Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERO

La palabra mero procede del latín merus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MERO У ІСПАНСЬКА

me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mero

Епінеплініє

Epinephelinae

Mere or Chernas є групою з близько двадцяти родів Підродини Epinephelinae рибних перцепторів. У них міцне тіло, з великою головою, в якій виділяються кулькові очі та великі щелепи. Його середовищем існування є скелясті райони помірних і тропічних вод, з великими скелями або підводними печерами, на висотах від 4 до 350 м. Найбільші зразки можуть досягати довжини понад 1 метр і вагою більше 40 кг. Це гермафродитні пророгінічні види, сексуальна зрілість яких досягнута через 5 років. Загальноприйнятою помилкою є плутанина плоть групи з підлітком та імператором, припускаючи, що вони однакова риба і цитують своє м'ясо за тією ж ціною, однак ці три види дуже різні за виглядом і систематикою; спадкоємець і імператор - риба класу Актіноптеригіі, тоді як личинка належить до класу Condrictios ... Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en cotas que oscilan entre los 4 y los 350 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años. Es un fallo muy común confundir la carne del mero con la del marrajo y el emperador, llegando a creer que son el mismo pescado y cotizándose su carne al mismo precio, sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y taxonomía; el mero y el emperador son peces de la clase de los Actinopterygii, mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios...

Визначення mero у іспанська словнику

Визначення групи означає морську телеостеологічну рибу підзону Acantopterigios, яка досягає метра довжини, з майже овальним тілом, сплюснутою, з жовтуватим темним кольором на спині і білим на череві, великою головою, щось червонуватим , рот озброєний багатьма зубами, зябри з окулярами на краю і обрізані трьома пальцями, одинадцять колючих променів на спинному плавці та сильний хвіст. Він живе головним чином у Середземному морі, і його плоть вважається однією з найбільш делікатних. En el diccionario castellano mero significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, que llega a tener un metro de largo, con cuerpo casi oval, achatado, de color amarillento oscuro por el lomo y blanco por el vientre, cabeza grande, algo rojiza, boca armada de muchos dientes, agallas con puntas en el margen y guarnecidas de tres aguijones, once radios espinosos en la aleta dorsal, y cola robusta. Vive principalmente en el Mediterráneo, y su carne es considerada como una de las más delicadas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERO


acero
ce·ro
callejero
ca·lle·je·ro
casero
ca·se·ro
cero
ce·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cuero
cue·ro
delantero
de·lan·te·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
entero
en·te·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
febrero
fe·bre·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
guerrero
gue·rre·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
pero
pe·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
trasero
tra·se·ro
verdadero
ver·da·de·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERO

merlón
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERO

albero
caballero
consejero
cordero
crucero
género
lavadero
ligero
madero
montero
mero
obrero
portero
soltero
tablero
tercero
trastero
varadero
viajero
zapatero

Синоніми та антоніми mero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERO

Дізнайтесь, як перекласти mero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова mero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

mero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Mere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मात्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مجرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

простой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিছক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

simple
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

semata-mata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bloß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

単なる
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

단순한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வெறும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

केवळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sırf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zwykły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

простий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

simplu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

blote
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

enbart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MERO»

Відомі цитати та речення зі словом mero.
1
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
2
Douglas Coupland
Y por un momento he sentido que a lo mejor una idea es más importante que el mero hecho de estar vivo, porque una idea vive mucho tiempo después de que uno haya desaparecido.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MERO»

De las carnes, el carnero; de los pescados, el mero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
Del mar, el mero, y de la tierra el carnero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERO»

Дізнайтеся про вживання mero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Por esa razón, Jesús Flores y Escalante -experto en el arte popular mexicano- repasa en Nuestro mero mole cómo se ha desarrollado el arte de cocinar en México desde la época prehispánica hasta nuestros días.
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Mero catolicismo: Pensar como se vive, para poder vivir como ...
Pensar como se vive, para poder vivir como se piensa Antonio Schlatter Navarro. Quedémonos con el diagnóstico: «Doctor, vengo porque no tengo paz en mi alma». «A ver —nos dice el médico—, desabróchese el corazón, respire hondo ...
Antonio Schlatter Navarro, 2013
3
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
En cualquier caso, dista mucho de ser, in genere, un “acto de mero trámite”. En el Proyecto de la LGT, el actual apartado segundo del párrafo o punto 2 del artículo 43 estaba redactado de la siguiente forma: “Para los actos de gestión o mero ...
‎2007
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Mero Agriarais lívida (Kittlitz) Great-Shrike-Tyrant - Würger-Tyrann L. 27,5 cm. Partes superiores gris cafesosas, con estrías café obscuras en la cabeza. Partes inferiores gris parduscas, más claras que el dorso, con el abdomen café ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
N Meros Adimensionales: N Mero , Teor a de Las Semejanzas, N ...
Es una constante en geometr a euclidiana. Letra griega pi. S mbolo adoptado en 1706 por William Jones y popularizado por Leonh.
‎2011
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
48. simple. /. sencillo. /. mero. simple [sin composición, que no representa mayor dificultadi; referido a cosas que pueden ser dobles o compuestas, las sencillas2] SIN: fácil, sencillo ANT: complejoi; compuesto, doble2 sencillo [que no tiene ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
MERO. Especie de carpa de nuestras costas, que en nada cede á la común, siendo igual la delicadeza de su carne. Se prepara y dispone lo mismo qne la carpa (véase CARPA, páginas 159 y 160). mero en xitomate. Como al interior no llega ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
Se distingue, así, una polaridad en las relaciones de poder y en las atribuciones éticas; por una parte, el mero mero es quien puede imponer su voluntad a los internos en una celda (tal como lo veremos más adelante con el cabrón) mediante ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
9
Teor a de Anillos: Teor a de Cuerpos, N Mero Racional, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 42.
‎2011
10
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Dividese en dos clases, en imperio mero y en imperio mixto. El imperio mero es la potestad de ejecutar las sentencias que recaen en las causas criminales . (1) El imperio mixto es la potestad de (1) Gran parte de los autores , especialmente ...
José de Vicente y Caravantes, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mero вживається в контексті наступних новин.
1
El Mero agradece a Algeciras más de medio siglo de apoyo a sus...
La Sociedad Federada de Pesca Deportiva El Mero de Algeciras hizo entrega ayer de los máximos galardones de la entidad tanto a diferentes medios de ... «EuropaSur, Вересень 16»
2
Cae súper mero en Puerto Colombia
Con ayuda de pistolas de arpón, tres porteños pescaron este sábado cerca delas playas de Pradomar, en Puerto Colombia, un mero de aproximadamente dos ... «El Heraldo, Вересень 16»
3
Landaluce agradece a El Mero y al club El Estrecho su esfuerzo...
Se refirió el primer edil especialmente a los miembros de la Sociedad de Pesca Deportiva El Mero, promotora de este evento mariano que forma ya parte del ... «EuropaSur, Серпень 16»
4
«La igualdad necesita presupuesto, si no se queda en un mero ...
Si no, se queda en un mero adorno, no se puede trabajar». Carmen Moreno, vocal de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE), por su parte, quiso ... «El Comercio Digital, Серпень 16»
5
'El Mero' homenajeará a Algeciras con una réplica de la Virgen de ...
El Ayuntamiento de Algeciras y la Sociedad de Pesca Deportiva el Mero han firmado el convenio anual de colaboración para la celebración de la tradicional ... «Cadena SER, Серпень 16»
6
Recetas paso a paso: Mero con guisantes
Ingredientes para 6 personas: 3/4 kg de mero, 200 g de guisantes, 1 cebolla, 2 tomates, 3 huevos duros, 2 dientes de ajo, 50 g de almendras, perejil, harina, ... «levante.emv.com, Червень 16»
7
Un mero de 48 kilos se podía ver hoy en Pescados Cortina de ...
Y no era para menos, todo aquel que se acercó a la pescadería, y a la plaza de abastos de Villaviciosa, podía contemplar un ejemplar de mero, como pocas ... «Villaviciosa hermosa, Червень 16»
8
Facebook: un mero de 157 kilos fue pescado en Florida [VIDEO]
Se trata de un enorme ejemplar de Epinephelus nigritus, nombre con el que es comúnmente conocido el mero negro. El enorme pez tenía un largo equiparable ... «El Comercio, Травень 16»
9
La fatalidad de las Mero, dos hermanas unidas en el trabajo y en la ...
Las hermanas Sandra Karina y Fanny Yesenia Mero Anchundia compartieron vida, empleo y fatalidad, la que les llevó a estar juntas el día en el que la tierra ... «eldiario.es, Квітень 16»
10
Los ríos Gándara y Mero se desbordan en Cambre
Protección Civil de Cambre también ha recibido numerosos avisos de alerta por inundaciones en la zona del puente de Cela, ya que el río Mero ha desbordado ... «La Voz de Galicia, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MERO

mero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись