Значення "lloroso" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LLOROSO

La palabra lloroso procede de lloro.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LLOROSO У ІСПАНСЬКА

llo · ro · so

ЩО LLOROSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Плаче

Llanto

Термін зазвичай описує сльози, коли хтось ридає в збудженому стані реакції. Дія заплаче визначено як «складне явище збудливого секрецію характеризуються сльозами слізного апарату, не викликаючи роздратування очної структури» біологічної нейронної мережі між слізним протокою і областями людського мозку, які беруть участь було створено з емоція. Вважається, що ніяке інше тварина не може виробляти сльози у відповідь на емоційні стани, хоча під сумнів деякими вченими. Згідно з даними дослідження, більш ніж 300 дорослих в середньому чоловіків плакати один раз на місяць, і жінка, принаймні п'ять разів на місяць, особливо до і під час менструації, коли сльози можуть відбутися в п'ять разів більше, ніж зазвичай, щоб часто без очевидних причин, таких як депресія або смуток. За даними Німецького товариства офтальмології, який склав різні наукові дослідження з плачу, жінки плачуть в середньому 30-64 рази на рік, а чоловіки плачуть в середньому 6 - 17 разів на рік.

El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

Визначення lloroso у іспанська словнику

Визначення слізного в словнику полягає в тому, що він показує ознаки того, що він плакав. Інше значення сльозості в словнику також сказано про одне: це викликає плач і смуток.

La definición de lloroso en el diccionario castellano es que tiene señales de haber llorado. Otro significado de lloroso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que causa llanto y tristeza.

СИНОНІМИ «LLOROSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lloroso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми lloroso

compungido · lacrimoso · suplicante

ПЕРЕКЛАД LLOROSO

Дізнайтесь, як перекласти lloroso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова lloroso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lloroso» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 沱
• іспанська: lloroso
• Перекладач з іспанська на англійська: tearful
• Перекладач з іспанська на гінді: शोकाकुल
• Перекладач з іспанська на арабська: مدمع
• Перекладач з іспанська на російська: плачущий
• Перекладач з іспанська на португальська: choroso
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অশ্রুপূর্ণ
• Перекладач з іспанська на французька: larmoyant
• Перекладач з іспанська на малайська: menangis
• Перекладач з іспанська на німецька: tränenreich
• Перекладач з іспанська на японська: 涙ぐみました
• Перекладач з іспанська на корейська: 눈물 어린
• Перекладач з іспанська на яванська: tearful
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: khóc lóc
• Перекладач з іспанська на тамільська: கண்ணீர்
• Перекладач з іспанська на маратхі: दुःखकारक
• Перекладач з іспанська на турецька: ağlamaklı
• Перекладач з іспанська на італійська: in lacrime
• Перекладач з іспанська на польська: płaczliwy
• Перекладач з іспанська на українська: плаче
• Перекладач з іспанська на румунська: tearful
• Перекладач з іспанська на грецька: δακρυσμένος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: betraand
• Перекладач з іспанська на шведська: tearful
• Перекладач з іспанська на норвезька: tårevått

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLOROSO»

Дізнайтеся про вживання lloroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lloroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Oftalmologia

lloroso. Un flujo excesivo de lágrimas puede ocasionar lagrimeo o epífora. 1. El lagrimeo (hiperlagrimeo) está causado por la sobreproducción refleja de lágrimas secundaria a inflamación ocular o enfermedad de la superficie. En estos casos ...

Jack J. Kanski, 2004

El arte de comunicarse

Lo llamaremos «oculto lloroso». b) «Oculto lloroso» El «oculto lloroso» no es alguien que sufre; solamente lo aparenta. Como el crustáceo llamado ermitaño, adoptará ese personaje a manera de concha que le proteja de las agresiones.

Thierry Tournebise, 1996

Historia del Real Monasterio de Sahagun

con estilo lloroso exprimiría , si co- tros por los presentes escritos man- nociese á mí venir algún provecho , ó damos , que todo el derecho perte- al leedor alguna consolación. Empe- nesciente al Monesterio restituyades, ro no poco menos ...

José Pérez, 1782

Cambio 16

El lloroso ex diputado Centeno podría ir pensando en cazar focas en el mar de Berig. El lloroso ex diputado Centeno ha anunciado su deseo de continuar « luchando por la justicia y por la solidaridad». El lloroso ex diputado Centeno debiera ...

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Por estar lloroso y triste, vsan del mesmo verbo en [ tercera] persona, y luego qux variado; vg., tan t'o3 nu qux rumal mi-x bijtah pokon chue, "estoy lloroso, porq[ue] me an tratado mal de palabra" ; tan t'o3 ru qux María rumal x-cam r'al, "está ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)

m. wiema. mu*. hdbsitibibibálKID. Triste, afligido, lloroso, Volvió á su patria un anciano, A quien el ódio tirano De sus hogares lanzó: Párase: tiende la vista Sobre su paterno suelo, Alza los ojos al cielo, Y así el mísero esclamó: "Al fin ¡oh  ...

Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Иво— nasmo, redundancia de palabras. Pma'znonlr f. ртов. Med. Plerosis. PLBT m. pld. Mar. мир. ' PLńTalonn f. pletór. Med. Pietore, abundancia de sangre y de humores. PLEUn in. V. Pleurs. Pm- видит, в adj. рижан. Lloroso, que llora.

Vicente Salva, 1862

Museo de las familias

EL CONDE EVERARDO EL PENDENCIERO. LA SORPRESA EX WILDDAD. En uno de los hermosos dias del estío , el conde Everardo el Lloroso , el anciano Rauschebart , salio de Stuttgard con unos cuantos ginetes sin casco ni armadura .

Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...

... sordo son del parche destemplado. Y á par que el eco vago repetia Confusas quejas contra el hado ingrato , Dobló un anciano su rodilla fria. Miró. lloroso. el. fúnebre. aparato. Y al viento dió su trémula querella , Del profundo GALLEGO. 35.

Eugenio de Ochoa, 1840

Trafalgar

La zurra continuó en la forma siguiente: yo, caminando a la cocina, lloroso y avergonzado, después de arriada la bandera de mi dignidad y sin pensar en defenderme contra tan superior enemigo; doña Francisca, detrás, dándome caza y ...

Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLOROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lloroso вживається в контексті наступних новин.

Jaime Perelló renuncia a la presidencia de la Cámara de ...

Flanqueado de un grupo de legisladores populares y empleados legislativos, ofreció el mensaje con un semblante desencajado y lloroso. "En las pasasas 48 ... «Univision, Серпень 16»

Mejores amigos devastados tras conocer que fueron ...

“Necesito encontrar respuestas”, dijo un lloroso Tait en una conferencia realizada ayer, en la ciudad canadiense de Winnipeg. Swanson por su parte apenas si ... «Mundo Hispanico, Серпень 16»

Mistura & Manda invita a descubrir choros creados por músicos ...

El choro es un género de música instrumental y significa “llanto”: “Hay un tipo de fraseo bastante lloroso y meloso en los temas lentos especialmente. Nosotros ... «Télam, Серпень 16»

Yankees sin A-Rod: un día después

La última imagen de Alex Rodríguez no va a ser caminando lloroso con sus hijas sobre el Yankee Stadium, ni despidiéndose del público con la gorra en alto ... «El Diario NY, Серпень 16»

La mayor colección de escultura de Leonora Carrington en la UAM

Reúne piezas como "Cantante muda", que en la parte trasera de la cabeza lleva un pequeño rostro lloroso y unas manos que piden abrazos, mientras que ... «Terra.com, Липень 16»

Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi ...

Chile repite título Copa América contra Argentina y un lloroso Messi dice adiós. Por Servicios de Acento.com.do. 27 de junio de 2016 - 5:40 am - 0. Lionel Messi ... «Acento, Червень 16»

Historia de amor entre un vegano y una carnívora

Menos de mi madre, que me puso un emoticono lloroso. Ella dice que los veganos sólo comen guarnición y me iba a pasar todo el día con gripe por falta de ... «EL PAÍS, Травень 16»

Piqué tuvo el periscopio desviado y perdonó el 2-2 en el último minuto

Cabizbajo y lloroso. Así abandonó el césped del Camp Nou Gerard Piqué, central, tuitero y periscopero, después de que el Barcelona perdiera ante el Valencia ... «OKDIARIO, Квітень 16»

Usuarios de redes comparten a Tintin lloroso tras ataques en Bruselas

Bruselas.-Una amada caricatura del aventurero Tintin llorando se convirtió rápidamente en un símbolo de solidaridad después de los ataques terroristas en ... «El Dia.com.do, Березень 16»

¿Te pueden demandar por el meme de 'Jordan lloroso'?

A saber, el meme de Michael Jordan lloroso tiene el tipo de poder de permanencia que eludió la punzante pero anticuado meme del gato, "¿Puedo tener ... «ESPN, Лютий 16»