Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incómodo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INCÓMODO

La palabra incómodo procede del latín incommŏdus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INCÓMODO У ІСПАНСЬКА

in ·  · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCÓMODO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCÓMODO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incómodo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incómodo у іспанська словнику

Перше визначення незручно в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що йому не вистачає спокою. Ще одне незручне в словнику ознака того, що це заважає. Незручно також сказано про особу: хто не є або хто не відчуває себе спокійно. Мені було незручно, оскільки він увійшов. La primera definición de incómodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de comodidad. Otro significado de incómodo en el diccionario es que incomoda. Incómodo es también dicho de una persona: Que no está o que no se siente a gusto. Estaba incómoda desde que él entró.

Натисніть, щоб побачити визначення of «incómodo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCÓMODO


anfípodo
an··po·do
ánodo
á·no·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
cátodo
·to·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
cómodo
·mo·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
descómodo
des··mo·do
éxodo
é·xo·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
isópodo
·po·do
método
·to·do
miriápodo
mi·riá·po·do
octópodo
oc··po·do
omnímodo
om··mo·do
período
pe··o·do
sínodo
·no·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCÓMODO

incólume
incolumidad
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incomodo
incomparable
incomparablemente
incomparada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCÓMODO

acomodo
apodo
codo
cuasimodo
desacomodo
diodo
dodo
electrodo
godo
incomodo
lodo
modo
nodo
periodo
recodo
rodo
sobremodo
sobretodo
todo
triodo

Синоніми та антоніми incómodo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incómodo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCÓMODO

Дізнайтесь, як перекласти incómodo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова incómodo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incómodo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不舒服
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

incómodo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

uncomfortable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

असुविधाजनक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غير مريح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

неудобный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desconfortável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অস্বচ্ছন্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mal à l´aise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tidak selesa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

unbequem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不快な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불편
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ora adil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khó chịu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சங்கடமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अस्वस्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

rahatsız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

scomodo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niewygodny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

незручний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

incomod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άβολα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ongemaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

obekväma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ubehagelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incómodo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCÓMODO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incómodo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incómodo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incómodo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCÓMODO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incómodo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incómodo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про incómodo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCÓMODO»

Дізнайтеся про вживання incómodo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incómodo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El cártel incómodo
Todo esto apunta a favorecer la hegemonía del cártel de Sinaloa, hoy por hoy el cártel incómodo de los gobiernos panistas. José Reveles desnuda en estas páginas la verdad detrás del discurso oficial.
José Reveles, 2011
2
Cristóbal Colón: Un Ensayo Histórico Incómodo
Visi n c smica de un drama hist rico.
Juan María Alponte, 1992
3
El camarada incómodo: La caza de Leon Trotsky por el poder ...
León Trosky fue una figura central de la Revolución Rusa de 1917, que luego se vería envuelto en el engranaje de tensiones e intereses cruzados que suele sobrevenir a todo movimiento insurgente una vez en el poder.
Gabriel Glasman, 2011
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Situation incommode, de- mangeason incommode , «enfeur iticommoile. bruit incommode; situación incómoda; picor incómodo, olor incómodo, ruido incómodo. |¡ Incómodo; importuno, pesado, fastidioso. Se entieu- de de las personas.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Silualion incommode, de- mangeasoh incommode , senlvur incommode. bruit incommode; situación incómoda; picor incómodo, olor incómodo, ruido incómodo. |¡ Incómodo; importuno, pesado, fastidioso. Se cnticu- de de las personas.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
Sentir, estar incómodo por (con) algo. Porqué está V. incómodo? Está V. incómodo por haberlo hecho? Estoy incómodo por ello. Contento. Disgustado. Incómodo. Es V. rico? Lo soy. Están bién lás mujeres? Lo están, son ricas y hermosas.
Eduardo Benot, 1856
7
Itinerarios y derroteros de la Republica mexicana
5T 31 Pueblo de Río Grande: ídem quebrado, arroyo malo y bosque...“ . - . . o . . o - - - . n o o . - . . . . . o . . . . -ancloo . . - - to 5 Rancho de Alamillo: ídem: regular, bosque. .'. ; .' . . . . . . . . . 3 39 Rancho del Pedernal: ídem incómodo y bosque.
Mexico. Estado mayor del ejército, José Justo Alvarez, Rafael Duan, 1856
8
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
Sentir, estar incómodo por (con) algo. Porqué está V. incómodo? Está V. incómodo por haberlo hecho? Estoy Incómodo por ello. Contento. Disgustado. Incómodo. Es V. rico? Lo soy. Están bién las mujeres? Lo están, son ricas y hermosas.
Eduardo BENOT, 1854
9
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Estar incómodo, (enojado) con ál- Étre fáché contre quelqu'un. guien. A _ Sentir, estar incómodo por (con) algo. Etre iáché de quelque chose. Porqué está V. incómodo'? [ge quoi étes-vous fáché? Esta V. incómodo por haberlo hecho?
Eduardo Benot, 1854
10
Gramática francesa
Sentir, estar incomodo por (con) algo. Porqué está V. incómodo? Está V. incomodo por haberlo hecho? Estoy incómodo por ello. • Contento. Disgustado; incómodo. Es V. rico?— Lo soy. Están bien las mujeres? Lo están, son rioas y hermosas ...
Eduardo Benot, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCÓMODO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incómodo вживається в контексті наступних новин.
1
Corujo: a Messi hay que hacerlo sentir incómodo
Uruguay tiene que encimar a Lionel Messi y hacerlo sentir incómodo, dijo el volante Mathías Corujo, que se perfila como titular para el clásico rioplatense que ... «Terra Argentina, Серпень 16»
2
El ´incómodo´ informe de los expertos fiscales
j. ruiz valencai El informe que el Consell encargó el pasado mes de abril a un grupo de ocho hombres y mujeres especialistas en fiscalidad lleva camino de ... «levante.emv.com, Серпень 16»
3
Río 2016: Reportero vive momento incómodo con pareja “cariñosa”
Este fue el incómodo momento que tuvo que explicar a sus televidentes. "They're reading a book in a strange pose."#Rio2016 with @mrdanwalker on @bbcfour ... «Diario Metro de Puerto Rico, Серпень 16»
4
Xavi, incómodo tras bailar con Jessica
Cuando han parado, al pretendiente se le ha notado que estaba un poco incómodo con la situación. ¿Qué le ha pasado? Pues que no le ha gustado nada que ... «TeleCinco.es, Серпень 16»
5
El incómodo momento que pasó el diputado pro tarifazo frente a ...
El incómodo momento que pasó el diputado pro tarifazo frente a una trabajadora ... saludo nos dan", remató un visiblemente incómodo López, quien, para peor, ... «El Destape, Липень 16»
6
'Chatón' Enríquez: "Que incómodo que (un gay) te acose en el baño"
El 'Chatón dio a conocer dicha denuncia por medio de Twitter, red social en la que el ahora jugador de Coras Tepic recalcó el momento incómodo que pasó en ... «Univisión, Липень 16»
7
El momento incómodo (e inoportuno) de Orlando Bloom y su traje ...
El actor sufrió un momento incómodo mientras disfrutaba de un paseo con su perro por Malibú. Foto:Getty Images. En los últimos días, Orlando Bloom ha sido el ... «quien.com, Липень 16»
8
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada fija antes de sentirte ...
¿cuál es el tiempo promedio que uno puede resistir sin sentirse incómodo? Esta fue la pregunta clave de un grupo de investigadores quienes publicaron en ... «Sopitas.com, Липень 16»
9
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada antes de que te ...
... que mira hacia el exterior de la pantalla. Debían pulsar un botón cuando sus miradas se encuentran durante un tiempo que resulta demasiado incómodo. «ABC.es, Липень 16»
10
YouTube: incómodo momento de reportero que fue “atacado” por ...
Un reportero de la cadena Univisión pasó un incómodo momento cuando emitía un despacho en vivo desde el estado de Florida, en EE.UU. Toda la secuencia ... «LaRepública.pe, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCÓMODO

incómodo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incómodo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/incomodo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись