Завантажити застосунок
educalingo
lágrima

Значення "lágrima" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LÁGRIMA

La palabra lágrima procede del latín lacrĭma.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LÁGRIMA У ІСПАНСЬКА

 · gri · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÁGRIMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÁGRIMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сльоту

Сльози - це рідина, яка виробляється процесом розриву тіла для очищення та змащення очей. Вони в основному втручаються в оптичну зону і в нормальне функціонування очного яблука та його структур. Будь-яка зміна сльозу впливає на гостроту зору. Сльозогін є основним секретом сльози.

Визначення lágrima у іспанська словнику

Перше визначення розриву в словнику реальної академії іспанської мови - це кожне з крапель, що виділяється слізною залозою. Інше значення сльозу в словнику є об'єкт у формі краплі, особливо кожен із кришталевих прикрас, що висять з певних ламп. Сльоза - це також кожне з крапель, що виробляють виноградні лози та інші дерева після обрізки.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÁGRIMA

aspérrima · celebérrima · integérrima · libérrima · misérrima · paupérrima · pulquérrima · salubérrima · ubérrima

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÁGRIMA

lagartona · lago · lagomorfo · lagopo · lagosta · lagostín · lagotear · lagotera · lagotería · lagotero · lagrimable · lagrimal · lagrimar · lagrimear · lagrimeo · lagrimón · lagrimona · lagrimosa · lagrimoso · lagua

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÁGRIMA

alzaprima · arrima · cima · clima · emprima · encima · esgrima · estima · grima · lima · máxima · mínima · monorrima · parima · prima · próxima · rima · tarima · última · víctima

Синоніми та антоніми lágrima в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lágrima» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÁGRIMA

Дізнайтесь, як перекласти lágrima на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lágrima з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lágrima» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lágrima
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

tear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आंसू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отрывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

rasgar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

déchirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

air mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

reißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

찢다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

luh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

xé rách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கிழித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

फाडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

gözyaşı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

strappare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rozerwać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відривати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

rupe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σχίσιμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

riva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lágrima

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÁGRIMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lágrima
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lágrima».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lágrima

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÁGRIMA»

Відомі цитати та речення зі словом lágrima.
1
Alfred De Musset
Una lágrima dice más que cualquier palabra. La lágrima tiene un gran valor, es la hermana de la sonrisa.
2
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
3
Robert Herrick
El lenguaje noble de los ojos es una lágrima.
4
Alphonse de Lamartine
Después de la propia sangre, lo mejor que el hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
5
Juana de Ibarbourou
Porque ninguna lágrima rescata nunca el mundo que se pierde ni el sueño que se desvanece.
6
Ugo Foscolo
Toda lágrima enseña a los mortales una verdad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LÁGRIMA»

Nada se seca tan pronto como una lágrima.
Casa en que una lágrima abre gotera, se pudre toda entera.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÁGRIMA»

Дізнайтеся про вживання lágrima з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lágrima та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Klincus y la lágrima del dragón
¿Quieres ser el primero en conocer el secreto del Gran Bosque?
Alessandro Gatti, 2011
2
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Isabel, la hija del Capitán don Carlos, ha sido poseída por las tinieblas.
Javier Martínez Simón, 2010
3
Sólo una lágrima
SÓLO UNA LÁGRIMA by Cristina Pereyra SMASHWORDS EDITION ******* Ella es una princesa, él, un soldado. Sus nombres tienen el poder de los dioses sagrados. Hilda y Siegfried. Destinados a se amaren, pero no a se pertenecieren .
Cristina Pereyra
4
Lágrima de Sangre:
Selva Salinas NOA ediciones. Selva Salinas Lágrima de Sangre Título: Lágrima de Sangre Novela de aventuras © del texto:
Selva Salinas, NOA ediciones, 2012
5
Por la Lágrima de un Poem
Soy. Soy un intento de mi alma desbocada acurrucado en el impulso de tenerte. Soy la sombra que se quedó en ti atrapada esperando a que tu amor la liberte. Soy crepúsculo arropado por tinieblas intentando alumbrar tus veredas. Soy el ...
Nancy Santiago Toro, 2011
6
Diario de la lágrima de Ahab (1996-1997)
José María Alvarez. tirlo anoche, después de regresar de la playa1 . Vi al mismo tiempo, su título: LA LAGRIMA DE AHAB. El título me lo dio el recuerdo de ese momento incomparable de MOBY DICK, cuando Ahab, asomado a la borda del ...
José María Alvarez, 2002
7
China, lágrima innumberable
Por otro lado, ¿cómo relacionarse los esposos, los hermanos, los padres y los hijos? Los miembros de una misma familia convivían en las Comunas, pero su comunicación era tantálica, viéndose imposibilitados para amarse. No sólo habían ...
José María Gironella, 1969
8
Una furtiva lágrima
Entre historias de desencuentros con la diva, la efervescencia por conocer la composición ganadora que será el Himno Nacional, una epidemia de cólera y los abusos del caudillo que habrá ocupado once veces la silla presidencial, Una ...
José Manuel Villalpando, 2013
9
Su silencio
Entre mis conocidos el más loco es el que dice que la [lágrima es la perla. Ese señor es más loco que la persona que dice que la sangre [es la joya roja. Es la palabra de la solterona vieja que vagabundea en el camino oscuro por el fracaso ...
Yung Un Han, Hyun-Chang Kim, 2002
10
A lágrima
Guerra Junqueiro. * 12 A LAGRIMA «E por êsse diamante esplêndido trocara Todo o meu oiro imenso a minha mão avara !» E a lágrima celeste, ingénua e luminosa, Ouviu, sorriu, tremeu, e quedou silenciosa. Debaixo da figueira então um ...
Guerra Junqueiro, 1920

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÁGRIMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lágrima вживається в контексті наступних новин.
1
El hermano del ladrón asesinado por un médico prometió venganza ...
"Ese gil va a pagar lágrima por lágrima", afirmó en su perfil de Facebook. En el mensaje, el hombre -que figura en esa red social como Druu de Lyberta- recordó ... «Infobae.com, Серпень 16»
2
Lágrima artificial para síndrome de ojo seco
El síndrome de ojo seco es un padecimiento que ha ido en aumento resultado del estilo de vida actual, como el uso de dispositivos móviles, computadoras y ... «Vértigo Político, Серпень 16»
3
Dos asesinatos, una lágrima y cien años de cárcel: los crímenes ...
El magistrado contó que cuando el hombre le susurró a su oído que estaba enviándola "a casa", una lágrima rodó por la mejilla de Lisa. "No sabemos por qué ... «Infobae.com, Серпень 16»
4
La “lágrima azul” deslumbra el mar China
Miles de turistas se han concentrado esta semana para observar la “lágrima azul”. Se trata de un fenómeno curioso que tiene lugar en Changle, una ciudad de ... «La Vanguardia, Серпень 16»
5
Fernando Esteso: "Si has logrado la lágrima de la risa es más fácil ...
Esteso se ha pronunciado así en una rueda de prensa este viernes con motivo del reconocimiento que se le va a brindar este sábado en Calzada de Calatrava ... «20minutos.es, Липень 16»
6
Del refugio “lágrima” a la acción frente a la “cobardía” de Europa ...
“A veces, como ciudadanos del primer mundo, nos refugiamos en la lágrima – cuando vemos las imágenes de los refugiados en el telediario, como la foto de ... «El Faradio, Липень 16»
7
¿Por qué lloramos y cuál es el papel de las lágrimas en nuestra ...
"La primera es la lágrima basal, y su función es esencialmente mantener lubricado y libre de polvo al ojo", le dice a la BBC el doctor Nick Knight, del West ... «BBC Mundo, Травень 16»
8
Una estatua de la Virgen María lloró una lágrima de sangre en ...
Cientos de peregrinos se reunieron alrededor de una estatua de la Virgen María, que lloró una lágrima de sangre, en Colombia. Las imágenes de la estatua ... «El 19 Digital, Травень 16»
9
Una lágrima...
Una lágrima... Bajó la lluvia, River no hizo pie y Sarmiento se lo empató 2-2 en el final. Los de Gallardo llevan cinco sin ganar en el torneo. Su equipo no se ... «Olé, Квітень 16»
10
Nacho García Vega: "Si fuera de lágrima fácil, habría llorado en 'A ...
Nacho García Vega, gran sostén de Nacha Pop desde la muerte de Antonio Vega, protagoniza este martes la segunda entrega del programa A mi manera, ... «El Progreso, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LÁGRIMA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lágrima [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lagrima>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK