Значення "Makrele" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MAKRELE

mittelhochdeutsch macrēl < mittelniederländisch makreel < altfranzösisch maquerel < mittellateinisch maquerellus, macarellus, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MAKRELE У НІМЕЦЬКА

Makrele  Makre̲le [maˈkreːlə]

ЩО MAKRELE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

макрель

Makrele

Скумбрія - морська риба, що живе в прибережних водах. Скелячки в середньому тривають від 30 до 50 см і можуть бути у віці до 17 років. Вони їдять планктон і рибний вихор з оселедця, тріски або кільця. Скумбрія виявлена ​​в прибережних водах Північної Америки, Північного моря, Середземного моря та Чорного моря. Території селекції Північного морського рифу розташовані в Ірландському морі та на західному краю Норвезького каналу. На відміну від більшості риб, скумбрія не має плаваючого міхура, що дозволяє швидко змінювати глибину води без вирівнювання тиску, а з іншого боку - забезпечити постійну плавучість під час руху, щоб не зануритися.

Die Makrele ist ein in Küstengewässern lebender Schwarmfisch. Makrelen sind durchschnittlich 30 bis 50 cm lang und können bis zu 17 Jahre alt werden. Sie fressen Plankton und Fischbrut von Heringen, Dorschen oder Sprotten. Makrelen kommen in den Küstengewässern Nordamerikas, in der Nordsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Brutgebiete der Nordseemakrele befinden sich in der Irischen See und am Westrand der Norwegischen Rinne. Anders als die meisten Fische hat die Makrele keine Schwimmblase, wodurch sie einerseits ohne Druckausgleich schnell die Wassertiefe wechseln kann, andererseits aber auch ständig durch Bewegung für Auftrieb sorgen muss, um nicht zu versinken.

Визначення Makrele у німецька словнику

Великі хижацькі риби, що живуть в морях у моря з зеленуватим мерехтливим спиною, покриті блакитними хрестиками, які цінуються за смачне м'ясо як рибу з їжею.

in Schwärmen im Meer lebender, größerer Raubfisch mit grünlich schimmerndem, von blauen Querbändern bedecktem Rücken, der wegen seines schmackhaften Fleisches als Speisefisch geschätzt wird.

ПЕРЕКЛАД MAKRELE

Дізнайтесь, як перекласти Makrele на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Makrele з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Makrele» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 鲭鱼
• Перекладач з німецька на іспанська: caballa
• Перекладач з німецька на англійська: mackerel
• Перекладач з німецька на гінді: मैकेरल
• Перекладач з німецька на арабська: ماكريل
• Перекладач з німецька на російська: макрель
• Перекладач з німецька на португальська: cavala
• Перекладач з німецька на бенгальська: ম্যাকরল
• Перекладач з німецька на французька: maquereau
• Перекладач з німецька на малайська: ikan kembung
• німецька: Makrele
• Перекладач з німецька на японська: 鯖
• Перекладач з німецька на корейська: 고등어
• Перекладач з німецька на яванська: mackerel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cá thu
• Перекладач з німецька на тамільська: கானாங்கெளுத்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Перекладач з німецька на турецька: uskumru
• Перекладач з німецька на італійська: sgombro
• Перекладач з німецька на польська: makrela
• Перекладач з німецька на українська: макрель
• Перекладач з німецька на румунська: macrou
• Перекладач з німецька на грецька: σκουμπρί
• Перекладач з німецька на африкаанс: makriel
• Перекладач з німецька на шведська: makrill
• Перекладач з німецька на норвезька: makrell

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAKRELE»

Дізнайтеся про вживання Makrele з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Makrele та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

Doimdorff, Thiergefch. p. 497. Gen. ХХХГ. * Mit deutlieh abgejbnderten Baßard • oder Afterßofien. i. Scomber. Die genuine Makrele. Müller, Naturfyft. IV. p. 3J7. 0. 1. gemeine Makrele. Letke, Natürgefeh. p. 377. n. 1. gemeint Makrele, Borowsky,  ...

Johann August Donndorff, 1798

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

1. gemeine Makrele. •'. ' : . ' ' Leát, Natorgefch. р. 377. n. 1. gemeine Makrele. Borowsky, Thicrreich. V, p. u6. п. и tab, 28. gt~ meine Makrele. Blumenbac/ij Naturgefch. p. 290. n. x. Scom. t»cr (Scomber) pinntili* ç die Makrele. ir.lt Mo- qutreatt.

Johann August Donndorf, 1798

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. PEZ DE SAN PEDRO MURIÓN PEZ DE SAN PEDRO ...

Willi Susser, 2011

Nürnberger Zeitung

Und Ihr, marsch hinaus, helft Ihnen, ich gehe an meinen Posten !' Die« Alle« war da« Werk eine« Augenblicke«, denn bevor man drei zählen konnte, waren die vier Personen su« der Slube verschwunden, und Makrele herrergesxrungen und  ...

