Значення "irenarca" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IRENARCA

La palabra irenarca procede del latín irenarcha, la cual a su vez procede del griego εἰρηνάρχης.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА IRENARCA У ІСПАНСЬКА

i · re · nar · ca

ЩО IRENARCA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Іренарка

Irenarca

Його називали іренаркою для військового офіцера, який перебував у грецькій імперії, відповідаючи за підтримання миру та безпеки в провінціях. У римлян також було ірінарків, щоб подбати про спокій міста. Іренарки зловживали таким чином, що їх влада Феодосій і Гоноріо були необхідні для придушення цих доль. Оскільки грецьке слово irenarca еквівалентно князю злагоди та миру, як видно з кодексу Юстиніана, деякі застосовували це ім'я до Ісуса Христа.

Se llamaba irenarca a un oficial militar que había en el Imperio griego encargado de mantener la paz y la seguridad en las provincias. Los romanos tuvieron también irenarcas para cuidar de la tranquilidad del pueblo. Los irenarcas abusaron de tal manera de su autoridad que Teodosio y Honorio se vieron precisados a suprimir estos destinos. Como la palabra griega irenarca equivale a príncipe de la concordia y de la paz, como se ve por el código de Justiniano, algunos han aplicado este nombre a Jesucristo.

Визначення irenarca у іспанська словнику

Визначення irenarca у словнику еквівалентно часу Римської імперії, особливо в Азії та Єгипті, магістрату, призначеному для того, щоб піклуватися про мир і спокій людей.

En el diccionario castellano irenarca significa en la época del Imperio romano, especialmente en Asia y Egipto, magistrado destinado a cuidar de la paz y tranquilidad del pueblo.

ПЕРЕКЛАД IRENARCA

Дізнайтесь, як перекласти irenarca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова irenarca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «irenarca» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: irenarca
• іспанська: irenarca
• Перекладач з іспанська на англійська: Irenic
• Перекладач з іспанська на гінді: irenarca
• Перекладач з іспанська на арабська: irenarca
• Перекладач з іспанська на російська: irenarca
• Перекладач з іспанська на португальська: irenarca
• Перекладач з іспанська на бенгальська: irenarca
• Перекладач з іспанська на французька: irenarca
• Перекладач з іспанська на малайська: irenarca
• Перекладач з іспанська на німецька: irenarca
• Перекладач з іспанська на японська: irenarca
• Перекладач з іспанська на корейська: irenarca
• Перекладач з іспанська на яванська: irenarca
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: irenarca
• Перекладач з іспанська на тамільська: irenarca
• Перекладач з іспанська на маратхі: irenarca
• Перекладач з іспанська на турецька: irenarca
• Перекладач з іспанська на італійська: irenarca
• Перекладач з іспанська на польська: irenarca
• Перекладач з іспанська на українська: irenarca
• Перекладач з іспанська на румунська: irenarca
• Перекладач з іспанська на грецька: irenarca
• Перекладач з іспанська на африкаанс: irenarca
• Перекладач з іспанська на шведська: irenarca
• Перекладач з іспанська на норвезька: irenarca

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRENARCA»

Дізнайтеся про вживання irenarca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом irenarca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Mártires Y Perseguidores

Finalmente es citado con todo respeto al ágora por el irenarca o jefe de la policía local y su consejo. Acude Néstor, todos se levantan, le saludan amigablemente y le hacen sentar en un sillón de honor. El irenarca, con la cortesía propia de ...

ROPERO, Alfonso

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

IRENARCA. (Etim. — Del lat. irenarcha, y éste del gr. eirendrjes, de eirene, paz, y drrjo, gobernar.) m. Entre los romanos, magistrado destinado á cuidar de la quietud y tranquilidad del pueblo. Irenarca. Hist. El Imperio romano, en Egipto y ...

Diccionario manual castellano-catalán

Iñigo, m. n. p. Ignasi. Ipecacuana, f. ipecacuana. Ipso facto, adv. ipso facto. Ir, v. n. anar. Ira, f. ira, fallonia.\\ met. Juror. Iracundia, f. iracundia. Iracundo, da. adj. iracundo. Irascible, adj. irascible. Irenarca, m. irenarca. Iride salvaje, m. lliri pudent.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Cristianismo y mundo romano

En la misma disposición, o tal vez en un rescripto distinto del mismo Antonino y en rescriptos de otros emperadores, se estableció que el irenarca que había redactado el elogium, debería mantenerlo en la cognitio y responder de las ...

Juan de Churruca, 2009

Historia eclesiastica

En el camino los encontró acaso Herodes Irenarca, y fu Padre. Niceta, que hicieron bajaste del jumento , y le entraron en fu Coche.. Pertenecia al oficio de Irenarca (4) prender á los hombres sediciosos y perturbadores de la quietud pública.

Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1754

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Irenarca. m.' irenarca. íride salvaje. m. lliri pu- dent, pta. Iris. m. iris, are de san Marti. Irlanda. f. tela de Irlanda. Irlandés, sa. adj. irlandés. Ironía. f. ironia. Irónico, ca. adj. irónic. Irracional. adj. irracional. Irracionalidad f. irracionali- tat. Irradiacion .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Irascibilis, iracundise indulgens. IRASCIRSE. v. r. ant. atrarse, encolerizarse. IRASCUT, A. adj. irat. IRAT, DA. adj. Falló, enfadat, indignat. Airado. Iratus. IRENA. f. Nom de dona. Irene. Irene, es. IRENARCA. m. Magistral roma que cuydava de ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Irascibilis. |j Se aplica é la facultad del hombre que le inclina A vencer las dificultades que se oponen A la consecución de algún fin. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. m. Entrelos romanos se llamaba asf el magistrado destinado á cuidar de la ...

Pedro Labernia, 1848

El Oriente romano

251 El puesto es bastante importante como para ser objeto de un procedimiento inédito: el gobernador elige al irenarca de entre une lista de diez nombres facilitada por la ciudad: Elio Arístides, 50.72; acerca de su poder, cf. Digesto, 48.3.6.1.

‎1994

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

IRASCIBLE, adj. Perteneciente á la ira. Irascible. Irascibilis. |i Se aplica á la facultad del hombre que le inclina i vencer las dificultades que se oponen a la consecución de algún Qu. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. ni. Entre los romanos se ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRENARCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін irenarca вживається в контексті наступних новин.

Il Santo del giorno, 26 Febbraio: S. Andrea da Firenze, S.Alessandro ...

Così quando giungono i soldati, egli è in preghiera nella sua casa, lo prelevano e lo conducono davanti al senato e al giudice ('irenarca') Nestore li segue ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Лютий 16»

A El Billarista la mudanza le cayó bien

8. ganadores del Kemmis crió La Quebrada: Irenarca, Theol, Covington, Super Man, Arte Pop, Zanzibar y Team, los anteriores. «lanacion.com, Лютий 15»