Завантажити застосунок
educalingo
lastimero

Значення "lastimero" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LASTIMERO У ІСПАНСЬКА

las · ti · me · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASTIMERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LASTIMERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення lastimero у іспанська словнику

Визначення позивача у словнику є гідним співчуття. Інший зміст позивача у словнику також заподіяний біль або біль.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASTIMERO

achimero · amero · animero · armero · cimero · coimero · decimero · encimero · enfermero · esmero · homero · jaquimero · limero · mero · pantomimero · plomero · postrimero · primero · rimero · romero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASTIMERO

laso · lastar · lástima · lastimada · lastimado · lastimador · lastimadora · lastimadura · lastimar · lastimeramente · lastimosa · lastimosamente · lastimoso · lasto · lastón · lastra · lastrar · lastre · lastrear · lasún

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASTIMERO

camero · cañamero · damero · efímero · elastómero · gomero · húmero · humero · monómero · número · omero · palmero · palomero · perfumero · plumero · polímero · remero · sesmero · sinnúmero · somero

Синоніми та антоніми lastimero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASTIMERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lastimero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LASTIMERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «lastimero» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lastimero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LASTIMERO

Дізнайтесь, як перекласти lastimero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lastimero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lastimero» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

哀怨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

lastimero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

plaintive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दर्दनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

жалобный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

lamentoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দু: খজনক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

plaintif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sayu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

klagend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

哀調
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

슬픈듯한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

plaintive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rên rỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சோகமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शोकाकुल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ağlamaklı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

lamentoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

żałosny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

жалібний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

plângător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θρηνώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

klaende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

plaintive
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

klag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lastimero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASTIMERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lastimero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lastimero».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lastimero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LASTIMERO»

No hay mal tan lastimero como no tener dinero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASTIMERO»

Дізнайтеся про вживання lastimero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lastimero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
A Manuel de Palacios Grillo de mi ventana, poeta lastimero que entre alambres y corchos, esperas, prisionero, días y días, noches y noches, a la muerte: me conforta el oírte si me contrista el verte... Lastimero poeta, tus eternas canciones  ...
2
Lengua Española
Lloraba un perro, muy lastimero. Zacarías, sobresaltado, le llamó con un silbido. Acudió el perro zozobrante, bebiendo los vientos, sacudido con humana congoja : Levantado de manos sobre el pecho del indio, hociquea lastimero y le prende ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
3
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Y no es que puedas soportar la voz de Dios, no;22 pero23 escucha el lastimero soplo de los espacios: ese24 ininterrumpido mensaje que se forma 12 muchacha, palabra a ser añadida en esta posición. 13 del amado, palabra a ser añadida ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
4
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
Lloraba un perro muy lastimero. Zacarías, sobresaltado, le llamó con un silbido. Acudió el perro zozobrante, bebiendo los vientos, sacudido con humana congoja : levantado de manos sobre el pecho del indio, hociquea lastimero y le prende ...
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
^lage^rtft, f. querella, instancia, demanda en justicia, f. [doliente, m. •fíiageton, n. tono lastimero, •ítífiglid), adj. lamentable, lastimero, dolorido , doliente — lastimoso, miserable, trágico, funesto. — , ado. lastimosamente , de un modo lamentable ...
C. F. Franceson, 1858
6
Tragedias:
bra): ¡No. me. miréis. de. ese. modo,. a. menos. que. con. vuestro. lastimero. semblante. queráis. aplacar. mi. decidida. resolución : perderían entonces su carácter mis propósitos, y en vez de sangre correrían lágrimas! Reina.
William Shakespeare, 1970
7
La Canción a las ruinas de Itálica
'Lastimoso', 'lastimero', id quod miserationero excitat, significant non semper uno eodemque modo. 'Lastimoso' id est quod (ut Tullii verbis utar) aliis miserandum, aliis riden- dum: D. Quijoti equitis illius peregrinantis figura saepissimc ...
Rodrigo Caro, 1947
8
Poética de don Francisco Martinez de la Rosa
Fijos en mí con gesto lastimero Los ojos y su luz oscurecida; :• Diciéndome: ce Bátilo, yo me muero;" Y al quererme abrazar aun debilmente, En mi boca lanzando el ¡ay ! postrero. 7. La Elegía no solo admite por argumento sucesos ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1831
9
Poesia Sagrada, Himnos del Breviario Romano: Añádase el ...
Añádase el Ritmo de S. Thomas de Aquino a la Sagrada Eucaristia, y la oración del Papa Urban VIII para acción de gracias despues de haberla recibido. En el fin de este mundo lastimero El siglo juzgarás qual Juez severo. T \ Sea al Padre  ...
‎1777
10
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
ne algo de lastimero , y es grave y fuerte como el del toro. «Por lo que hace al gusto de preferencia que suponen tiene el yaguar á la carne de los naturales del pais mas bien que á la de los Negros y Blancos, presumo que es una fábula ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASTIMERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lastimero вживається в контексті наступних новин.
1
Nuestros abuelos
De cuando en cuando los ancianos dan un aullido lastimero o enseñan los dientes a las personas que pasan, pues cuando forman largas colas para cobrar ... «La Razón, Вересень 16»
2
De mundo a mundo
Su discurso lastimero parecía casi pedirle perdón a Trump en lugar de exigirle a éste una disculpa pública por el agravio a los mexicanos. Trump, como era de ... «El Universal, Серпень 16»
3
Manoseando realidades
Tenemos una relación tranquila y serena (argumento lastimero de una pareja aburridísima; se saludan y se quedan dormidos). - Estoy releyendo a los rusos ... «El Pais - Cali Colombia, Серпень 16»
4
El pez por la boca muere
Ya nada me asombra. Nada. La corrupción sistémica que existió –y aún existe- en el país como en Entre Ríos, y el actuar ramplón y lastimero de los ... «Diario del Sur Digital, Серпень 16»
5
Del “Día del Indio” al de la productividad
Se ha optado por agregar el término “productiva”, desechando ya casi por completo el tono lastimero de los años anteriores. Y aunque todavía se han podido ... «Correo del Sur, Серпень 16»
6
Pasamos la noche en la Casa de los Espantos de Florencia III
Y entonces la escuchamos: su llanto llegó nítido a nuestros oídos: era el llanto lastimero de una niña, y era de una niña porque sonaba inmensamente ... «Las2orillas, Червень 16»
7
Cómo interpretar los ladridos del perro
Consiste en una serie de ladridos fuertes que van volviéndose agudos, convirtiéndose finalmente en una especie de aullido lastimero y prolongado. 5. Ladrido ... «Mundo Perros, Червень 16»
8
Mauricio Mulder sobre PPK: “Usa un tono lastimero para justificarse ...
El congresista Mauricio Mulder consideró este martes que el candidato Pedro Pablo Kuczynski (PPK) usó un “tono lastimero” para justificar su desempeño en el ... «Diario Perú21, Травень 16»
9
¿Qué está en riesgo para la ciudadanía si no se hacen primarias ...
... vez más fuertes, los presidentes de las colectividades realizaron un lastimero mea culpa, justo en la semana cuando falleció el ex Presidente Patricio Aylwin. «El Dínamo, Травень 16»
10
¿Qué lleva a una mujer a ponerse una gorra picante en una ...
El aspecto lastimero que nada tiene que ver con los suculentos brillos de una foto que abría el apetito con sólo mirarla. Pues eso son las despedida de soltera. «GQ, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LASTIMERO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lastimero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lastimero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK