Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lavándula" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LAVÁNDULA

La palabra lavándula procede del latín científico lavandŭla.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LAVÁNDULA У ІСПАНСЬКА

la · ván · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAVÁNDULA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAVÁNDULA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lavándula» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lavándula

Лавандалу Лафітолія

Lavandula latifolia

Lavandula latifolia - це чагарник сімейства lamiaceae, що існує в Іспанії, на півдні Англії та Франції, особливо в громадах гірських районів, у скрабланд. Це також можна зустріти в Піренеях і в горах, що відокремлюють Валенсію від Арагону та Каталонії, де співіснують Лавандула Лафітолія та Лавандала Спіка, відкриваючи перші квіти L. latifolia, а L. spica закінчує цвітіння. Аромат Лавандула-лафітолії неприємний, а L. spica - дуже добре; з цієї причини вони вирощуються в окремих полях. Lavandula latifolia es un arbusto de la familia de las lamiáceas, presente en España, el sur de Inglaterra, y Francia, sobre todo en comunidades de zonas montañosas, en matorrales. También puede encontrarse en los Pirineos y en las montañas que separan Valencia de Aragón y de Cataluña, donde conviven Lavandula latifolia y Lavandula spica, abriendo las primeras flores L. latifolia, y L. spica acabando la floración. El aroma de Lavandula latifolia es desagradable, y el de L. spica muy bueno; por esta razón se las cultiva en campos separados.

Визначення lavándula у іспанська словнику

Визначення лавандюли в словнику є родом густих рослин, до яких належать лаванда і лаванда. En el diccionario castellano lavándula significa género de plantas labiadas al que pertenecen el espliego y el cantueso.
Натисніть, щоб побачити визначення of «lavándula» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAVÁNDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAVÁNDULA

lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandera
lavandería
lavandero
lavandina
lavaojos
lavaplatos
lavar
lavarropa
lavarropas
lavaseco
lavativa
lavativo
lavatorio
lavatrastos

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAVÁNDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Синоніми та антоніми lavándula в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lavándula» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAVÁNDULA

Дізнайтесь, як перекласти lavándula на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова lavándula з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lavándula» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

薰衣草
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

lavándula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Lavender
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लैवेनड्युला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ضرم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Lavandula
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Lavandula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

lavándula
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Lavandula
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Lavandula
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Lavandula
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ラベンダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

진짜 라벤더
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lavándula
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Lavandula
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

lavándula
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

lavándula
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Lavandula
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Lavandula
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Lavandula
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Lavandula
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Lavandula
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Lavandula
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Lavandula
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Lavandula
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Lavandula
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lavándula

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAVÁNDULA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lavándula» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lavándula
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lavándula».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAVÁNDULA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lavándula» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lavándula» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про lavándula

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAVÁNDULA»

Дізнайтеся про вживання lavándula з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lavándula та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifolia , macho ; y á la angustifolia , hembra : la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores : el macho las tiene mayores , y mas olorosas ; y la hembra , llamada simplemente ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
A estas voy a referirme: Viera (s.v. alhucema) considera castellana la voz espliego, alhucema (< árabe huzéma), por tanto, forma dialectal y lavándula la esencia de ella obtenida. La dialectología actual algo puede ayudar para explicar la ...
Manuel Alvar, 1997
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifolia , macho ; y á la angustifolia , hembra : la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores : el macho las tiene mayores , y mas olorosas ; y la hembra , llamada simplemente ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Lavandula stoechas subsp. sampaioana Rozeira [Lavándula sto ́e–chas subsp. sampaioána] (“cantueso de Sampaio”) es muy parecida a la subsp. pedunculata, con la presenta a veces formas de tránsito, pero tiene el cáliz con algunos ...
Ginés A. López González, 2004
5
Herbolaria y nutrición natural
La lavándula, alhucema o espliego, se reproduce por semilla o pasillas, estas últimas dan en el primer año pocos tallos, pero aumentan en los sucesivos hasta alcanzar la plena reproducción. La recolección se practica segando los tallos a ...
Peter Hoffman, 2005
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: labellum; aquimanile, aquiminale, aquaemanale; trúlleum n vel trúlleus m; v. lavabo. lavanda, v. lavándula. lavandera: (pannorum) lotária, ae f. Sin: ( pannorum) lavatrix vel purgatrix (-icis f). Uso: -planchadora, lotária vestiumque com- ...
José Juan del Col, 2007
7
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifblia , macbo; y á la angustifblia , hembra: la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores: el macho las tiene mayores, y mas olorosas; y la hembra , llamada simplemente ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
8
Boletín
CARACTERISTICAS DE LA PLANTA ORIGINARIA DEL ACEITE ESENCIAL DE ESPLIEGO El espliego pertenece al género Lavándula spica L. ; Lavándula vera D. C. = Lavándula spica L., variedad angustí folia — Lavándula pirenaica; que ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1950
9
Diccionario Akal del Color
(Del francés «kzvana'e» o del italiano «lavan— da».) Coloración específica semioscura, púr— pura rojiza y moderada, cuya sugerencia ori— gen corresponde a la pigmentación floral predominante de la labiada homónima, « lavándula» o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
de cantueso ó tomillo. f Aceite volátil de tomillo vulgar y de lavándula esthecas). . . . — de espliego ( aceite volátil de lavándula espica). ...... — ó esencia de macis ( aceite de maclas ) — ó esencia de canela ( aceite volátil de la corteza del ...
Real Consulado de Madrid, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAVÁNDULA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lavándula вживається в контексті наступних новин.
1
Inician los trabajos para reponer las flores de la plaza de San ...
Entre las especies que se van a sembrar en San Agustín figuran el rosal sevillano, lantana, salvia bellosa y lavándula. Las variedades serán distintas de dos en ... «Diario Córdoba, Вересень 16»
2
Desconfío de la gente que no bebe 2014, un vino de solo 633 botellas
Los resultados son excelentes: aroma expresivo, a frutas rojas y negras confitadas, con notas florales (rosa, lila, lavándula) y recuerdos a tofe, tostados y ... «EL PAÍS, Квітень 16»
3
Israel Torres gana el primer premio del VII Concurso de Aceituna de ...
... la ganadora se caracterizó por el uso del hinojo y la flor de lavándula, ingredientes innovadores que sin embargo respetaron el aspecto tradicional del aliño. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Грудень 15»
4
Tragos con whisky
Un consentido del lugar es el Lavándula, que preparan con bourbon, cynar, lavanda, cítricos. La botana de cortesía es un rico mix de semillas (girasol, pepita, ... «Chilango, Жовтень 15»
5
Vecinos de Las Condes se organizan y contratan guardias privados ...
Así lo asegura Raimundo Alegría, presidente del Centro de Seguridad Vecinal “Las Lavándulas”, quien cuenta que en abril pasado decidieron tomar un rol ... «LaTercera, Липень 15»
6
Descubre: El poder mágico de las flores
El nombre de lavándula procede del latín lavare, que significa lavar y se refiere al uso de la flor en el agua de baño, como aromatizante. También se ha ... «Analítica.com, Травень 15»
7
Tres Cantos inaugura nuevo parque en la zona norte
Las áreas arbustivas-ornamentales también ocuparán grandes espacios en el Parque Norte, en las que destacan las especies Juníperus y Lavándula. «Crónica Norte, Березень 15»
8
Adjudican las obras de adecuación paisajística del acceso desde la ...
... plantas crasas y cactus sobre el espacio generado entre el pasillo de la autovía y el acceso a la rotonda de bajada hacia la Vía Parque; y palmitos, lavándula, ... «Ideal Digital, Березень 15»
9
Festival de Poesía de Córdoba: Hugo Padeletti es palabra mayor
Un poeta de 87 años, autor de una de las obras más refinadas y bellas de la poesía argentina y de algunos poemas (“Oda”, “Primavera en Berna”, “Lavándula ... «La Voz del Interior, Березень 15»
10
Muere el compositor, director y cantante Petr Hapka a los 70 años
El momento clave en el que se dio a conocer al amplio público fue la canción 'Lavándula' ('Levandulová'), cantada junto a la popular Hana Hegerová en 1987. «Radio Praga, Листопад 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LAVÁNDULA

lavándula

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lavándula [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lavandula>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись