Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hornazo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORNAZO

La palabra hornazo procede del latín fornacĕus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HORNAZO У ІСПАНСЬКА

hor · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORNAZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HORNAZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hornazo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hornazo

Хорназо

Hornazo

Хорназо - своєрідна емпанада, характерна для багатьох районів Іспанії. Переважна більшість горназосів збігаються з наявністю жорсткого яйця в їх складі і зазвичай їдять одночасно: у дні до або після Великодня. Це пояснюється тим, що в певні часи яйця вважалися м'ясом, тому їх не можна було їсти під час Великого посту, хоча кури, звичайно, все одно зберігали. Яйця тримали готуванням і споживали після Пасхи. Звідси горнази та багато інших звичаїв, навколо цієї дати, яка включає жорстке яйце ... El hornazo es una especie de empanada, típica de muchas zonas de España. La gran mayoría de los hornazos coinciden en tener el huevo duro en su composición y se suelen comer en la misma época: en los días previos o posteriores a la Pascua. Ello se debe a que, en ciertas épocas, los huevos fueron considerados carne, por lo que no se podían comer durante la Cuaresma, aunque las gallinas, como es natural, seguían poniendo. Los huevos se conservaban cocidos y se consumían después de la Pascua. De ahí los hornazos y otras muchas costumbres, en torno a esta fecha, en las que se incluye el huevo duro...

Визначення hornazo у іспанська словнику

Визначення хорназо в словнику - це різьблення або торт, прикрашений яйцями, які приготовані разом з ним у духовці. Інше значення слова "хорназо" в словнику також є даниною, яку деякі сусіди зробили проповіднику, який вони мали в Великому Великому Великдень, після проповіді подяки. La definición de hornazo en el diccionario castellano es rosca o torta guarnecida de huevos que se cuecen juntamente con ella en el horno. Otro significado de hornazo en el diccionario es también agasajo que en algunos lugares hacían los vecinos al predicador que habían tenido en la Cuaresma, el día de Pascua, después del sermón de gracias.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hornazo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORNAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
frenazo
fre·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
invernazo
in·ver·na·zo
linternazo
lin·ter·na·zo
llenazo
lle·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
planazo
pla·na·zo
sarnazo
sar·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORNAZO

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORNAZO

aguijonazo
aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
jovenazo
lagunazo
macanazo
madrugonazo
manazo
marronazo
pepinazo
platanazo
sartenazo
taponazo
telefonazo
vinazo

Синоніми та антоніми hornazo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hornazo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORNAZO

Дізнайтесь, як перекласти hornazo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hornazo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hornazo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hornazo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hornazo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hornazo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hornazo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hornazo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

hornazo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hornazo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hornazo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hornazo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hornazo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hornazo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hornazo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hornazo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hornazo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hornazo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hornazo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hornazo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hornazo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

hornazo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hornazo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

hornazo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hornazo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hornazo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hornazo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hornazo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hornazo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hornazo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORNAZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hornazo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hornazo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hornazo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORNAZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hornazo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hornazo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hornazo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORNAZO»

Дізнайтеся про вживання hornazo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hornazo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La cocina de Manolita y Marcelino
El hornazo es uno de los platos perfectos para pasar un día en el campo. ¡Ay, qué recuerdos! Aunque en la última excursión que hicimos Marce y yo, el hornazo se nos perdió por el camino por culpa de un falangista que no sabía nadar.
Varios Autores Varios, 2010
2
La Cocina de Guadalajara
Hornazo. de. Pascua. El huevo es símbolo de la Resurrección y en la Alcarria se prepara para Pascua un bollo con masa de pan, enriquecida con aceite o manteca; se le da forma de rosca y se le ponen un par de huevos, cubiertos con unas ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
3
Ritos y mitos equívocos
En general, en Castilla y otras partes de España, al pan, o torta, o rosca con huevos que se regala a los niños, o al predicador después del sermón de gracias, el día de Pascua, se denomina «mona» y «hornazo». El «hornazo», en propiedad ...
Julio Caro Baroja, 1989
4
El libro de la repostería tradicional
... lomo (adobado y semicurado) y panceta (curada, adobada y oreada, sin corteza ni ternilla); 5) una vez colocado el embutido, con las porciones de masa reservadas, se procede, tras extenderlas, a tapar el hornazo; luego se unen las dos ...
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Demófilo: revista cultural tradicional
Hasta los grandes llevan un «hornazo» «Allí arriba, eso, hechos una pelota, tienen que estar unidos a la fuerza;... con su hornazo los chiquillos... y hasta los grandes. Y hasta los grandes llevan hornazo. Sí. Y antes eran ná más que estos así ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HORNAZO. (Hornazo) f.m. Cierto género de rosca amafiada con huevos, que fe suele hacer en las cafas por tiempo de Pascuas. Tra- hen esta voz Nebrixa en fu Vocabulario , y - Covarr. en fu Thcforo. Lit.Artoum novum. Hornazo. Se llama ...
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. sem. molluscón. m. Trozo grande de molla o miga de pan. • No registrado. Fam. Ap. léx. mona de pascua. f. Bollo de harina, huevo y azúcar, cocido al horno, con un huevo duro incrustado en la superficie; hornazo. • DRAE- VDMur: ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Hornazo, m. Vn gafteau que l'on fait pour les Fefles de Ho'el Hornazo de huevos, Vn gafteau ou tourteau fait avec des oeufs. □□ □' Hornear, Boulanger, faire cuire au four. Hornería, f. officio de hornero, Boulangerie, le meftier de boulanger.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Fournaise , c'ejl aujft nnpstitfour, Hornazo, m. Vn grand four, Hornazo , m. Vn gasteau que l'on fait pour les Festes de Noël. Hornazo de hue^os , Vn gasteau ou tourteau fait avec des œufs. Hornear , Boulanger , faire cuire au four. Horneria  ...
César Oudin, 1675
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Flavam fornaceum. HORNAZO. (Hornazo) s.m. Cierto género de rosca amallada con huevos, que fe suele hacer en las cafas por tiempo de Pascuas. Tra- hen esta voz Nebrixa en fu Vocabulario , y - Covarr. en fu Thesoro. Lat. Artoum novum.
Real Academia Española (Madrid), 1734

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORNAZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hornazo вживається в контексті наступних новин.
1
Unionistas estrena la camiseta del hornazo
Recién salida del horno. Aquí está la nueva segunda equipación de Unionistas, votada por sus socios entre más de 70 propuestas en Asamblea, al igual que el ... «La Crónica de Salamanca, Серпень 16»
2
Receta de Hornazo de Salamanca en MasterChef
Para elaborar la masa: introducimos la harina en un bol grande y le dejaremos un hueco en la parte central donde agregaremos un huevo, el aceite, la sal y el ... «RTVE, Червень 16»
3
El hornazo del Reino de León se amasa en MasterChef
La primera por relevos en el plató y después en exteriores visitaron una tierra vecina, Salamanca, para meter las manos en la masa del popular hornazo, entre ... «ileon.com - Información de León, Червень 16»
4
La camiseta de Unionistas, un homenaje al hornazo de Salamanca
La camiseta de Unionistas rinde homenaje al hornazo salmantino ... al mítico hornazo de Salamanca, uno de los productos gastronómicos más típicos de esta ... «ABC.es, Травень 16»
5
El hornazo bajo techo también sabe bien en el Lunes de Aguas
A.S. Como en casa en ningún sitio. Esto pensaron muchos salmantinos este lunes al mirar por la ventana con el hornazo en la mano. Las meriendas en casas, ... «Gaceta de Salamanca, Квітень 16»
6
Víctor Sánchez e Isabel Almaraz 'se comen' el Hornazo de ...
Sin duda fueron los dos grandes triunfadores de una intensa jornada atlética. El local Víctor Sánchez y la incombustible Isabel Almaraz, del CA Macotera ... «BiciRunSalamanca, Квітень 16»
7
El Club Pozo Norte celebra el Día del Hornazo de Puertollano con ...
Para cumplir con la tradición centenaria de conmemorar el Día del Hornazo, el Club Pozo Norte ha realizado este domingo una nueva ruta de 14 kilómetros de ... «La Comarca de Puertollano, Квітень 16»
8
Víctor Sánchez e Isabel Almaraz conquistan la IV Carrera del Hornazo
Cientos de atletas han animado la tarde de este sábado participando en la IV Carrera del Hornazo, prueba organizada un año más por el Ayuntamiento de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Квітень 16»
9
Hornazo para todos con el Comedor de los Pobres
El Comedor de los Pobres ha preparado para este domingo la campaña 'Hornazo para Todos'. Desde las siete de la tarde repartió el tradicional producto del ... «Salamanca24horas, Квітень 16»
10
El Lunes de Aguas, el hornazo y la Tomatina de Buñol
El Lunes de Aguas, el hornazo y la Tomatina de Buñol. El PSOE ... Los salmantinos se disponenen a dar cuenta del típico hornazo en el Lunes de Aguas. «La Crónica de Salamanca, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HORNAZO

hornazo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hornazo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hornazo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись