Завантажити застосунок
educalingo
itinerario

Значення "itinerario" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ITINERARIO

La palabra itinerario procede del latín itinerarĭus, de iter, itinĕris, camino.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ITINERARIO У ІСПАНСЬКА

i · ti · ne · ra · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ITINERARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ITINERARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення itinerario у іспанська словнику

Перше визначення маршруту в словнику справжньої академії іспанської мови стосується або відносно шляху. Іншим значенням маршруту в словнику є напрямок і опис шляху з вираженням місць, аварій, зупинок тощо, які існують уздовж нього. Маршрут також є маршрутом, до якого слідують, щоб досягти місця.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ITINERARIO

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ITINERARIO

itálico · ítalo · italoamericano · italorromance · italorrománico · itapuense · ítem · iterable · iteración · iterar · iterativa · iterativo · iterbio · itericia · itifálico · itinerante · itineraria · itria · itrio · itzaj

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ITINERARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Синоніми та антоніми itinerario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ITINERARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «itinerario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «itinerario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ITINERARIO

Дізнайтесь, як перекласти itinerario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова itinerario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «itinerario» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

行程
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

itinerario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

itinerary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

यात्रा कार्यक्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مسار الرحلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

маршрут
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

itinerário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভ্রমণপথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

itinéraire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

jadual perjalanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Route
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

旅程
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

일정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

itinerary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hành trình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பயணத்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रवासाचा मार्ग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yol
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

itinerario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

trasa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

маршрут
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

itinerar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δρομολόγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

reisplan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

färdväg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

reiser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання itinerario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ITINERARIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання itinerario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «itinerario».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про itinerario

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ITINERARIO»

Відомі цитати та речення зі словом itinerario.
1
Jean Cocteau
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ITINERARIO»

Дізнайтеся про вживання itinerario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом itinerario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
El mismo Dios que ha cambiado la vida de los hombres y su muerte- cambió de vida, desde su nacimiento hace tres mil años.
Régis Debray, 2005
2
Etty Hillesum, un itinerario espiritual:
Paul Lebeau, jesuita, ha sido profesor de teología desde 1961. Es autor de varias publicaciones en el campo de la Patrística, del ecumenismo, de los orígenes del arte cristiano y de la antropología de la vida religiosa.
Paul Lebeau, 2000
3
El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas
Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...
Carlo Maria Martini, 1997
4
El Padrenuestro... Un itinerario bíblico
El hermano John es miembro de la comunidad ecuménica de Taizé, en cuyos encuentros internacionales de jóvenes expone las introducciones bíblicas del Padrenuestro que componen este libro.
John de Taizé, 1994
5
Itinerario poético
Desde sus comienzos literarios han pasado modas y estilos. Gabriel Celaya ha sido algo más que un " poeta social " .
Gabriel Celaya, 1975
6
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
ITINERARIO DESCRIPTIVO MILITAR DE ESPAÑA. FORMADO Y PUBLICADO POR EL DEPÓSITO DE LA GUERRA, CON LOS DATOS RECOCIDOS SOBRE EL CAMPO, POR EL CUERPO DE ESTADO MAYOR DEL EJÉRCITO. Á TOMO VIII.
Spain: depósito de la guerra, 1866
7
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
I J. ESro cniena" Flavio Vexecio , como tan experimentado , y diestro en el Arte Militar, en que ha declarado el intento, c importancia dcste Libro., que es un Itinerario Historial, que enseña el camino del Ciclo al hom- bre^q'ue pretende ir a el, ...
Alonso de Andrade, 1684
8
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
Benaguacil. Benamejí. Benecid. Benferri. Benicarló. PROVINCIA MILITAR Á ODE PERTENECES Valencia. Córdoba. . Maestrazgo. Zamora. . Almería. . Alicante. Maestrazgo. Número del itinerario Ct 686 894 895 827 78* 673 4189 1176 11 ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
9
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Fontes58 han trabajado sobre los viajes de Enrique IV, y de ese último autor es también el itinerario de Alfonso de Trastámara, primero como príncipe de Asturias y después como rey de Castilla y LeónTM, una tarea que fue continuada  ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
10
Compañeros en el camino: iconos bíblicos para un itinerario ...
Dolores Aleixandre, Religiosa del Sagrado Corazón y profesora de Sagrada Escritura en la Universidad Comillas de Madrid, es autora de Círculos en el agua (4a ed.).
Dolores Aleixandre, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ITINERARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін itinerario вживається в контексті наступних новин.
1
Transporte adjudica itinerario de las líneas 14, 187 y 32
La empresa Mariscal López, que tiene a su cargo el itinerario de la Línea 38, se hará cargo del servicio de la Línea 14, cuyo itinerario había sido cancelado por ... «ÚltimaHora.com, Вересень 16»
2
Madrear a Peña Nieto; ¡el deporte nacional!
El jueves 25 de abril de 2013, titulamos así el Itinerario Político: “¡Quieren un muerto”! Documentamos que con el pretexto de la defensa de la educación, ... «Milenio.com, Вересень 16»
3
El Rey muestra su interés en el itinerario cultural sobre Ramon Llull
El presidente del Consell de Mallorca, Miquel Ensenyat, ha destacado hoy el interés del rey Felipe VI por el itinerario cultural europeo sobre Ramon Llull que ... «Diario de Mallorca, Серпень 16»
4
La Ruta Bética Romana busca apoyos para ser declarada Itinerario ...
El Itinerario Cultural Europeo es un distintivo otorgado por el Consejo de Europa a aquellas rutas, recorridos y trayectos que aglutinen una serie de valores. «Lainformacion.com, Липень 16»
5
Ley de Moratoria y Orden Ejecutiva del Gobernador detuvieron ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- La Ley de Moratoria y la Orden Ejecutiva 2016-19 del gobernador Alejandro García Padilla detuvieron el itinerario de las ... «Univisión, Липень 16»
6
Castilla y León se suma al Itinerario Cultural de Sitios Cluniacenses
Carrión de los Condes (Palencia), 24 jun (EFE).- La Junta de Castilla y León y la Diputación de Palencia se han sumado hoy al Itinerario Cultural Europeo Red ... «La Vanguardia, Червень 16»
7
El monte de Tonda será un itinerario artístico
La Sierra de Tonda se convertirá este sábado, 28 de mayo, en protagonista de un itinerario artístico que se integra dentro de las actividades medioambientales ... «La Crónica de Salamanca, Травень 16»
8
Línea 9 deja Lambaré y 33 cubrirá su itinerario
El itinerario de la ex línea 9 tendrá nuevo dueño. Desde el lunes 16 de mayo, la línea 33 cubrirá las necesidades de transporte público en los barrios de la ... «La Nación.com.py, Травень 16»
9
Itinerario de la línea 9 será cubierto por la línea 33
Desde el próximo lunes, la línea 33 cubrirá el itinerario de la línea 9 por disposición del Viceministerio de Transporte. Esta última línea solo podrá operar dentro ... «ÚltimaHora.com, Травень 16»
10
La línea 49 de la EMT prolonga su itinerario hasta Pitis desde este ...
La línea 49 de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), que cubre el trayecto entre Plaza de Castilla y Arroyo del Fresno, prolonga desde mañana su ... «Telemadrid, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ITINERARIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Itinerario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/itinerario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK