Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ingiunzione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INGIUNZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

in · giun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INGIUNZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INGIUNZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ingiunzione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ingiunzione у італійська словнику

Визначення заборони в словнику є абсолютна команда, порядок: i. капітулювати, він відповів з відмовою; я. виплати Розпорядження також є процедурою, яка задовольняє вимоги кредитора через скорочені форми.

La definizione di ingiunzione nel dizionario è comando assoluto, ordine: all'i. di arrendersi, rispose con un rifiuto; i. di pagamento. Ingiunzione è anche procedura atta a soddisfare le richieste di un creditore tramite forme abbreviate.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ingiunzione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INGIUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INGIUNZIONE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INGIUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми ingiunzione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INGIUNZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ingiunzione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ingiunzione

Переклад «ingiunzione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INGIUNZIONE

Дізнайтесь, як перекласти ingiunzione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ingiunzione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ingiunzione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

禁令
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mandato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

injunction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إنذار قضائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

судебный запрет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

injunção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অনুজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

injonction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

injunksi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Anordnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

差止命令
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

명령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

injunction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lệnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உத்தரவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हुकूम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

emir
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ingiunzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nakaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

судову заборону
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ordin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opdrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

föreläggande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjennelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ingiunzione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INGIUNZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ingiunzione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ingiunzione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ingiunzione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INGIUNZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ingiunzione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ingiunzione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ingiunzione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INGIUNZIONE»

Дізнайтеся про вживання ingiunzione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ingiunzione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il procedimento d'ingiunzione
Clausola « solve et repete » e presupposti del decreto d'ingiunzione, 14 (nota) Cognizione sommaria nel procedimento d'ingiunzione, 7, 29. Comparizione termini nel procedimento di opposizione a decreto d'ingiunzione, 47. Competenza per ...
Edoardo Garbagnati, Alberto A. Romano, 2012
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
1385 codice civile e decreto di ingiunzione per la restituzione del doppio della caparra, in Giur. it., 1981, I, 2, pp. 417 e ss., ID. In tema di decreto d»ingiunzione contro la pubblica amministrazione, in Foro pad., 1969, I, p. 1163, ID. La prova ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
nale l'ingiunzione non possono con effetto invocarsi , onde togliere il beneficio della interruzione nascente dall' ingiunzione (S.) p. 556, anno 1832. 5850 11 termine, onde rendasi subannale un' ingiunzione, non decorre, mentre vige il ...
‎1843
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Opposizione all'ordinanza-ingiunzione di pagamento di sanzione in materia di violazioni finanziarie (titolo IV, artt. 24-27, d.lgs. 507/1999) Esente - Art. 23, legge 689/1981 Al giudice unico del tribunale ordinario di ............................ RICORSO ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Il fermo amministrativo. Con CD-ROM
Un brontosauro della riscossione: l'ingiunzione fiscale. L'ingiunzione fiscale, introdotta nel nostro ordinamento dal Regio Decreto n. 639/1910, è qui menzionata per completezza, in quanto ancora oggi gli enti territoriali possono utilizzarla in ...
Elena Brandolini, 2009
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Appena la ebbero, facevano notificare il 23, 25 luglio 4864, ingiunzione ipotecaria ai detti eredi e possessori con dtlìdamento della subastaziona in caso di non et'. (attuato pagamento nel termine stabilito. Suda opposizione degli ingmnti, ...
‎1870
7
Codice di procedura civile e norme complementari
Nell'ingiunzione di pagamento europea il convenuto e` informato della possibilita ` di: a) pagare al ricorrente l'importo indicato nell'ingiunzione; oppure b) opporsi all'ingiunzione presentando opposizione dinanzi al giudice d'origine, ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
8
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
Scaduto il termine di cui all'articolo 16, paragrafo 2, il convenuto ha altresı` il diritto di chiedere il riesame dell'ingiunzione di pagamento europea dinanzi al giudice competente dello Stato membro di origine se l'ingiunzione di pagamento  ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
9
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... intendere che questa risulta normativa speciale; sullo stesso tenore si è espresso il Consiglio di Stato in merito alla notifica dell'ordinanza ingiunzione; con tale parere, reso peraltro al Ministero dell'interno, ha precisato testualmente che “(.
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
10
Manuale delle sanzioni amministrative ambientali
L'ingiunzione ambientale quale provvedimento amministrativo Se la pubblica amministrazione riconosce la fondatezza dell'accertamento, determina con ordinanza motivata la somma dovuta per la violazione e ne ingiunge il pagamento ...
Stefania Pallotta, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INGIUNZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ingiunzione вживається в контексті наступних новин.
1
IMPERIA. L'ORDINANZA ANTI ACCATTONAGGIO APPRODA IN …
2)E' considerata aggravante per la determinazione dell'importo dell'ordinanza ingiunzione, da valutare ai sensi dell'art. 11 della legge ... «IMPERIAPOST, Липень 15»
2
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
Ho fatto ricorso contro una multa al Prefetto ma ho notato che il rigetto, con la relativa ordinanza di ingiunzione, è stata firmata dal Vice Prefetto: ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
3
Varese, Ora si può pagare le multe con bancomat o carta di credito
... bancomat o carta di credito e pagare le sanzioni, anche quando sono già stati notificati solleciti di pagamento o le ordinanze ingiunzione. «Varese Report, Липень 15»
4
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, Липень 15»
5
Scoperte opere edili abusive realizzate senza il necessario …
... ai proprietari l'ingiunzione a demolire, entro il termine di 60 giorni, le opere abusivamente realizzate. Decorso inutilmente l'indicato termine, ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Липень 15»
6
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
L'agente della riscossione, a prova dell'avvenuta notifica dell'ingiunzione di pagamento, non è tenuto a depositare la copia integrale della ... «AteneoWeb, Липень 15»
7
Fiumicino, più facili le demolizioni
... dovranno avvenire entro otto mesi dalla scadenza del termine dei 90 giorni assegnati al proprietario con il provvedimento di ingiunzione. «AGR online, Липень 15»
8
Sanremo: attenzione agli accertamenti sulla tassa dei rifiuti, alcuni …
Sono stati commissionati da palazzo Bellevue ad una ditta privata e, come evidenziato da alcuni nostri lettori raggiunti dall'ingiunzione di ... «SanremoNews.it, Липень 15»
9
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... irrogatagli in ragione della nullità o dell'omissione della notifica del processo verbale di contestazione o dell'ordinanza ingiunzione (Cass. «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno sancito il principio secondo cui i documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo non ... «Diritto & Diritti, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ingiunzione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ingiunzione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись