Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "librea" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LIBREA

La palabra librea procede del francés livrée.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LIBREA У ІСПАНСЬКА

li · bre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIBREA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIBREA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «librea» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лібрея

Librea

Лібрея - сукня з відмінними кольорами та прикрасами, які вельможі внесли своїх слуг. Librea es el vestido con colores y adornos distintivos que los nobles hacían llevar a sus criados.

Визначення librea у іспанська словнику

Перше визначення лівері в словнику справжньої академії іспанської мови - це костюм, який князі, лорди та деякі інші особи або суб'єкти віддають своїм слугам; як правило, однорідний і відмінний. Іншим значенням лівері в словнику є сторінка або служниця, яка використовує лієрею. Librea - це також однорідне плаття, яке носили рицарські банди на громадських урочистостях. La primera definición de librea en el diccionario de la real academia de la lengua española es traje que los príncipes, señores y algunas otras personas o entidades dan a sus criados; por lo común, uniforme y con distintivos. Otro significado de librea en el diccionario es paje o criado que usa librea. Librea es también vestido uniforme que usaban las cuadrillas de caballeros en los festejos públicos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «librea» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIBREA


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
mengambrea
men·gam·bre·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
timbrea
tim·bre·a
urea
re·a
varea
va·re·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBREA

libre
librear
librecambio
librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBREA

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Синоніми та антоніми librea в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIBREA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «librea» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми librea

Переклад «librea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LIBREA

Дізнайтесь, як перекласти librea на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова librea з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «librea» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

制服
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

librea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

livery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एक प्रकार का कपड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كسوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ливрея
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

libré
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চাপরাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

livrée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

livery
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Livree
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

為着
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

제복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

livery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quần áo đặc biệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பணியாளர் உடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आवरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

üniforma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

livrea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

liberia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ліврея
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

livrea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οικοστολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

livrei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

livré
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

livery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання librea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBREA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «librea» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання librea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «librea».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBREA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «librea» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «librea» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про librea

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIBREA»

Дізнайтеся про вживання librea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом librea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá. pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A ...
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá, 1855
3
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
'Para mejor venir a este tal grado de perfección tan precioso en la vida espiritual, 2su mayor y más intenso oficio debe ser buscar en [101]3 vestirse de la misma vestidura y librea: Librea es el traje que ciertas personas o entidades dan a sus ...
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1 125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
José León Sancho Rayón, 1855
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- Uadolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro , y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
1L mas _adelante ¡a m- Seda de colores blanco, y amarilima de dicho cuaderno "o y morado y seda negra de Gm. nada, y media seda blanca, negra y oro y plata que se ha gastado en la eaballeriza de Su Alteza, y en la librea que dió, y en la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1855
8
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
y se pondrá librea si se ofrece» (25 de abril, 1764); «Un mozo que sabe escribir, peynar, afeytar, y no tiene inconveniente de ponerse la librea» (17 de julio, 1786 ). La demanda recoge también el problema de la librea: «un Cava- llero, que ...
Carmen Sarasúa, 1994
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
De retaguardia desta compañía iban doscientos archeros á caballo, vestidos de la misma librea, y en las manos llevaban sus dardos ó insignias, todos con plumas rojas. Detras dellos iban cien arcabuceros á caballo, con casacas de la ...
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... ó de salarios de sus empleos , ó exercicios honoríficos y otros semejantes , y sus domésticos y criados que no traigan librea de las que se usan , usen precisamente de capa corta (que á lo mé- nos le falte una quarta para llegar al suelo), ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIBREA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін librea вживається в контексті наступних новин.
1
Miembros de la Librea de Valle de Guerra asisten a un encuentro ...
Una representación de la Librea de Valle de Guerra estará presente en el 2ª Encuentro de la Red Cultural sobre la batalla de Lepanto, que se celebrará entre ... «La Opinión de Tenerife, Липень 16»
2
Así de amenazante luce el Honda NSX GT3 en su librea de fibra de ...
No lo puedo evitar, viéndolo con esta librea de fibra de carbono, con su diseño futurista y su apéndices aerodinámicos, me recuerda inevitablemente a una ... «Motorpasion, Липень 16»
3
Todas las libreas de Tenerife se reunieron en El Palmar
El Palmar, en Buenavista del Norte, acogió el pasado sábado el II Encuentro de Libreas de la Isla de Tenerife, que reunió una muestra de estas cuatro ... «eldia.es, Червень 15»
4
EasyJet cambia de librea tras casi 20 años con la misma
EasyJet ha presentado la nueva librea que lucirá su flota a partir de abril de 2015. Se trata del primer cambio de imagen desde 1998. Los colores blanco y ... «Preferente, Лютий 15»
5
La Librea de Tegueste se celebrará cada cuatro años para reducir ...
El Ayuntamiento de Tegueste, las asociaciones de vecinos y otros colectivos sociales de la Villa han acordado que la celebración de la Librea de Tegueste, ... «eldiario.es, Листопад 14»
6
La Librea, una tradición que se remonta al siglo XVII
Unos documentos desconocidos hasta la fecha y que ahora ven la luz acreditan que el origen de La Librea de Tegueste se establece en el año 1.600. «ABC.es, Листопад 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LIBREA

librea

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Librea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/librea>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись