Значення "hilado" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HILADO

La palabra hilado procede del participio de hilar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HILADO У ІСПАНСЬКА

hi · la · do

ЩО HILADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пряжа

Hilado

Обертання волокна полягає в перетворенні волокна в пряжу, така операція відбувається у вигляді "прядіння" або "обертання". Спінінг скручує кілька коротких волокон разом, щоб зв'язати їх разом і виробляти безперервну нитку; коли довгі нитки закручені, отримують міцні нитки, також відомі як "нитки" або "нитки". Спосіб обертання волокон і отримання пряжі безпосередньо впливає на властивості і зовнішній вигляд кінцевої тканини. Напрямок нитки впливає на текстуру тканини. Натуральні волокна, крім шовку, короткі; обробляються для виробництва ниток, з яких будуть виготовлені тканини. Неткані матеріали виготовляються безпосередньо з волокна. "Хімічні волокна", як штучні, так і синтетичні, проходять скручування під час їх виготовлення; це дає початок довгим і безперервним ниткам, які необхідно зрізати, якщо їх потрібно змішувати з натуральними волокнами. Пряжа виконана в кілька етапів. Процес виготовлення нитки може бути двох видів: ручної та промислової.

El hilado de fibras consiste en transformar la fibra en hilo, esta operación tiene lugar en una «hilatura» o «hilandería». Hilar es retorcer varias fibras cortas a la vez para unirlas y producir una hebra continua; cuando se hilan filamentos largos se obtienen hilos más resistentes, llamados también «hilaza» o «hilados». La forma de hilar las fibras y de obtener los hilados influye directamente en las propiedades y apariencia del tejido final. La dirección del hilado influye en la textura del tejido. Las fibras naturales —excepto la seda—, son cortas; se procesan para producir hilados con los que se fabricarán tejidos. Los no tejidos se producen directamente de la fibra. Las «fibras químicas», tanto artificiales como sintéticas, pasan por el proceso de hilado durante su manufactura; esto da lugar a filamentos largos y continuos, que deben cortarse si se van a mezclar con fibras naturales. El hilado se realiza en varias etapas. El proceso de la fabricación del hilo puede ser de dos tipos: artesanal e industrial.

Визначення hilado у іспанська словнику

Визначення пряжі в іспанському словнику є дією та наслідком обертання. Інший зміст пряжі в словнику також частина льону, конопель, шовку, вовни, бавовни тощо, скорочується до пряжі.

La definición de hilado en el diccionario castellano es acción y efecto de hilar. Otro significado de hilado en el diccionario es también porción de lino, cáñamo, seda, lana, algodón, etc., reducida a hilo.

ПЕРЕКЛАД HILADO

Дізнайтесь, як перекласти hilado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hilado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hilado» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 纱
• іспанська: hilado
• Перекладач з іспанська на англійська: yarn
• Перекладач з іспанська на гінді: धागा
• Перекладач з іспанська на арабська: غزل
• Перекладач з іспанська на російська: пряжа
• Перекладач з іспанська на португальська: fio
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সুতা
• Перекладач з іспанська на французька: fil
• Перекладач з іспанська на малайська: benang
• Перекладач з іспанська на німецька: Garn
• Перекладач з іспанська на японська: 糸
• Перекладач з іспанська на корейська: 얀
• Перекладач з іспанська на яванська: tenunan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sợi
• Перекладач з іспанська на тамільська: நூல்
• Перекладач з іспанська на маратхі: सूत
• Перекладач з іспанська на турецька: iplik
• Перекладач з іспанська на італійська: filato
• Перекладач з іспанська на польська: przędza
• Перекладач з іспанська на українська: пряжа
• Перекладач з іспанська на румунська: fire
• Перекладач з іспанська на грецька: νήμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: gare
• Перекладач з іспанська на шведська: garn
• Перекладач з іспанська на норвезька: garn

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HILADO»

La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.

No rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HILADO»

Дізнайтеся про вживання hilado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hilado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Ciencia de los polímeros

Por tanto, el primer paso del hilado en seco es siempre la preparación de la disolución de polímero. La elección del disolvente para el hilado se basa en consideraciones de poder disolvente, punto de ebullición, calor de evaporación,  ...

Fred W. Billmeyer, 1975

Ciencia y tecnología de polímeros

El producto se prensa en forma de bala y esta bala es la que se vende. 13.3. HILADO EN SECO En el proceso de hilado en seco, el filamento se forma por evaporación del disolvente del polímero en el aire o en una atmósfera de gas inerte.

María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

Introducción a la química de los polímeros

Las fibras relativamente débiles que se producen mediante este proceso de hilado húmedo son estiradas para producir rayón de alta resistencia (alta tenacidad). La producción anual de rayón de acetato y de rayón en los EE.UU. es 225000 ...

Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995

Fundamentos de Manufctura Mode:

Hay tres variaciones principales en el hilado de fibras sintéticas, dependiendo del polímero que se procesa: 1) hilado fundido, 2) hilado secado y 3) hilado húmedo. El hilado fundido se usa cuando el polímero inicial se puede procesar ...

Mikell P. Groover, 1997

El capital

saber, 24 chelines de medios de producción, 3 chelines de fuerza de trabajo y 3 chelines de plusvalía — , esta plusvalía puede representarse también en 1/10 del producto = 2 libras de hilado. Ahora bien, si las 20 libras de hilado se venden  ...

Karl Marx, 2000

Estudios sobre La Celestina

bres y signos sirven para obligar al demonio a que aparezca; el aceite serpentino es derramado sobre la madeja de hilado para preparla a que entre en ella. Importantísimo es el papel del aceite serpentino para lo que va a ocurrir.

Santiago López-Ríos, 2001

III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia

Dureza de la parafina El aporte de parafina por masa de hilado es constante ( para un mismo tipo de construcción: convencional, rotor, compacto, etc.), esto quiere decir que es igual para títulos finos y gruesos. Lo que no es igual, es el aporte ...

Fidel Eduardo Lockuán Lavado

Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...

... Rev.2 CUCI Rev.l CGCE 26551 Abacá (cánamo de Manila o Musa textilis Née) , en rama 26559 Otras 2657 Fibras de coco (bonote) y desperdicios de estas fibras (incluso desperdicios del hilado e hilachas) 26571 Fibras de coco (bonote) , ...

‎2004

Hiatoria Industrial

Levante por la "facilidad de comprar de primera mano, ... el Algodon". Aunque en 1 782 se permitió su entrada, la fibra levantina fue insignificante en relación con el hilado maltés a causa de los mayores problemas técnicos que suponía su ...

Textiles: papel

Preparación de soluciones de hilado 1/04 . Fusión de sustancias destinadas a formar el filamento 1/06 . Alimentación de hileras en líquido (estructura de bombas F 04) 1/09 . . Regulación de la presión, de la temperatura o de la velocidad ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HILADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hilado вживається в контексті наступних новин.

Organic Cotton Colours, cultivo e hilado de algodón orgánico a ...

“Podría haber creado una marca de moda orgánica y abrir una tienda en Barcelona, pero prefiero central el negocio en el origen, en el cultivo y en el hilado de ... «Modaes, Червень 16»

Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada

Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada ... que tuvo la imputada cuando atacó a Pedro Almaraz en el interior de su taller de hilado. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Травень 16»

Inauguraron un centro de hilado manual con alta tecnología

Una numerosa concurrencia fue el marco de la inauguración, el miércoles 15, del centro de hilado manual con tecnología diferenciada de la Cadena Pichi ... «ADN Río Negro, Квітень 16»

Choque en carretera de Hilado deja cuatro muertos

Ciudad de México.- Un saldo de cuatro personas muertas y cuatro más lesionadas dejó un mortal choque registrado sobre la carretera Tulancingo- Tihuatlán, ... «Periódico Zócalo, Квітень 16»

Huancayo: mujeres participan en competencia de hilado en Puchka

Por el Día de la Mujer, más de veinte mujeres participaron en concurso de hilado con Puchka realizado en la plaza Bolognesi del distrito de El Tambo. «RPP Noticias, Березень 16»

Un material reversible hilado molécula a molécula

Investigadores españoles participan en la creación del COF-505, un tejido capaz de aumentar diez veces su elasticidad y luego volver al estado anterior. «El Español, Січень 16»

Hilado, telar y cestería

La artesana especializada en el textil, María Dolores García Romanelli, imparte un curso de "Iniciación al hilado", en el que los participantes realizan diferentes ... «Faro de Vigo, Січень 16»

El hilado de fibras especiales agrega valor a la producción ganadera

Esta organización de productores puso en marcha los primeros días de agosto de este año una planta semiindustrial para hilar fibras especiales como el ... «rionegro.com.ar, Грудень 15»

Ovina Lojeña impulsa talleres de hilado artesanal de lana para ...

Loja (Granada), 18 nov (EFE).- El bajo precio de la lana de oveja en el mercado ha llevado a la Asociación de Ganaderos y Criadores de la Raza Ovina Lojeña ... «La Vanguardia, Листопад 15»

La decadencia del huevo hilado

Antes se solía ver el huevo hilado en numerosas ocasiones: como decoración de platos, en las bandejas de los catering... Ahora, apenas en algún ... «Diario Vasco, Листопад 15»