Завантажити застосунок
educalingo
hidalga

Значення "hidalga" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIDALGA

La palabra hidalga procede de fidalgo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HIDALGA У ІСПАНСЬКА

hi · dal · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIDALGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIDALGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення hidalga у іспанська словнику

Перше визначення хідальги в словнику справжньої академії іспанської мови стосується або відношення до ідальго. Ще один сенс знатного в словнику каже про людину: від щедрого і благородного духу. Hidalga також належить або пов'язана з цією людиною.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIDALGA

alga · fidalga · galga · nalga · resalga · salga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIDALGA

hicotea · hidalgamente · hidalgo · hidalguense · hidalguez · hidalguía · hidátide · hidatídica · hidatídico · hidatidosis · hiddenita · hideputa · hidionda · hidiondo · hidra · hidracida · hidrácido · hidracina · hidractivo · hidragogía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIDALGA

acelga · amelga · antihuelga · belga · bielga · cholga · cuelga · delga · embelga · emelga · folga · huelga · jimelga · melga · mielga · pielga · pocilga · pulga · silga · tremielga

Синоніми та антоніми hidalga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hidalga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIDALGA

Дізнайтесь, як перекласти hidalga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hidalga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hidalga» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

贵妇人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

hidalga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Hidalga
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

noblewoman
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

افراج عنها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дворянка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fidalga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অভিজাত বংশীয় নারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

aristocrate
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

wanita bangsawan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Adelige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

上臈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

귀족 출신의 여성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

noblewoman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người đàn bà cao thượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சீமாட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कुलीन स्त्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

soylu kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

nobildonna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pani wielkiego rodu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дворянка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

aristocrată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευγενής κυρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

edelvrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

adelsdam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

adelskvinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hidalga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIDALGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hidalga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hidalga».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hidalga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIDALGA»

Дізнайтеся про вживання hidalga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hidalga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La más hidalga hermosura
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
2
La mas Hidalga Hermosura / The Most Noble Beauty
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2010
3
La Hidalga: Novela...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Miranda Carnero, 2012
4
La familia en la historia
despreciable: la condición hidalga que progresivamente alcanzarán la mayoría de las familias que habitaron en ella. Focalizar la observación en la condición hidalga de la familia, puede ser considerado como un condicionante de peso para ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
5
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Tal es el caso de Pilar de la Hidalga, hija del arquitecto español neoclásico Lorenzo de la Hidalga. Posteriormente, Antonia Velasco, hija de José María Velasco, fue una de las artistas del país que lograron cierta formación académica, ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
LA. HIDALGA. DEL. VALLE. DE D.PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA •— Ь ' ч PERSONAS. La Culpa. La Naturaleza. La Gracia. La Hidalga. El Contento. Sale la Culpa con В aßen , у /аса à ¡а Naturaleza , herrada con clavosi como EJ clava.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
7
Visión y sentido de la plástica mexicana
Lorenzo. Hidalga. URANTE EL SEGUNDO TERCIO DEL sicíLO que acaba de fe- necer, brilló en México un arquitecto de tan sólidos conocimientos como buen gusto, y el cual no sola- mente restableció las formas amplias y majestuosas ...
Manuel Gustavo Revilla, Elisa García Barragán, 2006
8
Historia del derecho constitucional mexicano: cuadros ...
La historia de México y la de su derecho constitucional, están tan vinculadas que intentar separar una de la otra llevaría a errores sustanciales.
Luis de la Hidalga, 2002
9
Antología poética del paisaje de España
Cayo González Gutiérrez, Manuel Suárez González. CASTILLA LA MANCHA Enrique de Mesa TIERRA HIDALGA Un molino, perezoso a par del viento. Un son triste de campana. Un camino que se pierde polvoriento, surco estéril de la tierra ...
Cayo González Gutiérrez, Manuel Suárez González, 2001
10
Caras y caretas
Hay una casa hidalga á un lado del camino, y en el balcón de piedra que decora la hiedra, ladra un perro cansino. ¡Ladra á la caravana que va por el camino! Duerme la casa hidalga de un jardín en la sombra. En aquel jardin viejo el silencio ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIDALGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hidalga вживається в контексті наступних новин.
1
Son 477 años de fundación de la noble e hidalga ciudad de Tunja
Son 477 años de fundación de la noble e hidalga ciudad de Tunja. En esta ocasión se apuesta al rescate de los artistas y los ritmos de la ciudad que se ha ... «Caracol Radio, Серпень 16»
2
Daher, Marinkovic, Von Borries, Dabdoub, Ipiña y otros en la lista de ...
... INC, Daza Software Corp, Compañía Iberoamericana de Comercio Exterior, Nascas Enterprise, Fundación Hidalga, Droguería Indacochea, entre otros. «eju.tv, Травень 16»
3
Fallece un ciclista tras precipitarse por un barranco de Arafo, en ...
... tras precipitarse por un barranco de Arafo, en Tenerife. El accidente ha tenido lugar en la carretera general del sur de la isla, TF-28, a la altura de La Hidalga. «eldiario.es, Січень 16»
4
Una voz hidalga
Bajo el techo encalado y las vigas pintadas de negro, el pasado sábado no costaba imaginar que el hidalgo de barba patriarcal nos había invitado a compartir ... «EL PAÍS, Січень 16»
5
José Escalante presentará su libro en el Museo de Antropología
El próximo 4 de noviembre a las 20:30 horas el empresario y escritor José Escalante de la Hidalga estará presentando el lanzamiento de su nuevo libro ... «La Prensa, Жовтень 15»
6
"La sociedad no está preparada para recibir a antiguos presos"
Jorge de la Hidalga, asesor en temática penitenciaria, cuenta que la sociedad no permite la integración, ya que no acepta a una persona que haya estado en ... «Antena 3 Noticias, Липень 15»
7
El pequeño gran 'toro' español
Su diseño, obra de Axel de la Hidalga, destaca por su versatilidad ya que puede navegar con soltura tanto en las costas del Mediterráneo como por los mares ... «Expansión.com, Лютий 15»
8
Nicolás no declara ante el juez y devuelve el dinero al empresario ...
Este acto ha llevado al abogado de la Hidalga a presentar hoy un escrito ante el juez informando que la deuda con su cliente está saldada y que ellos no van a ... «El Mundo, Січень 15»
9
El "pequeño Nicolás" «tiene 6 meses para darme los 15.000 euros o ...
Javier Martínez de la Hidalga, propietario de la toledana finca de La Alamedilla (situada entre los términos municipales de Argés y Polán), procedió a explicar ... «Tribuna de Toledo, Січень 15»
10
Las querellas del empresario supuestamente 'estafado'
Se llama Javier Martínez De La Hidalga y se trata de un empresario toledano de 72 años de edad, de cuyo domicilio salía 'el niño' el pasado 14 de octubre, ... «La Gaceta, Грудень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIDALGA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hidalga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hidalga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK