Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hormiguear" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORMIGUEAR

La palabra hormiguear procede de hormiga.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HORMIGUEAR У ІСПАНСЬКА

hor · mi · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORMIGUEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HORMIGUEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hormiguear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hormiguear у іспанська словнику

Визначення покаління в іспанському словнику говорить про частину тіла: відчуває більш-менш дратує відчуття, подібне до того, що могло б виникнути, якщо мурашки лопнули або пробігли через неї. Інший зміст поколювання в словнику також називається особливо великою кількістю людей або тварин: Bullirr, рухатися. La definición de hormiguear en el diccionario castellano es dicho de alguna parte del cuerpo: Experimentar una sensación más o menos molesta, semejante a la que resultaría si por ella bulleran o corrieran hormigas. Otro significado de hormiguear en el diccionario es también dicho especialmente de una multitud de gente o animales: Bullir, ponerse en movimiento.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hormiguear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА HORMIGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormigueo
hormigueas / hormigueás
él hormiguea
nos. hormigueamos
vos. hormigueáis / hormiguean
ellos hormiguean
Pretérito imperfecto
yo hormigueaba
hormigueabas
él hormigueaba
nos. hormigueábamos
vos. hormigueabais / hormigueaban
ellos hormigueaban
Pret. perfecto simple
yo hormigueé
hormigueaste
él hormigueó
nos. hormigueamos
vos. hormigueasteis / hormiguearon
ellos hormiguearon
Futuro simple
yo hormiguearé
hormiguearás
él hormigueará
nos. hormiguearemos
vos. hormiguearéis / hormiguearán
ellos hormiguearán
Condicional simple
yo hormiguearía
hormiguearías
él hormiguearía
nos. hormiguearíamos
vos. hormiguearíais / hormiguearían
ellos hormiguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hormigueado
has hormigueado
él ha hormigueado
nos. hemos hormigueado
vos. habéis hormigueado
ellos han hormigueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hormigueado
habías hormigueado
él había hormigueado
nos. habíamos hormigueado
vos. habíais hormigueado
ellos habían hormigueado
Pretérito Anterior
yo hube hormigueado
hubiste hormigueado
él hubo hormigueado
nos. hubimos hormigueado
vos. hubisteis hormigueado
ellos hubieron hormigueado
Futuro perfecto
yo habré hormigueado
habrás hormigueado
él habrá hormigueado
nos. habremos hormigueado
vos. habréis hormigueado
ellos habrán hormigueado
Condicional Perfecto
yo habría hormigueado
habrías hormigueado
él habría hormigueado
nos. habríamos hormigueado
vos. habríais hormigueado
ellos habrían hormigueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormiguee
hormiguees
él hormiguee
nos. hormigueemos
vos. hormigueéis / hormigueen
ellos hormigueen
Pretérito imperfecto
yo hormigueara u hormiguease
hormiguearas u hormigueases
él hormigueara u hormiguease
nos. hormigueáramos u hormigueásemos
vos. hormiguearais u hormigueaseis / hormiguearan u hormigueasen
ellos hormiguearan u hormigueasen
Futuro simple
yo hormigueare
hormigueares
él hormigueare
nos. hormigueáremos
vos. hormigueareis / hormiguearen
ellos hormiguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hormigueado
hubiste hormigueado
él hubo hormigueado
nos. hubimos hormigueado
vos. hubisteis hormigueado
ellos hubieron hormigueado
Futuro Perfecto
yo habré hormigueado
habrás hormigueado
él habrá hormigueado
nos. habremos hormigueado
vos. habréis hormigueado
ellos habrán hormigueado
Condicional perfecto
yo habría hormigueado
habrías hormigueado
él habría hormigueado
nos. habríamos hormigueado
vos. habríais hormigueado
ellos habrían hormigueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hormiguea (tú) / hormigueá (vos)
hormiguead (vosotros) / hormigueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hormiguear
Participio
hormigueado
Gerundio
hormigueando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORMIGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORMIGUEAR

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORMIGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Синоніми та антоніми hormiguear в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HORMIGUEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hormiguear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми hormiguear

Переклад «hormiguear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORMIGUEAR

Дізнайтесь, як перекласти hormiguear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hormiguear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hormiguear» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hormiguear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

swarm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

साही का काँटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وخز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

колючка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

formigar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কুচান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

picotement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

duri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Prickeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

チクチク痛みます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

가시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

prickle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cảm giác bị châm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

செடிகளில் தோன்றும் சின்னஞ்சிறு முள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

काटा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

karıncalanmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

formicolio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kolka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

колючка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

înțepa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγκάθι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

angel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

prickle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pigg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hormiguear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORMIGUEAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hormiguear» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hormiguear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hormiguear».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORMIGUEAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hormiguear» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hormiguear» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hormiguear

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORMIGUEAR»

Дізнайтеся про вживання hormiguear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hormiguear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ortografía
Conjuga los verbos que están entre paréntesis y completa el texto siguiente. 6. Sustituye las palabras del paréntesis por otras que significan lo mismo o algo parecido. Usa los vocablos del recuadro. hormiguear habituar hallar hablar heredar ...
Helena Graca. Pitman
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HORMIGUEAR, v. n. Picar el cuerpo con un comezón entre cuero y carne , lo que mas" comunmente sucede en los pies y mai os quando fe adormecen. Viene del Latino Fórmicas, que significa esto mismo. Hormiguear. Vale también bullir y ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Entre la voz y el silencio
El hormiguear de la vida creadora Si los cancioneros manuscritos son hoy una fuente preciosa para nuestro conocimiento de los textos poéticos del Siglo de Oro, lo son también para percibir eso que Marcel Bataillon llamó el «hormiguear de ...
Margit Frenk Alatorre, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HORMIGUEAR, v. n. Picar el cuerpo con un comezón entre cuero y carne , lo que mas - comunmente sucede en los pies y manos quando fe adormecen. Viene del Latino For- micart, que significa esto mismo. - Hormiguear. Vale también bullir ...
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Porque el verbo hormiguear viene del nombre hormiga; la hormiga pica y se mueve de continuo, dos efectos que han dado ser al verbo hormiguear . Significa , pues, este vocablo, dos cosas, á saber, picar el cuerpo con comezón entre cuero ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HORMIGUEAMIENTO. m. Acción y efecto de hormiguear. Formigó, picó, pruitja. HORMIGUEAR, n. Picar el cuerpo con uDa comezón intercutánea. Picar, formiguejar, férpruilja. fl flg. Bullir, pulular, etc., muchos objetos reunidos con confusion.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORMIGUEAMIENTO. m. Acción y efecto de hormiguear. Pormigó, picó, pruiíja. HORMIGUEAR, n. Picar el cuerpo con una comezón intercutánea. Picar, formiguejar, fér pruitia. ] flg. Bullir, pulular, etc., muchos objetos reunidos con confusión.
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
HORMIGUEAR , v. a. Démanger , avoir des démangeaisons , des picoter mens par tout le corps. L. Pruriic. Hormiguear. Se remuer , se mouvoir , être toujours en agitation , ou mouvement. L. Scatere. Hormiguear. Terme de Bohémiens.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
Formicosus. HORMIGUEAMIENTO. s. m. La acción y efecto de hormiguear. Formicatio. HORMIGUEAR, v. n. Picar el cuerpo con una comezón' entre cuero y carne , For- micara. — met. Bullir, ponerse en movimiento. Díccse propiamente de la ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que pertenece á las hormigas ó dañado de ellas HORMIGUEAMIENTO, s. m. Acción y efecto de hormiguear. HORMIGUEAR, v. n. Picarel cuerpo con nna comezón entre cuero y carne. II met. Bullir, ponerse en movimiento. I Genm.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORMIGUEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hormiguear вживається в контексті наступних новин.
1
"Los médicos me querían sacar de la pista"
Después del 37 otra vez me empezó a hormiguear las piernas pero muy mal, pero seguí aguantando, corriendo a un ritmo de 3:30 por kilómetro. Ahí ya había ... «El Entre Rios Digital, Серпень 16»
2
Juerga flamenca: el día que los gitanos celebraron la muerte de ...
No deja de hormiguear, reine quien reine. No agacha la cabeza: se enfrenta o se solapa, pero resiste. Estaba antes del horror, estará después de la belleza: es ... «El Español, Серпень 16»
3
Cartas Sodomíticas VI
Quedé inmóvil mientras notaba hormiguear el vello de su barba en mi barbilla y, sin siquiera acertar a preguntarme por qué, sin movernos siquiera, su boca ... «Cáscara amarga, Серпень 16»
4
Sólo estaba bromeando (Parte III)
En nuestra escuela eran inexistentes esas criaturas misteriosas y desconocidas. De inmediato nuestras hormonas pre-adolescentes comenzaron a hormiguear. «Periódico AM, Серпень 16»
5
Baton Rouge fue una emboscada
infinitivo, verbo intransitivo, Moverse , Hormiguear de hormiguear infinitivo, verbo intransitivo, Pulular de pulular infinitivo, verbo intransitivo, Rebullir de rebullir «Diario El País, Липень 16»
6
Banda MS ¡arman la fiesta en el Auditorio!
Con temas como “El Son de la Vaquilla”, “Pásame un Bote” y “Palillos Chinos”, los pies de todos empezaron a hormiguear y el único remedio para solucionarlo ... «La Tarde, Липень 16»
7
La ruina que vuelve loco a Jesús Quintero
... a quien puede vérsele hormiguear nocturnamente frente a los grandes escaparates de las tiendas cerradas a la hora en la que ya solamente vivaquean el ... «La Razón, Червень 16»
8
¿Por qué Panamá?
... un análisis histórico cultural turístico de nuestros esplendorosos atractivos, resultado de mi hormiguear desde Pechito Parao en Darién hasta Calovébora, ... «Panamá América, Квітень 16»
9
Nacho: un payasito ni fu ni fa
Aunque la tentación de darle un "pescozón" al otro haga hormiguear los dedos, la agresividad no va conducir a hacerlo pensar diferente. Muchos han dedicado ... «Aporrea, Лютий 16»
10
Médicos afirman que hay recrudecimiento de casos de parálisis por ...
La motricidad fina se pierde, los brazos y las piernas empiezan a hormiguear y luego se debilitan con un entumecimiento. Los pacientes pierden el equilibrio y ... «El Universal, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HORMIGUEAR

hormiguear

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hormiguear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hormiguear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись