Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "justamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUSTAMENTE У ІСПАНСЬКА

jus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUSTAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUSTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «justamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення justamente у іспанська словнику

Перше визначення точно в словнику справжньої академії іспанської мови - це справедливість. Інше значення просто в словнику точно, точніше, ні більше, ні менше. Це сталося так само, як я думав. Це теж саме з тією ж мірою, щільно. Це одяг одразу до тіла. La primera definición de justamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con justicia. Otro significado de justamente en el diccionario es exactamente, precisamente, ni más ni menos. Eso ha sucedido justamente como yo pensaba. Justamente es también con igual medida, ajustadamente. Este vestido viene justamente al cuerpo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «justamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUSTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTAMENTE

justa
justador
justar
justedad
justeque
justeza
justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми justamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JUSTAMENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «justamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми justamente

Переклад «justamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUSTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти justamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова justamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «justamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

只是
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

justamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

just
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

केवल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فقط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

просто
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

há pouco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মাত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

juste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

nur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ただ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

다만
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வெறும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sadece
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

solo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tylko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

просто
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

doar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μόλις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

net
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання justamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUSTAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «justamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання justamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «justamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUSTAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «justamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «justamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про justamente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUSTAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом justamente.
1
Marcel Aymé
Algunas personas son tan falsas que ya no son conscientes de que piensan justamente lo contrario de lo que dicen.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUSTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання justamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом justamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razon de  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
Obras: Coleccion completa
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No sé, Filotea, si es un deseo justo el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un bien justamente, no tiene más razón de  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
4
Introduccion a la vida devota
El que possee un bien justamente , no tiene deces alguna suerte de calco mucha mas razón de guardar- tura ... que la riele justamente , que nosotros nen , beben el agua , que les de quererle alcanzar justa- dan , con una cierra ansia, mente.
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
No sé, Fílotca, si es un deseojnsto el desear tener justamente lo que otro posee justamente, porque parece que por este deseo nos queremos acomodar por la incomodidad ajena. Aquel que posee un híen justa-mente, no tiene más razon de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
83va] sabe que Pedro está justamente (66). 86. Pero cuanto a la predestinación temporal según pena, en aquella salvación y justicia ha Pedro pena, que con sus obras se privó de gloria; y la justicia y virtud y las otras dignidades de Dios han ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
7
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
La Iglesia con un Derecho Divino del frasee Olees meas , tiene potestad , y obligación de corregir todas las leyes, que contienen error espiritual, 0 inducen pecado, dexan- do las que proceden justamente íe- gun la doctrina del Evangelio.
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
8
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
De otro modo, todo lo que sucede "justamente" se diría bueno. Pero no es " deseable" ser matado "justamente". 3) Tópico derivado de los términos relativos ( v.g. el que castiga y el que sufre el castigo). Así, si uno castiga justamente, el otro  ...
Angel Sáiz Sáez, 2003
9
El mito del populismo: análisis de los fundamentos del ...
Justamente, lo que se proponía (por parte de los sociologos criticados por mí) era otra cosa: se proponía un modelo de explicación sobre todos los velasquismos. en que la base social fundamental "del velasquismo" -se proponía -era el ...
Rafael Torres Quintero, Rafael Quintero López, 2005
10
Real Orden. Hallándose el Rey justamente rezeloso de que los ...
"Real Orden por la que se manda se registren a todos los extranjeros para contener la gran entrada que de ellos hay en España que vienen como Caldereros, Amoladores y otros procedentes de Francia, fanáticos de su libertad licenciosa" - ...
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUSTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін justamente вживається в контексті наступних новин.
1
“Ganamos justamente, siempre lo buscamos”
... contras, pero luego no pudieron elaborar mucho juego. casi todo fue elaboración y creación nuestra, así que creo que lo ganamos justamente” , analizó. «Diario El Día, Серпень 16»
2
Almada: "Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de ...
Terminamos ganando un partido justamente. Mérito de mis jugadores", expresó Almada en conferencia de prensa al final del encuentro. "Hoy tuvimos al frente ... «Afición Central, Серпень 16»
3
2-1: El Valencia fue superior y se quedó justamente con su trofeo
Valencia, 13 ago (EFE).- El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó al Fiorentina en el trofeo Naranja en un partido en ... «Eurosport, Серпень 16»
4
Antonio Mohamed: "Ganamos justamente"
“Fue un partido muy limpio, creo que hicimos un buen juego y ganamos justamente. Encontramos los goles muy temprano y después han jugado muchos ... «VAVEL.com, Серпень 16»
5
Nisman/Denuncia. Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque ...
Fiscal Sáenz: “No hay 'cosa juzgada' porque justamente investigación nunca ... entre otros, por encubrimiento de los imputados iraníes “porque justamente lo ... «Itón Gadol, Липень 16»
6
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir ...
Miguel Pérez Abad: Necesitamos el socialismo para repartir justamente las riquezas. Ronal Labrador Gelvis. 10. Panorama. Agencias. Miguel Pérez Abad ... «Panorama.com.ve, Червень 16»
7
Ellen DeGeneres: 'Todos deberíamos estar justamente ...
Es la séptima persona con más seguidores en Twitter, una celebridad en EE. UU. y un icono de la comunidad gay. Por eso, no extraña que, ante la falta de ... «La Nación Costa Rica, Червень 16»
8
Beckenbauer: "El Madrid ganó la Champions justamente"
La leyenda alemana, Franz Beckenbauer, valoró la final de Champions disputada el pasado sábado en San Siro. El germano asegura que el Real Madrid fue ... «Defensa Central, Травень 16»
9
Del Cerro expulsó justamente a Mascherano por un agarrón ...
Por tanto, fue expulsado justamente. Los hispalenses pidieron penalti, pero los agarrones de Mascherano se produjeron a un par de metros del área azulgrana. «OKDIARIO, Травень 16»
10
Gabi: “El equipo se ha clasificado justamente
El capitán valoró el meritorio partido de los suyos que terminó con la recompensa merecida: “El equipo ha hecho un esfuerzo tremendo y hemos jugado muy ... «VAVEL.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JUSTAMENTE

justamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Justamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/justamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись