Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cigüeña" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIGÜEÑA

La palabra cigüeña procede del latín ciconĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CIGÜEÑA У ІСПАНСЬКА

ci · güe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIGÜEÑA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIGÜEÑA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cigüeña» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cigüeña

Циклічні форми

Ciconiiformes

Циклоподібні форми - це порядок птахів негнутів, амплітуда і склад яких багато років обговорювалися. Останні таксономічні досягнення вказують, що слід включити лише сімейство Ciconiidae. Циконіди широко відомі як лелек. Вони - довгошерсті, водянисті та водяні птахи, які живуть в теплих і помірних районах світу. Їх дієта складається з жаб, риби, дрібних птахів або ссавців. Вони поширені в основному в Європі, Азії та Африці, в Америці - лише 3 види. Los ciconiformes son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo 3 especies en América.

Визначення cigüeña у іспанська словнику

Перше визначення лелеки в словнику справжньої академії іспанської мови - це бійник, що має приблизно метр у висоту, з круглою головою, довгою шиєю, тілом, як правило, білими, чорними крилами, довгими червоними ногами, а також пік, з яким кроктором швидко струшує верхню частину на дно. Це птаха проходу, гніздиться в баштах і піднесених деревах, а також харчується паразитами. Інше значення аиста в словнику - це залізо, прикріплене до голови дзвінка, де він закріплений, щоб торкнутися його. Аист є також ліктем, який має лебідки та інші прилади та машини в розтяжці валу, за допомогою яких їм обертається рух. La primera definición de cigüeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave zancuda, como de un metro de altura, de cabeza redonda, cuello largo, cuerpo generalmente blanco, alas negras, patas largas y rojas, lo mismo que el pico, con el cual crotora sacudiendo rápidamente la parte superior sobre la inferior. Es ave de paso, anida en las torres y árboles elevados, y se alimenta de sabandijas. Otro significado de cigüeña en el diccionario es hierro sujeto a la cabeza de la campana, donde se asegura la cuerda para tocarla. Cigüeña es también codo que tienen los tornos y otros instrumentos y máquinas en la prolongación del eje, por cuyo medio se les da con la mano movimiento rotatorio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cigüeña» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIGÜEÑA


antigüeña
an·ti·güe·ña
aragüeña
a·ra·güe·ña
cagüeña
ca·güe·ña
güeña
güe·ña
halagüeña
ha·la·güe·ña
nicaragüeña
ni·ca·ra·güe·ña
pedigüeña
pe·di·güe·ña
vergüeña
ver·güe·ña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIGÜEÑA

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIGÜEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Синоніми та антоніми cigüeña в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIGÜEÑA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cigüeña» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cigüeña

Переклад «cigüeña» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIGÜEÑA

Дізнайтесь, як перекласти cigüeña на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cigüeña з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cigüeña» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cigüeña
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

stork
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सारस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اللقلق طائر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

аист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cegonha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সারস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cigogne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

upeh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Storch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

コウノトリ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

황새
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bangau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

con cò
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நாரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

करकोचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

leylek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cicogna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bocian
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лелека
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

barză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πελαργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Stork
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

stork
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stork
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cigüeña

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIGÜEÑA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cigüeña» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cigüeña
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cigüeña».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIGÜEÑA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cigüeña» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cigüeña» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cigüeña

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CIGÜEÑA»

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Por San Blas, la cigüeña verás; y si no la vieres año de nieves.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIGÜEÑA»

Дізнайтеся про вживання cigüeña з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cigüeña та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
2
Papa Cigüeña
Pues, como dicen los sabios: «Si lo que vas a decir no es más importante que el silencio: Calla.»—Decía Meleko-. Y yo no quiero que usted, Papá Cigüeña; sufra una decepción por mi conducta. —Yo también tengo mi opinión; pero también ...
Manolo Sabino, 2011
3
La zorra y la cigüeña y otras fábulas
El príncipe feliz I Osear Wilde El fantasma provechoso y otros cuentos I Daniel Defoe El regalo de los Reyes Magos I O' Henry Historia de Iván el Imbécil / León Tolstoi La zorra y la cigüeña y otras fábulas I Jean de La Fontaine El gato ...
Jean de La Fontaine, 2003
4
Aproximación antropológica a Castilla y León
CIGÜEÑA Y LECHUZA: SÍMBOLOS DE VIDA Y MUERTE María Angels Roque Alonso En mayo de 1986, en una de mis estancias en la comarca serrana de Salas de los Infantes (Burgos), una señora de unos cincuenta y cuatro años, vecina ...
Luis Díaz Viana, 1988
5
Cuentos populares españoles
La zorra y la cigüeña Convidó la zorra a la cigüeña a comer puches en un canto. Y la zorra con la lengua se comió todo en un momento y la cigüeña apenas pudo dar dos piquetazos y se quedó sin comer. Y ya otro día fué la cigüeña...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Papiroflexia creativa
La cigüeña Se trata de una modificación de la clásica grulla, que ya hemos mencionado. El paso 10 es el ave acabada, pero pueden alterar las posiciones de las alas como en el 10' y 10" a fin de conseguir una interesante reproducción en ...
Kunihiko Kasahara, 2003
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
Reflexîones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
El extremo del exe del piñon opuesto á L , se indica con la letra C, y C G nos representa la longitud de la palanca [ó cigüeña , que se afirma al extremo C del exe del primer piñon L C,como se nota en la vista lateral de la misma máquina.
Francisco Ciscár, 1791
9
Descripción de las máquinas de vapor
La cigüeña es un radio ó bra- zo de hierro que tiene un eje en cada estremo , uno de los cuales entra horizontalmente en una nuez sólidamente apoyada , permitiendo á la cigüeña el libre movimiento alrededor del eje ; el del otro estremo de ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838
10
Algín día
La. cigüeña. II,. el. regreso... 24-2-95 Test de embarazo positivo Cuatro meses y diecinueve días después de perder el primer embarazo, alentados por los “no pasa nada” de nuestro ginecólogo, y después de haber sufrido una falsa alarma el ...
Jorge Navone

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIGÜEÑA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cigüeña вживається в контексті наступних новин.
1
Ataria acoge la suelta de 'Askara', una cigüeña blanca nacida en la ...
El centro de interpretación de los Humedales de Salburua, Ataria, ha acogido esta mañana la suelta de un ejemplar joven de cigüeña blanca, nacido en la ... «Noticias de Álava, Липень 16»
2
Agentes de protección rescatan un nido de cigüeña ubicado en una ...
La cigüeña común o cigüeña blanca es una especie protegida y la manipulación de sus nidos está prohibida, por lo que cualquier actuación de este tipo debe ... «Heraldo.es, Червень 16»
3
Investigan un apuñalamiento en la calle Cigüeña
Agentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial y de la Policía Nacional investigan un posible apuñalamiento ocurrido sobre las 4.50 de la madrugada ... «El Norte de Castilla, Червень 16»
4
Cigüeña herida fue rescatada por Gendarmería Nacional
Gendarmería Nacional rescató una cigüeña Jabirú Americana, especie autóctona ... quienes indicaron la especie del ave: Cigüeña Jabirú Americana, especie ... «ElLitoral.com, Травень 16»
5
El Gran Hermano de las cigüeñas de Alcalá
El anillamiento de dos crías de cigüeña este martes en Alcalá de Henares permitirá seguirles la pista durante el resto de sus vidas. Han nacido esta temporada ... «EL PAÍS, Травень 16»
6
Viaje por Malpartida de Cáceres entre cigüeñas, arte y patatera
Malpartida de Cáceres es desde hace 19 años el único municipio de España que forma parte de la Red Internacional de Pueblos de la Cigüeña, un título que ... «eldiario.es, Квітень 16»
7
El edificio de La Cigüeña acogerá la sede de la Conselleria de ...
El conseller de Hacienda, Vicent Soler, ha entregado esta mañana al conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, las llaves del edificio La Cigüeña (Valencia), ... «La Vanguardia, Березень 16»
8
La imagen 'Cae la tarde' gana el Certamen 'Semana de la Cigüeña'
La imagen titulada 'Cae la tarde', de Sebastián Martín Ruano, de Cáceres, ha resultado ganadora del Primer Premio del XXVII Certamen Fotográfico ... «El Periódico Extremadura, Березень 16»
9
Las cigüeñas, adictas a la comida basura
En poco tiempo el refrán "Por San Blas la cigüeña verás" (3 de febrero) quedará en desuso, o al menos no se ajustará a la realidad. Las cigüeñas ya no migran ... «National Geographic España, Березень 16»
10
Muere tiroteada 'Porma', una cigüeña de León marcada con GPS ...
Hace solo unos días se ha confirmado que esta cigüeña fue una de las que murió en una "matanza indiscriminada" que se produjo a finales del mes pasado ... «ileon.com - Información de León, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CIGÜEÑA

cigüeña

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cigüeña [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ciguena>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись