Завантажити застосунок
educalingo
leña

Значення "leña" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEÑA

La palabra leña procede del latín ligna, plural neutro de lignum, leño.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEÑA У ІСПАНСЬКА

le · ña


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEÑA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEÑA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дрова

Дрова - це дерево, яке використовується для випалювання печей, камінів або кухонь. Це одна з найпростіших форм біомаси, яка використовується в основному для нагріву та приготування їжі. Видобувається з дерев. Інші матеріали, які замінюють використання дров, є: ▪ брикети ▪ пеллети ▪ вугілля або мінерал. Інші залишки, тварини або овочі можуть також використовуватися для випалювання: ▪ Обрізка залишається. ▪ гілки, залишки обрізки винограду. ▪ Екскременти сухих тварин. ▪ Стержень, залишки урожаю.

Визначення leña у іспанська словнику

Визначення деревини в словнику є частиною дерев та кущів, які, вирубані та нарізані, використовуються як паливо. Інший сенс дров в словнику - це також покарання, побиття.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña · sureña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEÑA

lentitud · lento · lentor · lentura · lenzal · lenzuelo · leñador · leñadora · leñame · leñar · leñatear · leñatera · leñatero · leñazo · leñe · leñera · leñero · leño · leñosa · leñoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEÑA

antioqueña · carabobeña · cardeña · chaqueña · cigüeña · costeña · cruceña · empeña · extremeña · guareña · hogareña · limeña · oaxaqueña · paceña · ribereña · risueña · salobreña · salteña · sopeña · trigueña

Синоніми та антоніми leña в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEÑA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «leña» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
azotaina · chasca · leño · madera · paliza · soba · somanta · tronco · tuero · tunda · zurra

Переклад «leña» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEÑA

Дізнайтесь, як перекласти leña на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова leña з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «leña» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

leña
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

firewood
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

जलाऊ लकड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حطب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дрова
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

lenha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জ্বাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bois de chauffage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kayu api
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Brennholz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

장작
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kayu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

củi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விறகு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सरपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yakacak odun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

legna da ardere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

drewno opałowe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дрова
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

lemne de foc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καυσόξυλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vuurmaakhout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ved
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brensel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання leña

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEÑA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання leña
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «leña».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про leña

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEÑA»

Відомі цитати та речення зі словом leña.
1
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
4
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LEÑA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
Burro amarrado, leña segura.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Echar leña al fuego.
El árbol que no da frutos, da leña.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEÑA»

Дізнайтеся про вживання leña з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом leña та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El consumo de leña en las industrias rurales de la zona sur ...
H. OBJETIVOS E HIPÓTESIS DEL ESTUDIO Cuantificar el consumo y la demanda de leña de las principales industrias rurales, de la zona sur de Honduras. Analizar la posibilidad de instrumentar programas de manejo de bosque natural, ...
Juan Flores C., Carlos Reiche C., 1990
2
Abastecimiento de Lena en la Industria Rural de Panama
En el pasado, la relativa abundancia y cercanía del recurso forestal permitió al consumidor doméstico y a la pequeña industria rural, el autoabastecimiento o la adquision de leña a bajo precio. Sin embargo, recientemente la escasa ...
3
Concherías
¿Cuánto cobra? -Cinco pesos. -¡Ave María gracia plena! ¡Los tres dulcísimos nombres! -Deje la jesuseadera; yo pido lo que yo quiero y usté ofrece lo que ofrezca, que usté manija su plata y yo manijo mi leña, y no hemos de disgustalos por ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
4
Cuentos completos
LEÑA. VERDE. Huan tía acá mitztlabtlanniz zoapillé lleca tichoca, xiqmlcm xoxouhqui quahuitl íecbichocti icapopoca. [Y si uno en saber se empeña la causa de tu penar, dile que verde es la leña y que el humo hace llorar.] DE UN ANTIGUO ...
Mauricio Magdaleno, 2003
5
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
Pidió a todos los jóvenes que se fueran juntos en busca de leña y ordenó al mayor de ellos que, cuando pasaran cerca de un lago, propusiera un baño: de este modo se vería si el joven carecía efectivamente de sexo. Mientras buscaban  ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001
6
Estudio Sobre Lena en Hogares, Pequena Industria Y ...
II. ENCUESTA SOBRE EL USO DE LE^A EN 1980 Con el objeto de obtener una visión actualizada sobre el uso de leña como combustible en hogares y pequeñas industrias, especialmente en reaiones urbanas, se decidió conducir un ...
7
De La Locomotora a Leña Hasta El Picadelly Circus
Jacob Pinheiro Goldberg. (13) - Caipira. (14) - O poema de Manuel Bandeira ou o mito bíblico. Meus esconderijos de garoto. (35)- A R.A.F. disputando os ares com os abutres. (16) - O esporte bretão triunfante no Brasil. (17) - O escritor ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
El Uso Domestico de la Lena en Costa Rica
Los datos muestran que en el año 1g63 se utilizaba leña o carbón para cocinar en un 672 de los hogares. Los datos por provincia hacen ver que el porcentaje no es el mismo en todo Costa Rica (véase también el mapa 1). En la provincia de ...
9
Calidad y Competitividad de La Agroindustria Rural de ...
Se han realizado varios estudios específicos con el objetivo de mejorar las condiciones de uso de la bioenergía, especialmente de la leña. Entre los aspectos estudiados están los ámbitos y modalidades de utilización de la bioenergía, ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
10
Produccion Y Consumo de Lena en Las Fincas Pequenas de Costa ...
El pequeño agricultor aprovecha al componente arbóreo de la finca para su propio uso, principalmente postes (iruertos y vivos), leña y frutas. Sin embargo, en su mayoría se ven obligados a comprar su madera de construcción. 3.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEÑA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін leña вживається в контексті наступних новин.
1
La broma de Wismichu y Auronplay que «arruinó un negocio de leña»
La broma, que colgaron en su canal de Youtube, consistía en llamar a una empresa y preguntar por la leña. «Quiero leña para quemar mi colegio», decía ... «La Voz de Galicia, Вересень 16»
2
"Pechos desnudos, no 'burkinis'": el primer ministro francés echa ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha echado leña al fuego de los ya acalorados debates sobre la ropa islámica en lugares públicos insinuando que los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
3
Enigma: Un gato 'perdido' entre la leña vuelve locos a los ...
Un usuario del agregador de noticias Reddit ha publicado una foto que ha vuelto locos a los internautas, proponiendo encontrar en la imagen a un gato ... «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
4
Por el tarifazo compran estufas a leña en Chile pero la Aduana se ...
En Bariloche los 23 kilos de leña para calefacción (como se la denomina en la zona) cuestan alrededor de 140 pesos. Es decir, unos 6 pesos por kilo. Según ... «Clarín.com, Липень 16»
5
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento ...
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con sorpresa. Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con ... «Xataka, Липень 16»
6
Contaminación: la leña que enciende el debate
Los combustibles derivados de la madera (CDM), especialmente la leña y los desechos forestales, satisfacen el 28% de la matriz de energía primaria nacional, ... «El Mostrador, Липень 16»
7
En México, 16 millones de personas aún cocinan con leña y carbón
En el país al menos 16 millones de personas cocinan con leña o carbón y sus casas carecen de chimeneas, lo que representa un riesgo para su salud, señaló ... «Terra.com, Липень 16»
8
El fin de la leña en Santiago: una solución acertada
Tal y como indican las cifras del Ministerio de Medio Ambiente (los últimos dos inventarios de emisiones), el uso de leña se ha triplicado durante los últimos ... «El Mostrador, Липень 16»
9
Ministro de Medio Ambiente señala que será difícil fiscalizar ...
De acuerdo a Badenier, como ministerio esperan que la utilización de calefacción con leña tenga una sanción social, similar a lo que ocurrió con la prohibición ... «LaTercera, Липень 16»
10
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña El senador exigió que la iniciativa , presentada hace más de un año, se cumpla. “Con los niveles de ... «El Mostrador, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LEÑA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Leña [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/lena>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK