Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intransitivo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INTRANSITIVO

La palabra intransitivo procede del latín intransitīvus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INTRANSITIVO У ІСПАНСЬКА

in · tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRANSITIVO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTRANSITIVO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intransitivo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Транзитивність (граматика)

Transitividad (gramática)

Транзитивність є характеристикою деяких дієслів, що мають два учасника або ядерні аргументи, аргумент за межами словесної синтагми та інший внутрішній аргумент. Дієслова, що володіє цією характеристикою, називаються транзитивними дієсловами, а ті, які не мають його, називаються неперехідними дієсловами. Важливо відзначити, що деякі дієслова допускають транзитивний і неперехідний діатез, тому було б більш доцільно говорити про транзитивні конструкції та неперехідні конструкції. В номінативно-обвинувальних мовах зовнішній аргумент зазначається в іменувальному випадку і внутрішньому в обвинувальній. Інший спосіб пояснення транзитивності полягає в тому, щоб розглядати його як відношення семантичної детермінації, де дієслово визначено, а безпосереднім доповненням є той, який потребує, спрямовує або визначає словесну дію. Таким чином, транзитивні дієслова є тими, що потребують семантичного виміру, оскільки їх значення є дуже широким, нечітким або загальним. Навпаки, неперехідні дієслова - це ті, які, будучи семантично самодостатніми, не потребують жодних рішень або розмірів. La transitividad es una característica de ciertos verbos de poder tener dos participantes o argumentos nucleares, un argumento externo al sintagma verbal y otro argumento interno. Los verbos que tienen dicha característica se llaman verbos transitivos y los que no la poseen se llaman verbos intransitivos. Es importante señalar que algunos verbos admiten diátesis transitivas e intransitivas, por lo que sería más razonable hablar de construcciones transitivas y construcciones intransitivas. En las lenguas nominativo-acusativas, el argumento externo se marca en caso nominativo y el interno en acusativo. Otra manera de explicar la transitividad es considerarla como una relación de determinación semántica donde el verbo es el determinado y el complemento directo es el que precisa, orienta o determina la acción verbal. Así, los verbos transitivos son los que necesitan acotación semántica porque su significado es muy amplio, vago o general. Por el contrario, los verbos intransitivos son aquellos que, siendo autosuficientes semánticamente, no necesitan de ninguna determinación u acotación.

Натисніть, щоб побачити визначення of «intransitivo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRANSITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRANSITIVO

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRANSITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Синоніми та антоніми intransitivo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intransitivo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTRANSITIVO

Дізнайтесь, як перекласти intransitivo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова intransitivo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intransitivo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不及物动词
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

intransitivo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

intransitive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अकर्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غير متعد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

непереходный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

intransitivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অকর্মক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

intransitif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kerja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

intransitiv
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

自動詞の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

자동의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

intransitive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tự động từ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अकर्मक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

geçişsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

intransitivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieprzechodni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

неперехідний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

intranzitiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αμετάβατος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onoorganklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

intransitivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

intransitive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intransitivo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRANSITIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intransitivo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intransitivo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intransitivo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRANSITIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intransitivo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intransitivo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про intransitivo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRANSITIVO»

Дізнайтеся про вживання intransitivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intransitivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
2
Libro de estilo
Se señalan los principales verbos transitivos que incorrectamente se usan como intransitivos. Alucinar. En su sentido transitivo de 'ofuscar', 'seducir', el lenguaje coloquial actual lo utiliza como intransitivo: *Esta película alucina un montón.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Derivación de palabras en Q'anjob'al
Página Página -ab' Adverbio de tiempo futuro 81 -1 Verbo intransitivo 42 -ab' Sustantivo 19 -lab' Verbo intransitivo 43 aj Adjetivo gentilicio 67 -laq Sustantivo 27 aj- Sustantivo agentivo 19 -lay Verbo intransitivo pasivo 44 -an Adjetivo ...
Adán Francisco Pascual, 2007
4
La primacía del amor: Una introducción a la ética de Tomás ...
En su libro Fundamentáis of Ethics, John Finnis expone que cada acto tiene dos dimensiones, el 'efecto transitivo' y el 'efecto intransitivo.' El efecto transitivo es el logro externo de nuestro acto, lo que se realiza en el mundo a través de ...
Paul J. Wadell, 2002
5
Derivación de palabras en Popti
21 -lax Verbo intransitivo pasivo 37 Afijo No. 22 -ut/-ot Verbo intransitivo pasivo 38 Afijo No. 23 -chah Verbo intransitivo pasivo 40 Afijo No. 24 -luh/loh Verbo intransitivo pasivo 41 Afijo No. 25 -wah Verbo intransitivo antipasivo 42 Afijo No.
Antonio Benicio Ross Montejo, 2007
6
Utuxaniik tziij ri K'ichee' Ch'ab'al
38 -ir/-ar Verbo intransitivo versivo 59 Afijo No. 39 -e Verbo intransitivo 60 Afijo No. 40 -vRc2 Verbo intransitivo 61 Afijo No. 41 -C,ut/-C,ot Verbo intransitivo frecuentativo 62 Afijo No. 42 -VRkot V. Intransitivo frecuentativo/repetitivo 63 Afijo No.
Candelaria Dominga López Ixcoy, María Juliana Sis Iboy, 2007
7
Derivación de palabras en Mam
... 'verbo intransitivo' 44 33 -pVn 'verbo intransitivo' 45 34 -Caj 'verbo intransitivo' 46 35 -in 'verbo intransitivo' 46 36 -jne 'verbo intransitivo' 47 37 -ajla 'verbo intransitivo' 48 38 -Vnje 'verbo intransitivo' 49 39 -ob't(i) 'intransitivo afectivo' 49 40 ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
2.2.2. Saber intransitivo El 45% de los casos de saber ha sido clasificado como intransitivo (Cf. cuadro 1) cuando aparece sin objeto directo. El verbo puede estar solo o estar construido con una FN, generalmente precedida por de, según se ...
Amparo Morales, 1999
9
Ejercicios de análisis sintáctico
Para realizarlo es conveniente, también aquí, el uso de un diccionario. 1. Arrancar: verbo que puede usarse como transitivo o como intransitivo: (1.a) es ejemplo de una acepción transitiva, 'separar una cosa de algo o alguien que la sujeta o ...
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
10
Derivación de palabras en Achi
40 -ir/-ar Verbo intransitivo versivo 63 Afijo No. 41 -V Verbo intransitivo 64 Afijo No. 42 -VRC2 Verbo intransitivo 64 Afijo No. 43 -C|Ot Verbo intransitivo frecuentativo (repetitivo) 65 Afijo No. 44 -aj Verbo intransitivo inmediativo 67 Afijo No.
María Juliana Sis Iboy, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRANSITIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intransitivo вживається в контексті наступних новин.
1
Fundéu BBVA: "le pega" un golpe, no "la pega" un golpe
... y el "Diccionario del estudiante"; esta última obra señala que el complemento directo es el golpe o la paliza y que puede funcionar como intransitivo, es decir, ... «La Vanguardia, Серпень 16»
2
Baton Rouge fue una emboscada
infinitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, Cocer de cocer infinitivo, verbo transitivo, verbo pronominal, verbo intransitivo, ... infinitivo, verbo intransitivo, «Diario El País, Липень 16»
3
Dejarse ganar o dejarse perder
A la diferencia entre verbos intransitivos y transitivos. “Ganar” tiene un uso transitivo, porque la acción de ese verbo transita desde el sujeto hasta el ... «AS, Червень 16»
4
Nos, la Secretaría General
Cesar es un verbo intransitivo. Sólo se puede cesar a petición propia, como se decía con cierto pleonasmo antiguamente. Tampoco debe extrañar que en este ... «El Mundo, Березень 16»
5
Decadencia. Degradación. Desidia
Este es un verbo intransitivo de origen latino que aplicado a una persona o a una cosa es “ir a menos, perder alguna parte de las condiciones o propiedades ... «Analítica.com, Лютий 16»
6
La inercia de la Real Academia Española, según Antonio Vélez
... y como intransitivo (necesitar de algo), se está generalizando hoy, con este sentido, el uso de requerir como intransitivo, seguido de un complemento con de”. «ElEspectador.com, Лютий 16»
7
Llamador y palabra, el arte de dedicar una levantá y el de no hacerlo
... sin la 'sangre verde' de Luis León, la 'canela y clavo' de Alberto Gallardo o ese 'trianear' que es un verbo intransitivo y rotundo acuñado por Manuel Vizcaya? «abcdesevilla.es, Січень 16»
8
Fundéu BBVA: alguien "explosiona", y no "explota", una bomba
El verbo "explosionar", por su parte, puede utilizarse como transitivo ("El agente explosionó la bomba") y como intransitivo ("La bomba explosionó"). Por tanto ... «Listín Diario, Січень 16»
9
Por qué Barthes es irreemplazable
Incluye varios ensayos fundamentales: "Escribir, ¿un verbo intransitivo?", "El estilo y su imagen", "El efecto de realidad" y "Por qué me gusta Benveniste". «LA NACION, Листопад 15»
10
Escile: Come Coniugare il Verbo (Video Il Terrone Fuori Sede)
Uscire è transitivo e intransitivo, si spiega scherzosamente nel video, che ha già ricevuto migliaia di likes e condivisioni. Insomma, dopo aver guardato questo ... «Newsly, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INTRANSITIVO

intransitivo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intransitivo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/intransitivo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись