Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inflexiblemente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INFLEXIBLEMENTE У ІСПАНСЬКА

in · fle · xi · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFLEXIBLEMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INFLEXIBLEMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inflexiblemente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення inflexiblemente у іспанська словнику

У словнику англійської мови незмінно означає негнучкість. En el diccionario castellano inflexiblemente significa con inflexibilidad.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inflexiblemente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFLEXIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFLEXIBLEMENTE

inflamamiento
inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible
inflexión
infligir
inflorescencia
influencia
influenciable
influenciar
influente
influenza
influir
influjo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFLEXIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми inflexiblemente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «inflexiblemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INFLEXIBLEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти inflexiblemente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова inflexiblemente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inflexiblemente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

死板
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

inflexiblemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Inflexibly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

inflexibly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غير مرنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

непреклонно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

inflexivelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

inflexibly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

inflexiblement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

inflexibly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

unnachgiebig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不変に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

inflexibly
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

inflexibly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

inflexibly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

inflexibly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

inflexibly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

inatla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

inflessibilmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieugięcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

непохитно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

inflexibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άκαμπτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

flexibility
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

orubbligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

inflexibly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inflexiblemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFLEXIBLEMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inflexiblemente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inflexiblemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inflexiblemente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFLEXIBLEMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inflexiblemente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inflexiblemente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про inflexiblemente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFLEXIBLEMENTE»

Дізнайтеся про вживання inflexiblemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inflexiblemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Acta de la sesión inaugural de la Academia Matritense de ...
... universo hallan su conjuncion necesaria en lo eterno , en lo absoluto y en lo inmudable, de donde inflexiblemente parte todo movimiento, á donde inflexiblemente vuelve y donde acaba inflexiblemente. O admitimos, señores, esta solucion, ...
Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislación, 1856
2
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
... se vé lo primero , ni el sentimiento que ocasiona lo segundo pueden influir legítimamente en las resoluciones , las cuales deben ser siempre , inflexiblemente, unas mismas , porque siempre , inflexiblemente , deben emanar de la justicia.
Juan Bravo Murillo, 1865
3
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Por otra parte, un alza sorpresiva de salarios produce una inflación monetaria que hace ineficaz el alza nominal de las retribuciones. Por ésto, el Fuero establece que: "Gradual e inflexiblemente se eleva- " rá elnivel de vida de los trabajado- ...
4
Hacienda publica: breves indicaciones que manifiestan la ...
... su sistema financiero; pero tambien es indudable que cuando á despecho de la paciencia nacional y del sufrimiento público, se mantiene inflexiblemente por largo espacio de tiempo esa inconformidad de las instituciones, las costumbres,  ...
‎1864
5
Méjico en 1856 y 1857: Gobierno del general Comonfort
En este mismo sentido, á saber, defendiendo inflexiblemente las regalías de la nacion, y usando y haciendo respetar su soberanía, pero como hijo obediente y fiel de la Iglesia católica romana, de la que no se separará, se propone el mismo  ...
Anselmo de la Portilla, 1858
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... cuidando los juzgados y tribunales de aplicar inflexiblemente la ley á cualquiera funcionario, sean las que fuesen sus circunstancias que apareciese reo de semejante delito, pasando antes á este Ministerio la correspondiente nota para la ...
Peru, Juan Oviedo, 1864
7
De las Deudas Amortizables y de los Certificados de Cupones
... se vé lo primero ,. ni el sentimiento que ocasiona lo:segundo pueden influir legítimamente en.las resoluciones, las cuales deben ser siempre , inflexiblemente,'unas mis-— mas, porque siempre, inflexiblemente, deben emanar de la justicia.
Juan BRAVO MURILLO, 1864
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Integer. inflexiblemente adv. m. De un modo inflexible. Inflexiblemente. Rigidé. || met. Ab obstina- ció. Infltriblemenle. Pertinaciter. INFLEXIÓ. f. La acció de doblegar. Inflexión. Yocis flexus. I) gram. Variació en la declinado ó conjugado.
Pere Labernia, 1865
9
RGLJ
... y uniformar su aplicacion entre todos los tribunales ; pero aunque estemos conformes con estas doctrinas, nunca podremos convenir, en que por sostenerlas inflexiblemente, por aspirar á la realizacion.de una idea mas ó menos asequible, ...
10
Discursos académicos de Rios Rosas y otros trabajos
... universo hallan su conjunción necesaria en lo eterno, en lo absoluto y en lo inmudable, de donde inflexiblemente parte todo movimiento, adonde inflexiblemente vuelve y donde acaba inflexiblemente. O admitimos, señores, esta solución, ...
Antonio de los Rios y Rosas, 1889

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFLEXIBLEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inflexiblemente вживається в контексті наступних новин.
1
¿España tenía derecho al Nuevo Mundo?
Ninguna otra nación se ha juzgado tan inflexiblemente como España. Se comprende, porque en la pacificación de América existieron dos bandos: uno, el del ... «Diario de la Marina, Серпень 16»
2
De la diplomacia, la economía y el nuevo Gobierno
... que nuestros representantes no estén inflexiblemente al lado del Estado de Derecho, pues sin Ley no hay Libertad, ni Estado ni Democracia ni nada. «valenciaplaza.com, Серпень 16»
3
Con mediación nacional, Montero le pidió "lógica" a La Pampa
La vicegobernadora adelantó vía Twitter que después de que "el gobernador Verna y su comitiva plantearan inflexiblemente la constitución del Comité de ... «MDZ Online, Серпень 16»
4
Encuesta Oaxaca: Sociedad usará violencia contra CNTE
... que ha llegado la hora de aplicar inflexiblemente la ley (50.3%) y de usar la fuerza pública (32.9%) porque su obligación es proteger a la sociedad (13.5%). «Periódico Zócalo, Серпень 16»
5
Cruda realidad / Europa reacciona al yihadismo deteniendo a ...
... que uno gane y por el que debe tributar inflexiblemente. El europeo del siglo XXI está siempre controlado, vigilado y sometido a una mirada de regulaciones. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Липень 16»
6
Concejo abierto de Santander pide huertos y espacios verdes en el ...
... respuesta obtenida ha sido la habitual del equipo de gobierno: distancia con los vecinos, y obcecación en aplicar inflexiblemente un Plan General impuesto, ... «El Faradio, Липень 16»
7
Nuevas elecciones en otoño o al menos uno se la envaina
Si todos y cada uno de los partidos cumplen inflexiblemente con lo prometido por sus líderes durante la campaña electoral, será inevitable volver a las urnas ... «Público, Липень 16»
8
Auge: responsabilidad política y administrativa
El estricto apego a normas de rigurosidad y el actuar en consecuencia debe ser inflexiblemente preservado aun cuando se perciba como debilidad. Aquí la ... «LaTercera, Червень 16»
9
Dos informes ensalzan el papel de la termosolar para lograr un ...
... bajos rendimientos en inversiones al reducir la retribución del mercado a quienes ofrecen el mismo producto inflexiblemente al mismo tiempo, recoge la nota. «EnergyNews, Травень 16»
10
Muere en Chile viuda de ex jerarca alemán, Margot Honecker
Como ministra de Educación, la señora Honecker estipuló que los niños en la inflexiblemente ortodoxa Alemania del Este estudiaran durante 26 años. Ella dijo ... «CDN, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INFLEXIBLEMENTE

inflexiblemente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inflexiblemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/inflexiblemente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись