Значення "infinitivo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INFINITIVO

La palabra infinitivo procede del latín infinitīvus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INFINITIVO У ІСПАНСЬКА

in · fi · ni · ti · vo

ЩО INFINITIVO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Інфінітивний режим

Modo infinitivo

У граматиці, інфінітив не є формою дієслова, яка розділяє характеристики основних особливостей; взагалі не відрізняє людину, число чи час, хоча, наприклад, португальські кон'югати за людиною і числом. Доцільно, щоб висловити ідею дії в якості загального поняття, без вказівки причин їх конкретного варіанту здійснення. Абстрактний характер акту, який викликає інфінітив пояснює, що в багатьох мовах ми знаходимо в словнику в якості внеску до групи всіх форми сполученого дієслово покриває. З цієї причини він часто також в пропозиціях, десь, як кажуть в цілому про подію в інфінітиві. Приклади на іспанською мовою: ▪ Чи здатний ▪ Eating і дряпати все це починає ▪ Бачити вірити в характеристиках інфінітива в більшості мов, з деякими винятками, такими як Португалія, можуть бути перераховані: ▪ Використовуйте інфінітив verboid в більшості випадків.

En gramática, el infinitivo es una forma verbal no finita que comparte características propias de un sustantivo; generalmente no distingue persona, número ni tiempo, aunque por ejemplo en portugués se conjuga según persona y número. Es una forma apta para expresar la idea de una acción como noción general, sin especificar las circunstancias de su realización particular. El carácter abstracto del acto que evoca el infinitivo explica que en muchos idiomas lo encontremos como entrada en el diccionario para agrupar todas las formas conjugadas que el verbo engloba. Por esta razón también lo encontramos frecuentemente en las frases donde se dice algo en general sobre el acto en el infinitivo. Ejemplos en español: ▪ Querer es poder ▪ El comer y el rascar todo es empezar ▪ Ver para creer Dentro de las características del infinitivo en la mayoría de los idiomas, con algunas excepciones como el portugués, se pueden enumerar: ▪ Uso del infinitivo como verboide en la mayoría de los casos.

Визначення infinitivo у іспанська словнику

Визначення інфінітиву в іспанському словнику є не особистим формою дієслова, який на іспанській мові несе закінчення -ar, -er, -ir. На іспанській та інших мовах він виділяє чи дає назву дієслово. Інше значення інфінітив у словнику також є інфінітивним режимом.

La definición de infinitivo en el diccionario castellano es forma no personal del verbo, que en español lleva las terminaciones -ar, -er, -ir. En español y otras lenguas identifica o da nombre al verbo. Otro significado de infinitivo en el diccionario es también modo infinitivo.

ПЕРЕКЛАД INFINITIVO

Дізнайтесь, як перекласти infinitivo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова infinitivo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infinitivo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 动词不定式
• іспанська: infinitivo
• Перекладач з іспанська на англійська: infinitive
• Перекладач з іспанська на гінді: क्रिया के साधारण रूप का
• Перекладач з іспанська на арабська: صيغة المصدر
• Перекладач з іспанська на російська: инфинитив
• Перекладач з іспанська на португальська: infinitivo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অসীমের
• Перекладач з іспанська на французька: infinitif
• Перекладач з іспанська на малайська: infinitif
• Перекладач з іспанська на німецька: Infinitiv
• Перекладач з іспанська на японська: 不定詞
• Перекладач з іспанська на корейська: 부정사
• Перекладач з іспанська на яванська: Infinitive
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bất định cách
• Перекладач з іспанська на тамільська: வினையெச்சம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
• Перекладач з іспанська на турецька: mastar
• Перекладач з іспанська на італійська: infinito
• Перекладач з іспанська на польська: bezokolicznik
• Перекладач з іспанська на українська: інфінітив
• Перекладач з іспанська на румунська: infinitiv
• Перекладач з іспанська на грецька: απαρέμφατο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: infinitief
• Перекладач з іспанська на шведська: infinitiv
• Перекладач з іспанська на норвезька: infinitiv

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFINITIVO»

Дізнайтеся про вживання infinitivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infinitivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...

LOS VERBOS Y LAS PREPOSICIONES • Verbo + preposición a + infinitivo verbal aprender a (+ infinitivo) aspirar a (+ infinitivo) ayudar a (+ infinitivo) comenzar a (+ infinitivo) decidirse a (+ infinitivo) dedicarse a (+ infinitivo) detenerse a (+ ...

Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005

Curso fundamental de gramática castellana

Generalmente se considera el infinitivo como sustantivo verbal; pero a menudo se olvida su carácter verbal y se pasa a considerarlo como un simple sustantivo; tendencia que aquí se evita; tratando, al contrario, de recalcar la naturaleza ...

Jézer González Picado, 1999

Gramática gráfica al juampedrino modo

Estos valores utilizan siempre el infinitivo y son: • obligación: o deber + infinitivo: Debe comer ahora mismo. o tener que + infinitivo: Tiene que comer. Su correlato negativo puede ser también No tener por qué + infinitivo: No tiene por qué ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Manual práctico de formas no personales del verbo y ...

PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO INCOATIVO (DE INICIO, PRINCIPIO) 54 empezar a + infinitivo estar para/ estar a punto de + infinitivo ponerse a + infinitivo estar al + infinitivo echar(se) a + infinitivo soltarse a + infinitivo explotar/ romper a + ...

Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005

El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...

13.1 El Infinitivo 13.1.1 El Infinitivo español 13.1.1.1 El Infinitivo es sin duda alguna singular. Forma parte de los verbos impersonales o infinitos (§ 1.7.3.2) (§ 4.3.2). El nombre le viene de sus características únicas: La acción que expresa ...

Jose Antonio Septien, 2008

Gramática Latina

La "oración sustantiva de infinitivo" puede ser, como toda oración sustantiva, " subjetiva" u "objetiva". En latín, al igual que en español, es factible entrever también un uso predicativo del infinitivo: "vivere est cogitare" - vivir es meditar. Además ...

Angelo Altieri Megale, 2007

Prisma Comienza: método de español para extranjeros : prisma ...

método de español para extranjeros : prisma de ejercicios : ćwiczenia uzupełniające : Nivel A1. o Poder + infinitivo Usamos la perífrasis poder + infinitivo para introducir una pregunta o pedir algo a alguien. t> María, ...

‎2004

Infinitivo y gerundio en inglés:

La autora es una psicóloga experta en el tratamiento de dificultades del aprendizaje con una amplia experiencia docente. CONTENIDO ¡¡Aprende cuándo utilizar el infinitivo y el gerundio en inglés!

Rocío Navarro Lacoba, 2014

Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior

(=incluso le acusaron) No llego a comprender su comportamiento. (=no consigo comprender) La reparación vino a costamos un dineral. ir a + infinitivo llegar a + infinitivo llegar a + infinitivo vemir a + infinitivo (=acabó costándonos) La pieza ...

Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

Morfosintaxis latina coordinativa: la coordinación como ...

embargo, el infinitivo, ciertamente, depende, de forma actante, a veces de sustantivos con semántica verbal o desarrolla, de forma circunstante, a pronombres neutros u otros elementos. En el primer caso el infinitivo adnominal se aproxima al ...

Jesús Sánchez Martínez, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFINITIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infinitivo вживається в контексті наступних новин.

Nuestra lengua

El infinitivo, por definición, es una forma verbal abstracta, pues carece de perspectiva personal y temporal. Al sustantivizar el verbo, el infinitivo deja en la ... «LaTercera, Серпень 16»

El uso de 'debe' y 'debe de'.

Cuando elaboramos construcciones con el verbo 'deber', dudamos si hay que colocar el verbo 'debe' seguido inmediatamente de otro verbo en infinitivo (debe ... «Diario Trome, Липень 16»

¿Qué son los infinitivos, gerundios y participios?

Todos los infinitivos, gerundios y participios son verbos, pero veamos en qué se diferencian. En primer lugar, los verbos en infinitivo son aquellas palabras que ... «Diario Trome, Березень 16»

¿Padeces el «efecto Dory» cuando escribes?

En este caso, hay tres sustantivos (marcados en verde) y un verbo en infinitivo (marcado en rojo). Lo recomendable es sustituir el punto discordante por otro de ... «Yorokobu, Лютий 16»

Migrar, vivir, morir, revivir

Cinco de ellas, verbos en infinitivo. Frases manidas, quizás. Pero tengo dos días con ellas en la cabeza y no quería que se quedaran solo en el diario. Por eso ... «El Mostrador, Лютий 16»

El infinitivo no ordena

En esta frase hay dos infinitivos, el primero hace las funciones de sustantivo y el segundo necesita un verbo conjugado que lo dote de contenido y le añada ... «Las nueve musas, Лютий 16»

Sobre perífrasis verbales radicales, tiempos verbales y sufijos ...

... de una perífrasis verbal radical (deber+infinitivo, expresa una obligación), un futuro simple (deberán, un tiempo absoluto) o un condicional simple (deberían, ... «Faro de Vigo, Січень 16»

Una bofetada para Pekín

... 'think tank' "representa una significativa amenaza para el futuro" ya que permitiría a Pyongyang expandir el rango de sus posibles objetivos hasta el infinitivo. «El Mundo, Січень 16»

La RAE admite la palabra “aserejé”, del infinitivo “aserejar”

La Real Academia de la Lengua Española ha admitido la palabra “asereje” y ha decidido incluir esta en el diccionario. La Real Academia de la Lengua ... «Revista de Noticias de La Gomera, Грудень 15»

Con gusto a Gabo Ferro

Casi todas profetizan en infinitivo. Como ejemplo, la primera: "Poner la fruta frente al espejo/ Azucarar la sombra de la fruta/ El espejo comenzará a encarnarse/ ... «LA NACION, Вересень 15»