Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "primogénito" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRIMOGÉNITO

La palabra primogénito procede del latín primogenĭtus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRIMOGÉNITO У ІСПАНСЬКА

pri · mo ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRIMOGÉNITO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRIMOGÉNITO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «primogénito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Примусове виховання

Primogenitura

Від латинського двоюрідного брата і geniture-de gignere- термін primogenitura позначає антецедент народження та права, що випливають з неї, особливо з питань правонаступництва. Це була норма в феодальній системі в середні віки: старший син успадкував усі землі, щоб уникнути поділу області, що могло б призвести до ослаблення лінійної влади. Наприклад, за правонаступництвом на трон Франції ми говоримо про первинне виявлення чоловічої статі, коли тільки найдавніший чоловічий син успадкував корону, як це було після 987 року під Х'ю Капетом. Раніше, навпаки, всі чоловічі діти королів успадкували справжнє панування, яке нерідко спровокувало братовбивчу боротьбу. У західних країнах, після змін і революцій дев'ятнадцятого століття, право перворідства вважається архаїзмом. Найстаршого сина зазвичай називають первісткою у родині. Право народження мав історичне значення в таких питаннях, як успадкування, привілеї, зобов'язання тощо. Del latín primo, y genitura –de gignere–, el término primogenitura designa una anterioridad de nacimiento, y los derechos que de ella se derivan, en particular en materia de sucesión. Era la norma en el sistema feudal durante la Edad Media: el hijo mayor heredaba la totalidad de las tierras, a fin de evitar una división del dominio, que pudiera conllevar un debilitamiento de poder de la línea. Por la sucesión al trono de Francia, por ejemplo, se habla de primogenitura masculina, cuando sólo el hijo varón de más edad heredaba la corona, como fue el caso después del año 987 bajo Hugo Capeto. Anteriormente, por el contrario, todos los hijos masculinos de los reyes heredaban el dominio real, lo que con bastante frecuencia provocaba luchas fratricidas. En los países occidentales, después de los cambios y las revoluciones del siglo XIX, el derecho de primogenitura es considerado un arcaísmo. Se suele denominar primogénito al mayor de los hijos varones en una familia. La primogenitura ha tenido importancia histórica en cuestiones como la herencia, los privilegios, las obligaciones, etc.

Визначення primogénito у іспанська словнику

Визначення primogenito у словнику є сином, який народився першим. En el diccionario castellano primogénito significa se dice del hijo que nace primero.
Натисніть, щоб побачити визначення of «primogénito» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRIMOGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMOGÉNITO

primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogenitor
primogenitura
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
primoroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRIMOGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Синоніми та антоніми primogénito в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRIMOGÉNITO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «primogénito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми primogénito

Переклад «primogénito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRIMOGÉNITO

Дізнайтесь, як перекласти primogénito на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова primogénito з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «primogénito» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

长女
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

primogénito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

firstborn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जेठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

первенец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

primogênito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রথমজাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

premier-né
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

anak sulung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Erstgeborene
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

長子
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pambajeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sanh đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மூத்தவள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पहिला मुलगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ilk doğan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

primogenito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pierworodny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

первісток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

întâi născut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πρωτότοκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eersgeborene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förstfödda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

førstefødte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання primogénito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMOGÉNITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «primogénito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання primogénito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «primogénito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRIMOGÉNITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «primogénito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «primogénito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про primogénito

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIMOGÉNITO»

Дізнайтеся про вживання primogénito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом primogénito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El primogénito
Ernesto Guajardo. mira cómo baila el esqueleto mira como baila sin parar mira cómo lo calcáreo se dispersa en el viento nuevas respuestas elabora cuando ardor es en la mirada sal en los labios lentos los despojos crustáceos se agolpan ...
Ernesto Guajardo, 2000
2
La humanidad nueva: ensayo de cristología
3. JESÚS. PRIMOGÉNITO. La instancia de la Humanidad Nueva sobre toda la historia y la vida humanas constituía a Jesús en Señor y Mesías. Esta referencia al señorío del Resucitado significa para nosotros dos cosas: a) que ya desde el ...
José Ignacio González Faus, 1984
3
Diccionario de la Santa Biblia
Así Jesucristo es “el primogénito de todas las criaturas,” Col. 1.15, por cuanto a que fue el “Unigénito “ del Padre antes de que criatura alguna recibiese el ser. Es el “primogénito de los muertos,” Col. 1.18; porque es el principio y el autor de la ...
W. W. Rand, 2006
4
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Derecho innegable del primogénito 15 "Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida): si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida, 16 sucederá que el día en ...
Daniel Carro, 2007
5
Europa Portuguesa
El Marques de Velada,fu Cafa Toledo,y Avila, fu Primogénito el Marques de San Román. El Marques del Carpió, fu Cafa fíaro ,fu Primogénito el Conde de Adamu ^. Es grande de Felipe lili. El Marques de Aleantces,fu Cafa Almanca,efia Cafa ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
6
La Imagen del Dios Invisible
Hijo amado Debemos recordar que, en el Antiguo Testamento, Israel era llamado el «primogénito» de Dios. Cuando Moisés fue enviado por Dios a anunciar la última de las plagas, tuvo que pronunciar la siguiente sentencia: Así dice el ...
Burt, David F., 2004
7
Vine Comentario temático: Cristo
Con esta verdad ante nosotros, la relación personal eterna incluida en el término «Unigénito», ahora pasamos a considerar el título «Primogénito», que hay que distinguir del anterior, aunque está relacionado con el mismo Aquí, de nuevo, ...
W.E. Vine, 2011
8
Excelencias de S. Joseph...
Y si este era. el derecho de primogénito, heredar fu parte como Hijo, y heredar otra mayor parte como Padre: Joseph que heredó a Dios como Hijo, y como Padre, es el primero de los Santos , y el primogénito de Dios en gracia , y gloria , no ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Parece que si, segun el cap. quam periculosum .. 7. cuest. l. y Bald. al prmtcrea qníbus modís .feud. ami". : y V. Juan Cirier tratad. prim,0— genílura' , lib. 3. cuest. l. y 8. 5?.Cnestion. Estandollamado el primogénito del primer matrimonio y no ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
En ese sentido,Jesús, más que ser el primogénito de María, es el primogénito de José. Mt 1, 24: Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 25: Pero no la conoció hasta que dio a luz  ...
J. Lallemant

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIMOGÉNITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін primogénito вживається в контексті наступних новин.
1
El primogénito de William Levy, le dedica emotivas palabras
Para nadie es un secreto que uno de los pasatiempos favoritos del actor cubano William Levy es ir a ver a su hijo Christopher jugar béisbol. De hecho, el actor ... «Vistazo, Вересень 16»
2
​¿No será el heredero? Lionel Messi hizo esta confesión de su ...
El popular Lio Messi confesó que su primogénito Thiago no le gusta el fútbol. El argentino reveló que su pequeño de tres años no disfruta del juego que hizo ... «Diario Correo, Вересень 16»
3
Juan Gabriel: Primogénito del 'Divo de Juárez' decepcionado de sus ...
Alberto Aguilera Jr., primogénito de Juan Gabriel, fue entrevistado por el programa 'Al Rojo Vivo' donde confesó sentirse muy triste por la muerte de su padre, ... «Diario Trome, Вересень 16»
4
Diego por fin reconoce a su primogénito
Diego Maradona junior, de 29 años, está feliz. Su padre, el exastro de fútbol le dio la bienvenida a la familia y pasaron juntos un fin de semana en Buenos Aires ... «La Tribuna.hn, Серпень 16»
5
Anahí quería darle el primogénito a su esposo ¡y está casi segura ...
Es curioso, pero ella está casi segura de que es un niño, y así lo está decretando para darle el primogénito a su esposo, y continúe con el legado y apellido de ... «TVNotas, Серпень 16»
6
El primogénito
Henry M. Reeve nació en Brooklyn, Nueva York, el 4 de abril de 1850. Hijo de Alexander Reeve, ministro prebisteriano afamado por su ilustración y espíritu ... «Granma Internacional, Серпень 16»
7
Cristiano Ronaldo rompe el silencio sobre la madre de su primogénito
Tras los triunfos de los últimos meses en la carrera del portugués, muchos son los que preguntan por su intimidad y más aún por el tema blindado sobre la ... «Minuto30.com, Липень 16»
8
Obiang promociona a vicepresidente a su primogénito Teodoro ...
Redacción Internacional, 20 jun (EFE).- El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha promovido hoy a vicepresidente a su primogénito Teodoro ... «La Vanguardia, Червень 16»
9
Ejemplar Mi Primogénito conquista clásico hípico
Maritza Hernández, ministra de Trabajo, junto a Manfred Codik, entrega el trofeo de campeón a Jaime Cruz, propietario del ejemplar Mi Primogénito. «Listín Diario, Травень 16»
10
Campeón olímpico Félix Sánchez anuncia nacimiento de su ...
El campeón olímpico dominicano Félix Sánchez ha informado sobre el nacimiento de su primogénito y de su pareja, Sirena Brito. La información fue ... «CDN, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRIMOGÉNITO

primogénito

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Primogénito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/primogenito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись