sin solución de continuidad por el evangelio de la infancia, iniciado con un egéneto de sabor hebraizante. «Tendencias Científicas, Березень 11»
El aperturismo humanista de Arias Montano
... judaísmo español', donde se explican las raíces hebraizantes del movimiento humanista y se pone de manifiesto la concepción judaica del poema medieval. «El Mundo.es, Березень 11»
Jesús y el amor a los enemigos (A) (139-04)
... si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; haciéndolo así, amontonarás ascuas sobre su cabeza [expresión hebraizante. «Tendencias Científicas, Квітень 10»
¿Por qué Bardem nunca abrió el telegrama?
Cansinos, el cosmopolita, el primo de Rita Hayworth, el políglota traductor de Las mil y una noches, De Quincey, Schwob, Goethe,... el fino poeta hebraizante ... «Libertad Digital, Березень 08»