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

Kolios, Mittelmeer-Makrele. e: coly mackerel; fr: maquereau colias; griech: kolios; ital: scombro; port: caballa; sp: caballa; USA: chub mackerel, hard head. Syn.: Scomber pneumatop/wrus Delar. D:9bis 10 +13 —l— Vbis VI; A: 12 + Vbis VI; V: l  ...

Ernst Ehrenbaum, 2013

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff. > Die alten Rönier bereiteten aus dem Rogen dieser und der folgenden Art die berühmte Sauce GaniM. ' Schriften. Müllers iinneisches Natursystem, I.V. 257. n. I. gemeine Makrele.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

n. r. gemeine Makrele. Vorowsky gemeinnützige Naturgeschichte desThier, reichs, V. i iti. t»d. 28. gemeine Makrele. Bechsteins gemeinnützige Naturgeschichte des In. und Auslandes, l. 729. n. ,. gemeine Makrele. Blochs Fische Deutschlands ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797

Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln

Das Fleisch der Makrele ist sehr schmackhaft, aber wenig haltbar. Makrele mit Austernsauce. Maquereau, sauce aux huîtres (à la boulonaise). Die Makrele in 3 bis 4 Stücke geschnitten, in Weisswein mit Sabs und Kräutersträussehen gekocht  ...

Anonym Anonymus, 2009

Onkel Thedos Fischküche

Die Makrele ist ein in Küstengewässer leben Stachelflosser und ist ein Raubfisch . Makrele langund bis zu 17 Jahre alt werden.Die Makr kommen in den Küstengewässern Nordam Mittelmeer und Schwarzen Meer vor. Ma Fischbrut von ...

Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2010

Europäische fauna: oder Verzeichniss der wirbelthiere Europas̓

Diese Angaben beruhen indeß hauptsächlich ans Fischersagen, aber gewiß ist eö, daß die Makrele in allen Meeren vorkommt. Man findet sie auch im schwarze « Meer. In Genua heißt der Fisch ^uriol oder Gurion; in Rom ZUucsrell«; ...

Heinrich [Rudolph] Schinz, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAKRELE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Makrele вживається в контексті наступних новин.

Makrele - der beliebte Räucherfisch

Auffallend an der Makrele sind der gestreckte Körper und die silbrige Haut, die auf dem Rücken dunkler ist. Die Makrele zählt zu den Schwarmfischen und ist mit ... «NDR.de, Серпень 16»

Zoiglbier zu Makrele und Brotkuchen

Das Helferteam um Vorstand Schanderl ließ keinen Wunsch offen, um die Besucher mit gegrillten Makrelen, Bratwürsten, oder einer deftigen Brotzeitplatte zu ... «Mittelbayerische, Серпень 16»

Vitamin-D-Lieferanten Sonne, Makrele, Lachs und Hering

Vor allem Lebensmittel tierischen Ursprungs enthalten Vitamin D: fettreiche Fische wie Makrele, Lachs oder Hering sind gute Vitamin-D-Lieferanten. «nachrichten.at, Квітень 16»

Aufregung um Erdogan-Verse - Wie reagiert Böhmermann?

Böhmermann nach der Erdogan-Satire"Ach du heilige Makrele!" Von Laf Überland. E-Mail · Teilen ... wieder sehr gut ankommen wird." "Ach du heilige Makrele!" ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»

Mikroplastik in Speisefischen und Pflanzenfressern

In der Fisch-Studie haben die Wissenschaftler den Verdauungstrakt und Mageninhalt von 290 Makrelen, Flundern, Heringen, Dorschen und Klieschen aus der ... «Taucher.Net, Січень 16»

Kabeljau und Makrele: Plastik in Fischen nachgewiesen

In zwei neuen Studien haben deutsche Wissenschaftler weitere Tiergruppen identifiziert, die Mikroplastik aufnehmen: Dazu zählen auch die Nord- und ... «DIE WELT, Січень 16»

Wissenschaftler weisen Mikroplastikpartikel in Kabeljau und ...

Forschern des Alfred-Wegener-Institutes ist es erstmals gelungen kleine Plastikteile in Kabeljau und Makrelen nachzuweisen. Die Belastung hängt wohl mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»

Nordsee-Fischfangmengen für 2016 Mehr Schellfisch, weniger ...

Tote Makrele. Kommen 2016 seltener auf den Teller: Makrelen aus der Nordsee. Foto: dpa ... Einbußen müssen die Fischer bei der Makrele hinnehmen. Bei den ... «taz.de, Грудень 15»

Räucherfisch im Test

Immerhin schnitten die Makrele der Marke Almare (Aldi Süd) sowie der Stremellachs der Marke Ocean Sea (Lidl) mit gut ab. Pluspunkte gab es von unseren ... «WDR Nachrichten, Грудень 15»

Fischfangquoten: Weniger Makrelen für deutsche Fischer

Mehr Hering für deutsche Fischer - und weniger Makrelen: Die EU-Staaten haben sich auf die Fischfangquoten für die Nordsee im Jahr 2016 geeinigt. «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»