Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hidalguez" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIDALGUEZ У ІСПАНСЬКА

hi · dal · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIDALGUEZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIDALGUEZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hidalguez» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ідальго

Hidalgo

Поняття ідальго, фідальго та інфансона має своє походження в Іспанії та Португалії та є синонімом шляхетного, хоча в розмовному слові цей термін використовується для позначення дворянства з назвою. Це стосується дитини чи чогось дитини. Слово "щось" у цьому контексті означає "багате" або "багатство", і тому спочатку було синонімом багатим. За даними перепису населення 1787 р. В Іспанії налічувалося 722 794 ідальг на населення 9 307 804: 7,7% від загальної кількості. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

Визначення hidalguez у іспанська словнику

Визначення hidalguez в словнику є hidalguía. En el diccionario castellano hidalguez significa hidalguía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hidalguez» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIDALGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIDALGUEZ

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguía
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIDALGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Синоніми та антоніми hidalguez в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hidalguez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIDALGUEZ

Дізнайтесь, як перекласти hidalguez на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hidalguez з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hidalguez» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hidalguez
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hidalguez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Hidalguez
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hidalguez
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hidalguez
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

hidalguez
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hidalguez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hidalguez
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hidalguez
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hidalguez
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hidalguez
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hidalguez
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hidalguez
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hidalguez
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hidalguez
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hidalguez
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hidalguez
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hidalguez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

hidalguez
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hidalguez
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

hidalguez
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hidalguez
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hidalguez
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hidalguez
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hidalguez
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hidalguez
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hidalguez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIDALGUEZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hidalguez» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hidalguez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hidalguez».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIDALGUEZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hidalguez» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hidalguez» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hidalguez

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIDALGUEZ»

Дізнайтеся про вживання hidalguez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hidalguez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Recuerdos del viejo congreso
Don Julio Astrada representa la hidalguez rural; y no os sorprenda. Empecemos por recordar que, no digo toda hidalguez, toda nobleza empezó en los campos y no en las ciudades. Todos los títulos de nobleza arrancan de la vida de los ...
Banco Hipotecario Nacional (Argentina), 1960
2
El Alcalde de Zalamea: La Vida es Sueño
La hidalguez; y no te espante; que si 51 EL ALCALDE DE ZALAMEA.
Pedro Calderón de la Barca, 1981
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hidalguez ó hidalguía. Hidrofóbico, hidrófobo, que padece hidrofobia. Hidromiel, hidro miel, agua-miel. Hidropatía ó hidroterapia, méto- do curativo por medio del agua. Hidropicarse, enfermar de hidropesía, contraer esa enfermedad. Hiedra ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
Ñuño: La hidalguez, y no te espante; que, si no alojan, señor, en cas de hidalgos a nadie, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Son dos las puertas del sueño
En eso se llevaba especialmente de acuerdo con papá, quien por su parte se mofaba de toda presunción de hidalguez, porque no la había según él que pasara de presuntiva. Y a lo histórico palpable del propio país lo separaba de las  ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Nuño. La hidalguez. Y no te espante, Que, si no alojan, Señor, En cas de hidalgos á nadie, ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Sí, señor. Lástima da el villanage Con los huéspedes que espera. Mas lástima da, y mas grande, Con lo que no espera. Quién? La hidalguez. Y no te espante ; Que, si no alojan, señor, En cas de hidalgos á nadie, Por qué piensas que es?
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Mas laftinaa dà, y mas grande? con lo queaoefprfa.Aií». Quien? AVrô.La hidalguez; y note efpantc, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
La Plus édifiante garrotte
Don Mendo ¿Quién ? Nuño La noblesse, et vous savez qu'elle refuse, au passage, d'être logé et côtoyer gentils campagnards. Don Mendo Pour quoi ? Nuño (255) La hidalguez, y no te espante ; que, si no alojan, señor, en casa de hidalgos ...
Santiago Juan-Galan
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... Nuñ: La hidalguez ; y no re e/paotfi que si no alojan , señor, en cas de hidalgos á nadie, por qué piensas q esf Men.Vox que. Nuñ. Porque no fe mueran dehdbre . Mend. En buen descanso esté el aim* de mi buen señor , y padrej pues en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIDALGUEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hidalguez вживається в контексті наступних новин.
1
Quieren a José María Campagnoli como Procurador General
Con una trayectoria cargada de honestidad, ha sabido sortear con hidalguez todos los embates que le ha dado el gobierno saliente por luchar contra la ... «Diario Hoy, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hidalguez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hidalguez>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись