Значення "jurel" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUREL

La palabra jurel procede del árabe hispánico šuríl, este diminutivo del latín saurus, la cual a su vez procede del griego σαῦρος, lagarto.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JUREL У ІСПАНСЬКА

ju · rel

ЩО JUREL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Юріл

Jurel

Відома як коняна скумбрія для різних видів риб: Кінь макрель південно-тихоокеанських конярних скумбрії ▪ Алектіс александріус, скумбрія Олександрії. ▪ Alectis ciliaris, перона скумбрія. ▪ Alepes djedaba, скумбрія субари. ▪ Aleppo melanoptera, jurel alinegro. ▪ Алейс вай, оселедна скумбрія. ▪ Atule mate, yellowtail скумбрія. ▪ Carangoides armatus, jurel sap-sap. ▪ Каранґоїдні нижні, блискітки хвоща. ▪ Carangoides coeruleopinnatus, прибережна скумбрія. ▪ Carangoides chrysophrys, jurel tapir. ▪ Динамо каранґоїдів, сутінки скумбрії. ▪ кангусоїд equula, біла конячка скумбрія. ▪ Carangoides ferdau, конярство. ▪ Carangoides fulvoguttatus, коняна скумбрія. Carangoides gymnostethus, куля скумбрія. ▪ Carangoides hedlandensis, скумбрія. ▪ Carangoides malbaricus, малабокова конячка. ▪ Carangoides ортогограм, острівна макрель. ▪ Carangoides otrynter, jurel chicuaca.

Se conoce como jurel a diferentes especies de peces: Jurel de Castilla Jurel del Pacífico Sur ▪ Alectis alexandrinus, jurel de Alejandría. ▪ Alectis ciliaris, jurel de pluma. ▪ Alepes djedaba, jurel subarí. ▪ Alepes melanoptera, jurel alinegro. ▪ Alepes vari, jurel arenque. ▪ Atule mate, jurel rabo amarillo. ▪ Carangoides armatus, jurel sap-sap. ▪ Carangoides bajad, jurel lentejuela. ▪ Carangoides coeruleopinnatus, jurel costero. ▪ Carangoides chrysophrys, jurel tapir. ▪ Carangoides dinema, jurel crepúsculo. ▪ Carangoides equula, jurel aliblanco. ▪ Carangoides ferdau, jurel manchado. ▪ Carangoides fulvoguttatus, jurel centellante. ▪ Carangoides gymnostethus, jurel balo. ▪ Carangoides hedlandensis, jurel hocicón. ▪ Carangoides malabaricus, jurel malabárico. ▪ Carangoides orthogrammus, jurel isleño. ▪ Carangoides otrynter, jurel chicuaca.

Визначення jurel у іспанська словнику

Визначення юреля в словнику є морським телеостео риби, підзарядки Acantopterigios, близько півметра, пухке, м'ясисте тіло, синє на спині і червонуватий білий на животі, коротка голова, невеликі лусочки і дуже близько до шкіра, крім по сторонах, де вони гострі і гострі; два плавники з великими шипами на спині, і великий і дуже важкий хвіст.

En el diccionario castellano jurel significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de medio metro de largo aproximadamente, cuerpo rollizo, carnoso, de color azul por el lomo y blanco rojizo por el vientre, cabeza corta, escamas pequeñas y muy unidas a la piel, excepto a lo largo de los costados, donde son fuertes y agudas; dos aletas de grandes espinas en el lomo, y cola extensa y muy ahorquillada.

ПЕРЕКЛАД JUREL

Дізнайтесь, як перекласти jurel на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова jurel з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jurel» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 鲭鱼
• іспанська: jurel
• Перекладач з іспанська на англійська: mackerel
• Перекладач з іспанська на гінді: मैकेरल
• Перекладач з іспанська на арабська: ماكريل
• Перекладач з іспанська на російська: макрель
• Перекладач з іспанська на португальська: cavala
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ম্যাকরল
• Перекладач з іспанська на французька: maquereau
• Перекладач з іспанська на малайська: ikan kembung
• Перекладач з іспанська на німецька: Makrele
• Перекладач з іспанська на японська: 鯖
• Перекладач з іспанська на корейська: 고등어
• Перекладач з іспанська на яванська: mackerel
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cá thu
• Перекладач з іспанська на тамільська: கானாங்கெளுத்தி
• Перекладач з іспанська на маратхі: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Перекладач з іспанська на турецька: uskumru
• Перекладач з іспанська на італійська: sgombro
• Перекладач з іспанська на польська: makrela
• Перекладач з іспанська на українська: макрель
• Перекладач з іспанська на румунська: macrou
• Перекладач з іспанська на грецька: σκουμπρί
• Перекладач з іспанська на африкаанс: makriel
• Перекладач з іспанська на шведська: makrill
• Перекладач з іспанська на норвезька: makrell

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUREL»

Дізнайтеся про вживання jurel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jurel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...

El pescado (Jurel o Merluza) se obtiene como filete doble y se introduce en la máquina separadora de carne la cual permite obtener la pulpa libre de piel y espinas. Se observa que en el Jurel, aproximadamente un 51% corresponde a ...

Fao, 1992

Matar a los viejos

-¡Mira el general, Jurel!, dijo la vieja, mirando a la abuela que se sentaba e ingresaba en la sombra, ¡mira el general, Jurel! Jurel vio caer la foto al suelo y pensó que la vieja se refería a ella, volvió la cabeza algo intranquilo y allí, mirándolo, ...

Carlos Droguett, 2001

Alimentación Medicinal

JUREL EN SALSA VERDE Ingredientes Jurel (1 Kg.) 1 cebolla mediana 1 diente de ajo 2 guisantes congelados 1 huevo 12 puntas de espárragos 1⁄2 taza de vino blanco 1⁄2 cucharada de harina 100 gramos de gambas 4 cucharadas de ...

Jorge Valera

Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002

Debido a la crisis del jurel en el área, las flotas pelágicas y las plantas de reducción han subsistido en 1999 de este recurso y de allí la poca disposición de estos sectores a ser más conservadores. Jurel (Trachurus simmetr/cus murphy) El ...

‎2003

Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...

Estos resultados son altamente coincidentes con los graves problemas detectados en la pesquería de jurel, que ha sido la pesquería más afectada por los problemas de sobreexplotación. 6. ANÁLISIS POR PESQUERÍA 6.1 Pesquería del ...

Max Agüero, 2007

106 Recetas Esenciales / 106 Essential Recipes: Cocina ...

ESCABECHE DE JUREL Escabechar es una forma de marinar con vinagre alimentos cocinados previamente. El vinagre es un conservante de alimentos que se conoce desde hace miles de años. Si bien con los frigoríficos el escabeche ...

Xavier Molina, 2007

Diccionario italiano-galego

Trachunts tmchiinis, jurel; pez teleósteo marino del suborden de los acantopteri- gios, de cuerpo rollizo y carnoso, color azulado en el lomo y blanco rojizo en el vientre y cola ahorquillada. XURELO. / Chicharro francés, trachunts pictn- ratus, ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Sinopsis de datos biológicos y pesqueros de la sardina ...

Callao, Instituto del Mar 1979 del Perú (MS) -, Informe de evaluación de los recursos pesqueros anchoveta, sardina, jurel y caballa a Julio 1980. 1980 In.Inst. Mar Perú, Callao, (78):24 p. más anexos -, Informe sobre la situación de los recursos ...

Rodolfo Serra, Isabel Tsukayama, 1988

Apoyo domiciliario y alimentación familiar

Verter este contenido sobre el jurel y añadir un chorro de agua o vino blanco. 4. Meter la bandeja con el jurel aliñado en el horno hasta que se dore. 5. Pelar y partir el aguacate y los tomates en dados, colocarlos sobre un bol y rociar con ...

Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012

Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...

Pulpa B: Pulpa de jurel, precocida (a 80°C por 10 seg.), prensada (100 kg/cm2 por 2-3 min.) y adicionada de 12 % en peso de NaCl. - Pulpa C: Pulpa de jurel, adicionada de 40% en peso de hidrolizado proteico ácido de jurel y 0.05% en ...

Fao, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUREL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jurel вживається в контексті наступних новин.

El sector pesquero quiere un plan internacional de jurel y caballa

Estarían incluidos Francia, Portugal y España y la idea es utilizar el modelo del Báltico, conformado por todos los países del área Baltfish. Ahora empiezan las ... «Diario Atlántico, Серпень 16»

El jurel se convierte en el principal activo de las lonjas

Pero lo que llama la atención de estas cifras es que algo más de 1.800 toneladas fueron de jurel, lo que representó un 45% del total. El chicharro se ha ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»

Decomisan más de una tonelada de chirla y jurel inmaduros en ...

El Servicio de Inspección Pesquera de la Junta de Andalucía ha decomisado en la pasada madrugada un total de 1.026 kilogramos de chirla y jurel inmaduros ... «Sur Digital, Червень 16»

Cómo preparar cebiche de jurel | Día Nacional del Cebiche ...

Para que celebres de la mejor manera el Día Nacional del Cebiche, a continuación te compartimos la preparación del delicioso cebiche de jurel. «Perú.com, Червень 16»

Una disputa por la descarga de jurel obligó a intervenir a la Guardia ...

Al tiempo que manifestó que trajo 600 cajas de jurel porque era el tope que se había fijado y afirmó: «Levo desde xaneiro sen botar o xurelo aquí. Eu vin ... «La Voz de Galicia, Травень 16»

El cerco de Galicia tendrá un 34,5% más de jurel este año tras un ...

El cerco gallego se ha puesto al fin de acuerdo y podrá disponer de 13.602 toneladas de jurel para pescar este año, lo que significa un 34,5% más que en 2015 ... «Faro de Vigo, Лютий 16»

Importar jurel de Chile genera menores costos que pescar en litoral ...

En año pasado Perú obtuvo una cuota de 7,400 toneladas de jurel. Cifra que mostró un crecimiento de 75% respecto del 2014, es decir, más de 3,000 ... «Diario Gestión, Січень 16»

Los cupos de lirio y jurel del Cantábrico suben más de un 50% tras ...

De esta forma, los buques que faenan en el Cantábrico ven aumentadas sus posibilidades de pesca de jurel, una de las especies principales. En concreto, la ... «Faro de Vigo, Січень 16»

Tratamientos antihipertensivos a partir de descartes de sardinas y ...

En esta zona, las especies más descartadas son especies comerciales como la sardina (Sardina pilchardus), el jurel (Trachurus mediterraneus) y el aligote ... «SINC, Грудень 15»

Bruselas propone aumentar la cuota de jurel en el Cantábrico un 27 ...

De este modo, la propuesta pasa por un aumento del Totales Admisibles de Capturas (TAC) de 13.572 toneladas de jurel en 2015 en el Cantábrico a un total ... «Libertad Digital, Листопад 15»