Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "llanito" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LLANITO У ІСПАНСЬКА

lla · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LLANITO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LLANITO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «llanito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лланіто

Llanito

Мовна різновид розмовного характеру, що часто використовується мешканцями Гібралтару, називається llanito. Це в основному складається з суміші англійської та іспанської, порівнянних з Spanglish, яка змішує британське англійське власне Скеля та андалузького іспанського. У Лланіто також більше 500 лексичних термінів генов, єврейська, арабська, португальська та мальтійська. Лланіто також є gentilicio, синонімом гібралтарського, вихідцями з Гібралтару. Походження терміну невідоме. Існують ті, хто схиляється до думки, що це походить від власного імені "Джон", дуже поширене в англійській мові, або до багатьох "Джованні" великої генуезької колонії, що населяли територію, або до номіналу в жартівливому або іронічному тоні з боку андалузького населення зони, що оточує поле Гібралтару, що називається точно до невеликої рівнини або грубої землі каменю. Se denomina llanito a una variedad lingüística de carácter coloquial utilizada comúnmente por los habitantes de Gibraltar. Consiste principalmente en una mezcla del inglés y el español comparable con el spanglish, que mezcla el inglés británico propio del Peñón y el español andaluz. El llanito también tiene más de 500 términos léxicos de genovés, hebreo, árabe, portugués y maltés. Llanito es también un gentilicio, sinónimo de gibraltareño, de los naturales de Gibraltar. El origen del término es desconocido. Hay quienes se inclinan a pensar que viene del nombre propio "John", muy común en el idioma inglés, o bien a los muchos "Giovanni" de la nutrida colonia genovesa que habitaba el territorio, o bien a una denominación en tono jocoso o irónico por parte de la población andaluza de la zona que rodea el Campo de Gibraltar, aludiendo precisamente a lo poco llano o escabroso del terreno del peñón.

Визначення llanito у іспанська словнику

У словнику англійська llanito значить гібралтарська мова. En el diccionario castellano llanito significa gibraltareño.
Натисніть, щоб побачити визначення of «llanito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LLANITO


anito
ni·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
cochinito
co·chi·ni·to
cubanito
cu·ba·ni·to
cuernito
cuer·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
huerfanito
huer·fa·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
molinito
mo·li·ni·to
monito
mo·ni·to
morenito
mo·re·ni·to
nito
ni·to
pinito
pi·ni·to
rellenito
re·lle·ni·to
sanjuanito
san·jua·ni·to
tempranito
tem·pra·ni·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLANITO

llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LLANITO

acónito
alcionito
aragonito
arsenito
atónito
congénito
crédito
crinito
cuartogénito
depósito
distrito
gamonito
ignito
incógnito
infiernito
ingénito
primogénito
sambenito
segundogénito
unigénito

Синоніми та антоніми llanito в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «llanito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LLANITO

Дізнайтесь, як перекласти llanito на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова llanito з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «llanito» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

llanito
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

llanito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Llanito
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

llanito
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

llanito
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Янито
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Llanito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

llanito
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Llanito
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Llanito
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

llanito
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

llanito
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

야니 토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

llanito
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

llanito
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

llanito
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

llanito
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

llanito
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Llanito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Llanito
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Яніта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

llanito
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

llanito
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

llanito
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Llanito
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

llanito
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання llanito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LLANITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «llanito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання llanito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «llanito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LLANITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «llanito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «llanito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про llanito

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLANITO»

Дізнайтеся про вживання llanito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом llanito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
llanito se aplicó a los gibraltareños porque éstos solían cazar en los llanos del Campo de Gibraltar (cf. Fierro 1997: 50 n. 91), si bien otros establecen que el gentilicio llanito se aplicó a los que viven en la ciudad de Gibraltar, ya que ésta, por ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
De manera similar a como ha ocurrido con las otras lenguas y dialectos peninsulares (vasco, gallego, catalán, valenciano, asturiano, etc., cf. Siguan, 1992, y Loda- res, 2000), el llanito, rama local del habla andaluza occidental, muy distante, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
IX. El. capitán. Florencio. Gutiérrez. De. la. mesa. del. Señor. del. Llanito. Don Florencio Gutiérrez, después de cada "obligación", medita sobre lo realizado y en especial las razones por las que algunos se fueron tristes, preocupados o ...
Jelena Galovic, 2002
4
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Llanito, El (EM) Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito. El (EM) Llanito, E! (EE) L|anito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . . Llanito, El . .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
5
Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II ...
E5ta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada, no es derecha, sino algo acostada acia afuera , así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Enrique Flórez, 1765
6
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
ida afuera , así que pone miedo mirarla desde nn llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
DON FELIPE II, 1792
7
Noticia de la antiguedad, y situacion del Sanctuario de ...
Esta pe- »iña es la de Cobádonga ; y aunque es tajada no es derecha, ♢»sino algo acostada házia fuera, asi que pone miedo mirarla ti desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que v> se quiere caer sobre los que alli están.
8
Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...
Esta peña es la de Covadonga , y aunque es tajada , no es derecha , sino algo acostada acia afuera , asi que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de ...
Ambrosio de Morales, 1765
9
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
Scia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí están. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, 1792
10
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
icia afuera, así que pone miedo mirarla desde un llanito pequeño que tiene al pie , por parecer que se quiere caer sobre los que allí estan. El alto de esta peña es mucho , y el ancho , al parecer , será hasta quatro picas , ó poco mas. Como á  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLANITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін llanito вживається в контексті наступних новин.
1
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito
Se inunda barrio El Llanito, en San Juanito ... al grado de que los arroyos crecieron e inundaron el barrio El Llanito, donde fue necesario evacuar las viviendas. «Omnia, Вересень 16»
2
Herido funcionario de polisucre y un motorizado en El Llanito
Johan Smith Jiménez Landaeta de 28 años de edad resultó herido de un disparo en la espalda por parte de antisociales, en la calle Chaguarama de El Llanito. «La Patilla, Серпень 16»
3
Un motociclista murió en la vía a El Llanito en Barrancabermeja
Un accidente de tránsito que se registró el pasado domingo a las 4:00 de la madrugada, en la vía Barrancabermeja - El Llanito, dejó como saldo la muerte de ... «Vanguardia Liberal, Серпень 16»
4
Manifestantes cerraron acceso a El Llanito para exigir suministro de ...
La entrada hacia El Llanito en la avenida Río de Janeiro fue cerrada por vecinos de Brisas de Petare, quienes protestan para exigir el servicio de suministro de ... «El Nacional.com, Червень 16»
5
Disparan a bodega de comerciantes peruanos en El Llanito luego ...
“El rumor era que de aquí se iban para allá, pero al final yo no supe”, dijo una vecina de la calle principal de El Llanito, este viernes en la mañana cuando la ... «Correo del Caroní, Червень 16»
6
Protestan en El Llanito por falta de comida
Usuarios de la red social Twitter amanecieron trancando la avenida Tamanaco de El Llanito debido a la escasez de comida que sufre el país. Indican que el ... «El Nacional.com, Червень 16»
7
Asesinan de 4 disparos a un contador en El Llanito
De cuatro disparos fue asesinado un contador la noche de este viernes, el hecho ocurrió en el sector La Pradera de El Llanito en la Gran Caracas. La víctima ... «globovision.com, Червень 16»
8
Asesinan a dos PNB, uno en El Llanito y otro en el barrio Unión de ...
Captura Al amanecer de hoy dos funcionarios policiales fueron ultimados a tiros en el barrio Unión de Petare y la avenida Tamanaco de El Llanito. A uno le ... «Noticia al Dia, Травень 16»
9
Reportan manifestación de motorizados en El Llanito
En la mañana de este martes, usuarios de la red social Twitter, reportaron una manifestación de motorizados en El Llanito a la altura de la avenida Tamanaco, ... «El Nacional.com, Квітень 16»
10
El Llanito celebra su Sardina este fin de semana
Entierro de La Sardina en el barrio de El Llanito en Breña Alta este sábado a partir ... El barrio de El Llanito de Breña Alta celebrará este fin de semana los actos ... «elapuron.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LLANITO

llanito

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Llanito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/llanito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись