10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUACHAFOSO»
Дізнайтеся про вживання
huachafoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
huachafoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
El huachafo ha leído a Vargas Vila, el huachafoso a ¡j£¡ Xavier de Montepin y a
Guido da Verona y el huachafón ^ lee "la novela pornográfica". El primero
compra Para jr-< ti la lee y se la obsequia a la muchacha; el segundo Ro- ^
srlinda y la ...
2
Los 60 libros que todo peruano culto debe leer
Huachafoso y huachafosa son más o menos sinónimos de huachafo y huachafa.
Menos se emplea el aumentativo huachafón, -a; mucho, los superlativos
huachafísimo, -a y huachafosísimo-a. Huachafearse algo es hacerse común, ...
Max Hernández, Francisco R. Sagasti, Cristóbal Aljovín de Losada,
2010
DECADENTISMO CRIOLLO Para Leónidas N. Yerovi (1) Tras un flete
huachafoso, mal trajeado, pero hermoso, me he pasado siete días en continuas
correrías ¡tras un flete huachafoso mal trajeado, pero hermoso! El donaire de ese
flete, ...
Juan Carlos Federico Blume y Corbacho,
1948
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... huevo, huévil 'planta'. A estas palabras se añaden, naturalmente, sus
derivados: huacal, huaquear, huaquero, huachafería, huachafoso, huachar,
huachano, huancaíno, huanuqueño; huebrero 'mozo labrador', huecograbado,
huelguista, ...
Un huachafoso tal vez sería el "picúo" de ustedes; y la huachafería, el conjunto,
la modalidad de un grupo de gente pintoresca y detonante, cursi, cursi. Como lo
es para Enrique A. Carrillo, "Cabotín". Huachafería, huachafo, huachafita.
6
Homenaje a Don Aurelio Miró Quesada Sosa
El Diccionario oficial de la lengua registra este peruanismo, sin indicar
procedencia ni carácter y aun registra también huachafoso. Le confiere el simple
significado de cursi, pero no alcanza a definir ciertas sutiles implicancias, pues a
la ...
Héctor López Martínez,
1998
7
Obras completas de José de la Riva-Agüero
Había que hablar en lenguaje técnico, en lenguaje de juristas; había que hablar
para Europa y no para la galería de los clubs de la Unión Revolucionaría o el
público huachafoso de algunos diarios agramaticales. Y en Ginebra, la actitud ...
A ellas acude también un tipo que mas allá del pedagogo legítimo y del
examinador de afición, se acoraza en su egoísmo y solo tiene interés por las
reparticiones de premios, a las que va sonando en alguna conquista, medio
huachafoso, ...
... ahora es que se vean las condecoraciones, que la cara de tu padre todas
nosotras la sabemos de memoria. — Pero, ¡ ay !, mamá, yo no te entiendo, dijo la
muchacha con un mohin muy huachafoso. — No es necesario que me entiendan
.
Alfredo Moreno Mendiguren,
1964
_, —Fijate, hija, la. corbata que se ha Sudamérlca puesto Zutano, ¡qué
huachafoso! —Calla, hija. Seguro que va a decir que la encargó a “Lafayette.” _ -
—-Clar0, “Lafayette”, será para él algún comerciante de Chiclayo, de donde
acaba de ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUACHAFOSO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
huachafoso вживається в контексті наступних новин.
¿Es el Perú un país de huachafos? Esto opinó Alfredo Gildemeister
... la Real Academia Española, el término huachafería -en el Perú- es sinónimo de “cursilería”, siendo por tanto el huachafo o huachafoso, una persona “cursi”. «Radio Capital 96.7, Квітень 15»