Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "funerario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUNERARIO

La palabra funerario procede del latín funerarĭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FUNERARIO У ІСПАНСЬКА

fu · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNERARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUNERARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «funerario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
funerario

Похорон

Funeral

Похоронна церемонія, яка проходить розпускати вже померла людина. Природа і склад похоронних обрядів залежать від віку, культури, соціального статусу померлого і релігійних переконань суспільства і особливо любові до мертвих різні похоронні обряди в основному бальзамування, поховання або кремація Для важливих національних діячів зазвичай пропонуються державні похорони. Похоронні обряди, практика, пов'язана зі смертю і похованням людини, є специфічними для людського виду. Ці методи тісно пов'язані з релігійними уявленнями про природу смерті і існування життя після нього, залучити значний психологічний, соціологічний і знакового для членів спільноти функцій. Таким чином, дослідження лікування померлих розливають в кожній культурі забезпечує краще розуміння їх бачення смерті і самої людської природи. Un funeral es una ceremonia que se lleva a cabo para despedir a una persona ya muerta. La naturaleza y la composición de los ritos funerarios dependen de la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad y sobre todo el afecto hacia el muerto Los diferentes ritos de funeral son básicamente el embalsamamiento, la sepultura o la cremación. Para la figuras nacionales importantes se suele ofrecer un Funeral de Estado. Los ritos funerarios, las prácticas relacionadas con la muerte y el enterramiento de una persona, son específicos de la especie humana. Estas prácticas, estrechamente relacionadas con las creencias religiosas sobre la naturaleza de la muerte y la existencia de una vida después de ella, implican importantes funciones psicológicas, sociológicas y simbólicas para los miembros de una colectividad. Así, el estudio del tratamiento que se dispensa a los muertos en cada cultura proporciona una mejor comprensión de su visión de la muerte y de la propia naturaleza humana.

Визначення funerario у іспанська словнику

Перше визначення похорону в словнику справжньої академії іспанської мови відноситься або до похорону, і до похорону. Іншим значенням похорону в словнику є компанія, яка відповідає за надання коробів, похоронних автомобілів та інших предметів, що належать до поховань. Похорони також є похоронами. La primera definición de funerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al entierro y a las exequias. Otro significado de funerario en el diccionario es empresa que se encarga de proveer las cajas, coches fúnebres y demás objetos pertenecientes a los entierros. Funerario es también tanatorio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «funerario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNERARIO

fundillón
fundir
fundo
fúnebre
fúnebremente
funebridad
funene
funeral
funerala
funeraria
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funestar
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Синоніми та антоніми funerario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «funerario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUNERARIO

Дізнайтесь, як перекласти funerario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова funerario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «funerario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

葬礼
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

funerario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

funeral
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अंतिम संस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مأتم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

похороны
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

funeral
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

funérailles
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengebumian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bestattung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

葬式
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장례
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

panguburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đám ma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இறுதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दफन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

cenaze
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

funerale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pogrzeb
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

похорон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

înmormântare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κηδεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

begrafnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

begravning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

begravelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання funerario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNERARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «funerario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання funerario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «funerario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNERARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «funerario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «funerario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про funerario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNERARIO»

Дізнайтеся про вживання funerario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом funerario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La obra tiene como base el inventario prolijo de cuantas evidencias sobre el mundo funerario se han encontrado en el País Valenciano.
Ricardo González Villaescusa, 2001
2
Ajuar Funerario
Escalofriante conjunto de microrrelatos fantasticos del escritor peruano Fernando Iwasaki, en los que lo misterioso y terrorifico se mezcla con la ironia y el humor.
Fernando Iwasaki Cauti, 2004
3
Tadao Ando
X. Museo. Funerario. Dirección: Kamato, Kumamoto, Japón Fecha de construcción: 1990-1992 Fotografías: Hiroshi Ueda La región de Kyushu está empapada de la historia ancestral japonesa. Al norte de esta mítica zona, en la prefectura de ...
Aurora Cuito, Paco Asensio, 2003
4
Manual básico de protocolo empresarial y social
La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
5
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
SEMATA, Ciencias Socos e Humanidades, ISSN 1137-9669, 2005, vol. 17: 13- 34 Del monumento funerario megalítico como documento histórico a su consideración como mercancía de consumo cultural ANTÓN A. RODRlGUEZ CASAL ...
6
Tartessos
XV. EL. MUNDO. FUNERARIO. FIGURA XV. 1. — /. Enterramiento en cista del Cortijo. Un aspecto que hay que volver a recordar en este momento es que el nacimiento de la Arqueología tartésica se encuentra íntimamente relacionado con ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
7
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
8
Africa tradicional y la muerte
El arte funerario Todas estas observaciones se agudizan en extensión profundidad sobre el arte africano cuando aspiramos a una exé- gesis de ese arte aplicado a la muerte, simplemente llamado "arte funerario", en tanto y cuanto el arte ...
Beatriz Hilda Grand Ruiz, 2005
9
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
reconstrucción de la sociedad hispanorromana a través del culto a sus muertos y los restos que de aquél quedaron en el registro arqueológico; en el estudio de Maria Luisa Ramos se abordan una síntesis del ritual funerario romano, ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
10
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
El. ritual. funerario. La tradición cristiana dispuso desde antiguo, al amparo de la esperanza en la resurrección de los muertos, el enterramiento de los fieles difuntos junto a las iglesias y en lugar sagrado. La revelación cristiana, que era muy ...
José I. Padilla, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNERARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін funerario вживається в контексті наступних новин.
1
Hallan por primera vez guacamaya bandera momificada en sitio ...
Algunos fragmentos de esqueletos y plumas del ave se han encontrado en contextos ceremoniales y funerarios, y también como parte de bolsas y pendientes; ... «Pueblo en Linea, Липень 16»
2
Museo de la Muerte, una mirada al culto funerario en México
Aguascalientes.- Fotografías, máscaras, cráneos, artesanías, juguetes y piezas arqueológicas son parte de las más de 2 mil obras que resguarda el Museo ... «Periódico Zócalo, Червень 16»
3
Una boliviana es la nueva presidenta del organismo funerario mundial
Ejecutivos de la Organización Mundial del Sector Funerario, Saavedra es la tercera desde la izquierda Ejecutivos de la Organización Mundial del Sector ... «eju.tv, Червень 16»
4
El sector funerario pide en Bilbao una legislación estatal que regule ...
Bilbao - Los profesionales del sector aseguran que a día de hoy es más fácil abrir una funeraria que un bar de copas. La liberalización de la actividad funeraria ... «Deia, Травень 16»
5
En pleno duelo padecen por abusos de funerarias
Por eso hay que tomar en cuenta la posibilidad de adquirir un paquete funerario para que, al momento de necesitarlo, los trámites no sean una carga más. «Informador.com.mx, Березень 16»
6
Detenidos en Almería un joven y dos menores por el robo de un ...
... como presuntos autores de los delitos de daños y por la sustracción de un vehículo funerario en Olula del Río (Almería) que, posteriormente, fue encontrado ... «Europa Press, Березень 16»
7
Elevados costos de urnas hacen tambalear servicios funerarios
06.03.2016 05:06 AM La situación económica del país golpea cada día más a los negocios. En el caso de las funerarias de las jurisdicciones sureñas, ... «El Tiempo, Березень 16»
8
Una tesis sostiene que Bóveda fue un templo funerario en honor a ...
El templo de Santa Eulalia de Bóveda (a 14 kilómetros de Lugo) arrastra desde su hallazgo (en 1914) el apelativo de «monumento enigmático». Decenas de ... «La Voz de Galicia, Січень 16»
9
Gayosso invertirá 500 mdp en 5 años para renovar al sector funerario
El proyecto a 2020 contempla la edificación de al menos una nueva casa funeraria podría construirse en Monterrey en los siguientes tres años, mientras que la ... «El Financiero, Листопад 15»
10
La burbuja del negocio funerario
La misma desproporción se aprecia con el número de empresas que prestan servicios funerarios: en Galicia hay 600 de las 1.600 que operan en todo el ... «La Voz de Galicia, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FUNERARIO

funerario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Funerario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/funerario>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись